background image

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL OPERADOR

18 VOLT AREA LIGHT

LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE SURFACE 

DE 18 V

LUZ DE ÁREA DE 18 V

P796

WARNING:

 

To reduce the 

risk of injury, the user must read and 

understand the operator’s manual 

before using this product.

SAVE THIS MANUAL FOR 

FUTURE REFERENCE

ADVERTENCIA:

 

P a r a 

reducir el riesgo de lesiones, el usuario 
debe leer y comprender el manual del 
operador antes de usar este producto. 

AVERTISSEMENT : 

Pour  

réduire les risques de blessures, 

l’utilisateur doit lire et veiller à bien 

comprendre le manuel d’utilisation avant 

d’employer ce produit.  

GUARDE ESTE MANUAL 

PARA FUTURAS CONSULTAS

TABLE OF CONTENTS

****************

 Important Safety Instructions .............2

 Symbols ..............................................3

 Assembly ............................................3

 Features ..............................................4

 Operation ............................................4

 Maintenance .......................................5

 Illustrations .........................................6

 Parts Ordering / Service ..... Back Page

TABLE DES MATIÈRES

****************

 Instructions importantes  

concernant la sécurité .......................2

 

Symboles ............................................3

 Assemblage ........................................3

 

Caractéristiques .................................4

 Utilisation ............................................4

 Entretien .............................................5

 Illustrations .........................................6 

 Commande de pièces / 

réparation ..........................Page arrière

ÍNDICE DE CONTENIDO

****************

 

Instrucciones de seguridad  

importantes ........................................2

 

Símbolos ............................................3

 

Armado ...............................................3

 

Características ...................................4

 

Funcionamiento ..................................4

 

Mantenimiento ....................................5

 Ilustraciones .......................................6

 

Pedidos de piezas /  

servicio .......................... Pág. posterior

CONSERVER CE MANUEL 

POUR FUTURE RÉFÉRENCE

Summary of Contents for P796

Page 1: ...e et veiller bien comprendrelemanueld utilisationavant d employer ce produit GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 2 Symbols 3 Assembly 3 Features 4...

Page 2: ...use area light lens and surrounding housing Keep light dry clean and free from oil and grease Always use a clean cloth when cleaning Never use brake fluids gasoline petroleum based products or any str...

Page 3: ...ent ASSEMBLY WARNING Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged Use of a product that is not properly and completely assembled or with da...

Page 4: ...for your battery pack and charger models POWER BUTTON HIGH MEDIUM LOW OFF See Figure 2 page 6 Connect the product to the battery pack Press and release the power button to cycle between HIGH MEDIUM LO...

Page 5: ...plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based pr...

Page 6: ...URIT Ne jamais utiliser de liquide de freins d essence de produits base de p trole ou de solvants puissants pour nettoyer la lampe Ne pas exposer la projecteur la pluie La p n tration d eau dans des o...

Page 7: ...oduit s il n est pas compl tement assembl ou si des pi ces semblent manquantes ou endommag es L utilisation d un produit dont l assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant des pi ces endommag...

Page 8: ...lampe d clairage de surface lorsqu elle est suspendue viter de suspendre la lampe d clairage de surface de mani re nuire son fonctionnement normal AVERTISSEMENT Ne pas diriger le faisceau lumineux ve...

Page 9: ...dommag es par divers types de solvants du commerce Utiliser un chiffon propre pour liminer la salet la poussi re l huile la graisse etc AVERTISSEMENT Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide d...

Page 10: ...un pa o limpio para limpiar la unidad Nunca utilice fluidos para frenos gasolina productos a base de petr leo ni disolventes fuertes para limpiar el luz de rea No exponga el luz de rea a la lluvia El...

Page 11: ...ontinua Tipo o caracter stica de corriente S MBOLOS ARMADO ADVERTENCIA No use este producto si no est totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o est da ada El uso de un producto que no est adecua...

Page 12: ...gar la luz de rea en una posici n que no permita la operaci n normal de la luz ADVERTENCIA No apunte el rayo de luz a personas o animales y evite mirar de frente el rayo de luz aunque se encuentre lej...

Page 13: ...os limpios para eliminar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc ADVERTENCIA Quite la bater a del proyector y deje que la lente se enfr e por varios minutos antes de realizar cualquier mantenimien...

Page 14: ...NOTES NOTAS...

Page 15: ...s LED A Power button bouton d alimentation bot n de encendido apagado A Latches loquets pestillos B Battery pack bloc piles bater as A Attach clip not included to bracket to hang light fixer la pince...

Page 16: ...rechange trouver un Centre de r parations agr pour obtenir un soutien technique ou le Service la client le Visiter www ryobitools com ou en t l phonant au 1 800 525 2579 Si des pi ces ou accessoires...

Reviews: