45
Magyar
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
WHUPpNKDV]QiODWDNRU
Ŷ
9LEUiFLyRNR]WDVpUOpVHN
–
.RUOiWR]]D D NLWHWWVpJHW .|YHVVH D .RFNi]DWRN
FV|NNHQWpVHFtPĦUpV]XWDVtWiVDLW
Ŷ
5HMWHWWYH]HWpNHNPHJpULQWpVpEĘOHUHGĘiUDPWpV
–
$WHUPpNHWFVDNDV]LJHWHOWIHOOHWHNQpOIRJMD
Ŷ
Por okozta sérülések
–
$ WHUPpN KDV]QiODWD N|]EHQ NpS]ĘGĘ SRU
OpJ]ĘV]HUYL
SUREOpPiNDW
RNR]KDW
9LVHOMHQ
PHJIHOHOĘ SRUYpGĘ PDV]NRW D PHJPXQNiOW DQ\DJ
UpV]HFVNpLHOOHQYpGĘV]ĦUĘNNHO
KOCKÁZATCSÖKKENTÉS
$UUyO V]iPROWDN EH KRJ\ D Np]LV]HUV]iPRN KDV]QiODWD
VRUiQ
IHOOpSĘ
YLEUiFLy
EL]RQ\RV
V]HPpO\HNQpO
KR]]iMiUXOKDW D] ~J\QHYH]HWW 5D\QDXGV]LQGUyPD
5D\QDXG¶V 6\QGURPH QHYĦ iOODSRW NLDODNXOiViKR]
$ WQHWHL OHKHWQHN D] XMMDN ]VLEEDGiVD HOIHKpUHGpVH
V]~UiVRN pU]pVH DPHO\HN KLGHJQHN NLWpYH J\DNUDQ
IHOHUĘV|GQHN$]|U|NOĘGĘWpQ\H]ĘNDKLGHJQHNNLWHWWVpJ
pV YHUHMWpNH]pV D GLpWD D GRKiQ\]iV pV PXQND N|]EHQ
DONDOPD]RWW IRJiVRN YDOyV]tQĦOHJ PLQG KR]]iMiUXOKDWQDN
H]HQ WQHWHN PHJMHOHQpVpKH] $ YLEUiFLy KDWiVDLQDN
FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ D NH]HOĘQHN EH NHOO WDUWDQL D]
DOiEELyYLQWp]NHGpVHNHW
Ŷ
+LGHJ LGĘEHQ WDUWVD PHOHJHQ D WHVWpW $ JpS
KDV]QiODWDNRU YLVHOMHQ NHV]W\ĦW D Np] pV D FVXNOy
PHOHJHQWDUWiViKR]$UUyOV]iPROWDNEHKRJ\DKLGHJ
LGĘMiUiVQDNIRQWRVV]HUHSHYDQD5D\QDXGV]LQGUyPD
NLDODNXOiViEDQ
Ŷ
%L]RQ\RV LGĘWDUWDP~ KDV]QiODW XWiQ PLQGLJ YpJH]]HQ
J\DNRUODWRNDWDYpUNHULQJpVMDYtWiViKR]
Ŷ
*\DNUDQ WDUWVRQ PXQNDV]QHWHW .RUOiWR]]D D QDSL
PXQNDLGĘW
+D H]HQ iOODSRW EiUPHO\LN WQHWpW WDSDV]WDOMD D]RQQDO
KDJ\MD DEED D PXQNiW pV WiMpNR]WDVVD D] RUYRViW D
WQHWHNUĘO
FIGYELEM
$JpSKRVV]DEELGHMĦIRO\DPDWRVKDV]QiODWDVpUOpVHNHW
RNR]KDW YDJ\ V~O\RVEtWKDWMD D WQD D JpSHW
KRVV]~LGĘQiWNHOOKDV]QiOQLDWDUWVRQJ\DNUDQV]QHWHW
ISMERJE MEG A TERMÉKET
81. oldal.
1.
6HEHVVpJYiODV]Wy
2.
1\RPDWpNV]DEiO\R]yJ\ĦUĦ
3.
*\RUVWRNPiQ\
4.
)RUJiVLUiQ\YiODV]Wy
5.
)RUGXODWV]iPV]DEiO\R]yVNLROGyNDSFVROy
6. Kar, szigetelt fogófelület
7.
/('OiPSD
8. Bittartó
9. Csavarhúzóbetét
10.
$NNXPXOiWRUQ\tOiV
KARBANTARTÁS
FIGYELEM
$ONDWUpV]HN V]HUHOpVHNRU EHiOOtWiVRN YpJ]pVHNRU
WLV]WtWiVNRUNDUEDQWDUWiVYpJ]pVHNRULOOHWYHKDV]QiODWRQ
NtYOPLQGLJK~]]DNLDJpSHWD]HOHNWURPRVKiOy]DWEyO$
WHUPpNKiOy]DWEyOW|UWpQĘOHYiODV]WiVDPHJDNDGiO\R]]D
DYpOHWOHQEHNDSFVROyGiVWDPLV~O\RVVpUOpVWRNR]KDW
Ŷ
Szervizeléskor csak azonos cserealkatrészeket
KDV]QiOMRQ %iUPLO\HQ PiV DONDWUpV] KDV]QiODWD
YHV]pO\HVpVDWHUPpNNiURVRGiViWRNR]KDWMD
Ŷ
$ PĦDQ\DJ UpV]HN WLV]WtWiVDNRU WDUWy]NRGMRQ
D WLV]WtWyV]HUHN KDV]QiODWiWyO $ NHUHVNHGHOPL
IRUJDORPEDQ NDSKDWy ROGyV]HUHN URQJiOy KDWiVVDO
YDQQDN D PĦDQ\DJEyO NpV]OW HOHPHN W|EEVpJpUH $
V]HQQ\H]ĘGpVWpVV]pQSRUWWLV]WDUXKiYDOW|U|OMHOH
Ŷ
$ PĦDQ\DJ UpV]HN VHPPLO\HQ N|UOPpQ\HN N|]|WW
QHP pULQWNH]KHWQHN IpNRODMMDO EHQ]LQQHO SHWUyOHXP
DODS~ WHUPpNHNNHO EHV]tYyGy RODMRNNDO VWE (]HQ
anyagok olyan vegyületeket tartalmaznak, amelyek
NiURVtWKDWMiN PHJJ\HQJtWKHWLN YDJ\ W|QNUHWHKHWLN D
PĦDQ\DJRW
Ŷ
(OHNWURPRV V]HUV]iPJpSHN KDV]QiODWDNRU YDJ\ D
SRU NLI~YiVDNRU PLQGLJ YLVHOMHQ YpGĘV]HPYHJHW
DPL D V]HPHW ROGDOUyO LV YpGL +D D KDV]QiODW SRURV
környezetben történik, vegyen fel egy pormaszkot is.
Ŷ
$ QDJ\REE EL]WRQViJ pV PHJEt]KDWyViJ pUGHNpEHQ
PLQGHQ MDYtWiVW KLYDWDORV V]HUYL]N|]SRQWEDQ NHOO
elvégeztetni.
KENÉS
$ WHUPpNEHQ OpYĘ |VV]HV FVDSiJ\ D WHUPpN WHOMHV
pOHWWDUWDPiUDHOHJHQGĘNHQĘDQ\DJJDOYDQIHOW|OWYHQRUPiO
N|UOPpQ\HN N|]|WWL KDV]QiODW HVHWpQ (EEĘO NLIRO\yODJ
QLQFVV]NVpJDUUDKRJ\DJpSEHOVĘUpV]HLWNHQMH
KÖRNYEZETVÉDELEM
6HJtWVHHOĘD]DODSDQ\DJRN~MUDKDV]QRVtWiViW
D]]DO KRJ\ QHP KHO\H]L HO ĘNHW D Ki]WDUWiVL
V]HPpWEHQ.|UQ\H]HWYpGHOPLPHJIRQWROiVEyO
D] HOKDV]QiOyGRWW JpSHW pV WDUWR]pNRNDW
valamint a csomagolóanyagokat szelektív
PyGRQNHOOJ\ĦMWHQL
SZIMBÓLUMOK
%L]WRQViJL¿J\HOPH]WHWpV
&(PHJIHOHOĘVpJ
Summary of Contents for R18DD2
Page 36: ...34 _ 40 C 40 C 40 C 20 C...
Page 38: ...36 _ V min 1...
Page 70: ...68 _ PP...
Page 72: ...70 _ 3 V min 1 XU VLDQ...
Page 73: ...71 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 40 C...
Page 74: ...72 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 75: ...73 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V min 1...
Page 79: ...77 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL mm C...
Page 80: ...78 _ 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 82: ...80...
Page 83: ...81 4 5 6 7 9 2 8 1 3 10...
Page 84: ...82 1 2 1 2 1 2 I I I 4 I I I 8 I I I 1 2 I I I 1 6 I I I 2 0 I I I 24 20191105v3...
Page 85: ...83 5 3...
Page 118: ......
Page 120: ...961075507 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...