![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/r18alf/r18alf_original-instructions-manual_1505320071.webp)
Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Polski
3URGXNWVSHFL¿NDWLRQHU
3URGXNWVSHFL¿NDWLRQHU
Tuotteen tekniset
tiedot
3URGXNWVSHVL¿NDVMRQHU
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
Parametry techniczne
Foldelampe
Hopfällbar
områdesstrålkastare
Taitettava valaisin
Sammenleggbar
lyskaster
ɋɤɥɚɞɧɨɣɮɨɧɚɪɶ
ɡɨɧɚɥɶɧɨɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
6NáDGDQ\UHÀHNWRU
SU]HQRĞQ\
Model
Modell
Malli
Modell
Ɇɨɞɟɥɶ
Model
R18ALF
Spænding
Spänning
Jännite
Spenning
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
1DSLĊFLH
18 V
Wattforbrug
Wattal
Teho
Wattstyrke
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ
Moc
12 W
Belysningsstyrke ved 1 m
/MXVVW\UNDSnP
Valaistusvoimakkuus
1 metrin etäisyydellä
Illuminans ved 1 m
Ɉɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɶɧɚ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɦ
1DWĊĪHQLHRĞZLHWOHQLD
przy 1 m
300 lx
Vægt - Batteri medfølger
ikke
9LNW%DWWHULPHGI|OMHU
HM
Paino - ilman akkua
Vekt - uten batteripakke
ȼɟɫɛɟɡ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ
ɛɚɬɚɪɟɢ
Waga - bez
akumulatora
1,38 kg
Farvegengivelsesindeks
(CRI)
Färgåtergivningsindex
(CRI)
Värintoistoindeksi
(CRI)
RA-indeksen (CRI)
ɂɧɞɟɤɫɰɜɟɬɨɩɟɪɟɞɚɱɢ
(CRI)
:VNDĨQLNRGGDQLDEDUZ
(CRI)
80
1RPLQHOÀX[OXPHQ
.ODVVDGEHO\VQLQJVÀX[
(lumen)
Nimellisvalovirta
(lumenia)
1RPLQHOOO\VÀXNV
(lumen)
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ
ɫɜɟɬɨɜɨɣɩɨɬɨɤ
ɥɸɦɟɧ
=QDPLRQRZ\VWUXPLHĔ
ĞZLDWáDOXPHQ\
850
Korreleret
farvetemperatur (CCT)
Korrelerad
färgtemperatur (CCT)
Ekvivalentti
värilämpötila (CCT)
Fargetemperatur (CCT)
Ʉɨɪɪɟɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ
ɰɜɟɬɨɜɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
(CCT)
Temperatura barwowa
(CCT)
5700 K (+/-10%)
Hrvatski
Slovensko
6ORYHQþLQD
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ
Türkçe
ǼȜȜȘȞȚțȐ
6SHFL¿NDFLMHSURL]YRGD 6SHFL¿NDFLMHL]GHOND
âSHFL¿NiFLHSURGXNWX
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
Ürün Özellikleri
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
ȆȡȠȧȩȞIJȠȢ
6NORSLYRSRYUãLQVNR
VYMHWOR
=JLEQDOXþ]D
osvetlitev delovnega
SRGURþMD
Sklopné priestorové
svietidlo
ɋɝɴɜɚɳɚɫɟɥɚɦɩɚ
ɡɚɪɚɛɨɬɧɚɬɚɡɨɧɚ
Ɋɨɡɤɥɚɞɧɢɣɥɿɯɬɚɪ
.DWODQÕU6DKD
/DPEDVÕ
ȆIJȣııȩȝİȞȠ
ijȦIJȚıIJȚțȩȤȫȡȦȞ
Model
Model
Model
Ɇɨɞɟɥ
Ɇɨɞɟɥɶ
Model
ȂȠȞIJȑȜȠ
R18ALF
Napon
Napetost
Napätie
ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
ɇɚɩɪɭɝɚ
Gerilim
ȉȐıȘ
18 V
Napon
0Rþ
Wattový výkon
Ɇɨɳɧɨɫɬ
ɉɨɬɭɠɧɿɫɬɶ
9DWPLNWDUÕ
ǹʌȠȡȡȩijȘıȘ
ȘȜİțIJȡȚțȒȢȚıȤȪȠȢ
12 W
,OXPLQDFLMDQDP
Svetilnost pri 1 m
Osvetlenie vo
Y]GLDOHQRVĢP
ɈɫɜɟɬɟɧɨɫɬɧɚP
Ɉɫɜɿɬɥɟɧɿɫɬɶɧɚ
ɜɿɞɫɬɚɧɿɦ
PGHD\GÕQODWPD
úLGGHWL
ĭȦIJȚıȝȩȢıIJȠP
300 lx
7HåLQDEDWHULMDQLMH
XNOMXþHQD
7HåDUD]HQEDWHULM
+PRWQRVĢRNUHP
MHGQRWN\DNXPXOiWRUD
Ɍɟɝɥɨɛɟɡ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ȼɚɝɚɛɟɡ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
$÷ÕUOÕN+DULFL
EDWDU\DWDNÕPÕ
ǺȐȡȠȢȤȦȡȓȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
1,38 kg
,QGHNVUHQGHULUDQMD
ERMD&5,
Colour rendering
index (indeks
XSRGDEOMDQMDEDUY
– CRI)
Index podania farieb
(IPF)
ɂɧɞɟɤɫɧɚ
ɰɜɟɬɨɩɪɟɞɚɜɚɧɟ
(CRI)
ȱɧɞɟɤɫɩɟɪɟɞɚɱɿ
ɤɨɥɶɨɪɭ&5,
Renksel geriverim
indisi (CRI)
ǻİȓțIJȘȢĮʌȩįȠıȘȢ
ȤȡȫȝĮIJȠȢ&5,
80
1D]LYQLÀXNV
RVYMHWOMHQMDOXPHQD
Nazivni svetlobni tok
(v lumnih)
Menovitý svetelný tok
(lumeny)
ɇɨɦɢɧɚɥɟɧ
ɫɜɟɬɥɢɧɟɧɩɨɬɨɤ
ɥɭɦɟɧɚ
ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɢɣ
ɫɜɿɬɥɨɜɢɣɩɨɬɿɤ
ɥɦ
$\ÕUGHGLFLÕúÕNDNÕVÕ
(lümen)
ǺĮșȝȠȞȠȝȘȝȑȞȘ
ȡȠȒijȦIJȩȢ
(lumens)
850
7RSOLQDERMH&&7
Povezana
temperatura barvne
svetlobe (CCT)
Náhradná teplota
chromatickosti
(NTCh)
ɋɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɚ
ɰɜɟɬɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
(CCT)
Ʉɨɪɟɥɶɨɜɚɧɚ
ɤɨɥɿɪɧɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ&&7
%HQ]HUUHQNVÕFDNOÕ÷Õ
(CCT)
ȈȤİIJȚțȒ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ȤȡȫȝĮIJȠȢ&&7
5700 K
(+/-10%)
Summary of Contents for R18ALF
Page 64: ...54 1 3s ...
Page 65: ...55 2 ...
Page 66: ...56 1 2 1 2 ...
Page 67: ...57 1 2 3 4 ...
Page 68: ...58 3 1 2 3 4 20161128v4 ...
Page 69: ...59 ...
Page 87: ......
Page 88: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...