Ryobi P3200 (Spanish) Manual Del Operador Download Page 3

3

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

 ¡ADVERTENCIA! 

  Lea y comprenda todas las instrucciones.  El incumplimien-

to de las instrucciones señaladas enseguida puede causar 
descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. 

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE 
USAR ESTE APARATO

 ADVERTENCIA: 

  Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica 

NO

 expon-

ga la unidad a la lluvia. Guarde la unidad en el interior.

 

Vístase de manera apropiada. No vista ropas holgadas ni porte 

joyas. Recójase el cabello si está largo. Mantenga el cabello 

y la ropa alejados de las piezas móviles.

 Las ropas holgadas y 

las joyas, así como el cabello largo, pueden ser atrapados por las 

piezas móviles internas.

 

No se estire demasiado. Mantenga una postura firme y buen 

equilibrio en todo momento.

 La postura firme y el buen equilibrio 

permiten un mejor control de la aspiradora en situaciones inespera-

das. No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte 

inestable.

 

Use equipo de seguridad.

 Se debe usar mascarilla contra el polvo 

en las condiciones que así lo requieran.

 

No permita que ningún niño utilice o juegue con la aspiradora 

como si fuera un juguete.

 Al ser usado este producto por niños, 

o cerca de los mismos, debe tenerse extrema precaución.

 

Utilice este producto SOLAMENTE para los fines especificados 

en este manual.

 Solamente utilice accesorios recomendados en 

este manual.

 

Si el producto no está funcionando adecuadamente

, se dejó 

caer, se daño, se dejó a la intemperie, o se dejó caer dentro del 

agua, regréselo al centro de servicio más cercano.

 

No maneje con manos mojadas la clavija del cargador o la 

aspiradora.

 

No ponga ningún objeto en las ventilas.

 No use la unidad con 

ninguna abertura bloqueada. Mantenga las aberturas libres de polvo, 

pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

 

NUNCA  aspire  materiales  con  brasas  calientes,  colillas  de 

cigarrillos, fósforos, cenizas candentes o humeantes, etc.

 

NO utilice la unidad para recoger líquidos inflamables o com-

bustibles, como gasolina, ni la utilice en lugares donde dichos 

líquidos puedan estar presentes.

 

No  use  la  unidad  sin  que  el  colector  de  polvo  y  el  filtro  se 

encuentren en su lugar.

 

Apague todos los controles antes de desenchufar o enchufar 

la unidad en una toma de corriente para cargarla.

 

Tenga cuidado extremo al utilizar la unidad en escaleras.

 

No use la unidad para recoger objetos duros como clavos, 

tornillos, monedas, etc.

 Pueden producirse daños o lesiones.

 

No incinere este aparato, incluso si está dañado seriamente.

 

Las pilas pueden estallar e incendiarse.

 

La aspiradora no tiene que estar enchufada en una toma de corri-

ente, por lo tanto siempre está en condiciones de funcionamiento. 

Esté  consciente  de  los  posibles  peligros  cuando  esté  usando  la 

aspiradora o cuando esté cambiando los accesorios de la misma.

Al utilizar un aparato eléctrico, deben seguirse ciertas pre-
cauciones básicas, como las siguientes.

:

 

Cuando no esté usándose la aspiradora y antes de dársele 

servicio debe retirarse la pila.

 

Solamente utilice el cargador recomendado para la aspiradora.

 

No utilice ningún otro cargador. El empleo de cualquier otro cargador 

podría causar el estallido de las pilas y posibles lesiones graves.

 

Cargue la pila solamente con el cargador indicado.

 MODELO   PAQUETE DE PILAS (P100)      CARGADOR (P110)

   P3200                  130255004                     1423701, 140237021

                          o 130224028 

                    o 140237023

 

No  coloque la  aspiradora ni  las  pilas  cerca  del  fuego  o  del 

calor

. Pueden explotar.

 

El producto debe cargarse en un lugar donde la temperatura 

esté entre 10 y 38 °C (50 y100 °F). 

 

En condiciones extremas de uso o temperatura es posible que 

se derrame fluido de la pila.

 Si el líquido entra en contacto con la 

piel, lávese cuando menos durante 10 minutos y busque atención 

médica de inmediato.

 

Las pilas emanan hidrógeno gaseoso y pueden explotar en 

presencia de fuentes de inflamación, como los pilotos de gas.

 

Para reducir el riesgo de lesiones serias, nunca use un producto 

inalámbrico en presencia de llamas expuestas. La explosión de 

una pila puede lanzar fragmentos y compuestos químicos. Si ha 

estado expuesto a la explosión de una pila, lávese de inmediato 

con agua.

 

Protéjase los pulmones. Use una careta o mascarilla contra el 

polvo si la operación genera mucho polvo.

 Con el cumplimiento de 

esta regla se reduce el riesgo de lesiones corporales de gravedad.

 

Revise para ver si hay desalineación o atoramiento de piezas 

móviles, ruptura de piezas o toda otra condición que pueda 

afectar el funcionamiento del producto. Si se daña el producto, 

haga que le den mantenimiento antes de volver a utilizarlo.

 Nu-

merosos accidentes son causados por productos mal cuidados.

 

Sólo utilice accesorios recomendados por el fabricante para 

cada modelo en particular.

 Accesorios que pueden ser adecuados 

para una aspiradora pueden significar un riesgo de lesiones si se 

emplean con otra.

 

El servicio del producto sólo debe ser efectuado por personal 

de reparación calificado.

 Todo servicio o mantenimiento efectuado 

por personal no calificado puede significar un riesgo de lesiones.

 

Al  dar  servicio  a  la  unidad,  sólo  utilice  piezas  de  repuesto 

idénticas. Siga las instrucciones señaladas en la sección “Man-

tenimiento” de este manual.

 El empleo de piezas no autorizadas 

o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede 

significar un riesgo de descarga eléctrica o de lesiones.

 

Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y em-

pléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar este 

producto. Si presta a alguien este producto, facilítele también 

las instrucciones.

 

Cuando no se use el paquete de pilas manténgalo alejada de otros 

objetos de metal como clips para papel, monedas, llaves, clavos, 

tornillos u otros objetos de metal pequeños que puedan realizar 

una conexión entre los terminales.

 Realizar un cortacircuito en los 

terminales de la pila puede provocar quemaduras o un incendio.

 

No aplaste, deje caer o dañe el paquete de pilas. No utilice el 

paquete de pilas ni el cargador si han sufrido una caída o un 

golpe contundente.

 Las pilas dañadas pueden sufrir explosiones. 

Deseche de inmediato toda pila que haya sufrido una caída o que 

haya sido dañada.

 

No cargue herramientas de pilas en lugares mojados o húm-

edos.

 Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de 

una descarga eléctrica.

Summary of Contents for P3200

Page 1: ...s para brindarle al operador fiabilidad facilidad de uso y seguridad Con el debido cuidado le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Le agradecemos su compra LAS BATERÍAS Y EL CARGADOR SE VENDEN POR SEPARADO ...

Page 2: ...te devuelva la herramienta eléctrica adecuadamente empacada y con los costos de envío previamente pagados a un Centro de Servicio Autorizado Puede obtener la dirección del centro de servicio más cercano a su localidad llamando a un agente de servicio en One World Technologies Inc P O Box 1207 Anderson SC 29622 1207 al 1 800 525 2579 o visitando www ryobitools com Cuando solicite la realización de ...

Page 3: ... para la aspiradora No utilice ningún otro cargador El empleo de cualquier otro cargador podría causar el estallido de las pilas y posibles lesiones graves Cargue la pila solamente con el cargador indicado MODELO PAQUETE DE PILAS P100 CARGADOR P110 P3200 130255004 1423701 140237021 o 130224028 o 140237023 No coloque la aspiradora ni las pilas cerca del fuego o del calor Pueden explotar El producto...

Page 4: ...o de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas incendios y lesiones corporales serias Antes de emplear el cargador de pilas lea todas las instrucciones y las marcas precautorias del manual del cargador de la pila y del producto con el cual se utiliza dicha pila con el fin de evitar un empleo indebido del producto y posibles lesiones corporales o daños físicos PRECAUCIÓN P...

Page 5: ...rador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Potencia W Watt Corriente A Amperios No exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares húmedos Alerta de condiciones húmedas Tiempo min Minutos Tipo de corriente Corriente alterna Tipo o característica de corriente Corriente continua Velocidad de rotación en vacío no Ve...

Page 6: ...dos con este producto PELIGRO Indica una situación peligrosa inminente la cual si no se evita causará la muerte o lesiones serias ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa posible la cual si no se evita podría causar la muerte o lesiones serias SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PRECAUCIÓN Indica una situación peligrosa posible la cual si no se evita podría causar lesiones menores o leves PRECAUCIÓN Sin e...

Page 7: ...31 8 mm 1 1 4 pulg Corriente de entrada del cargador 120 V 60 Hz sólo corr alt Tiempo de carga 1 hora R Fig 1 CONJUNTO DE LA MANGUERA DE ASPIRADORA CINTURÓN DE HERRAMIENTAS DESMONTABLE TUBO BOQUILLA ANCHA CON LIMPIADOR DE GOMA CEPILLO PARA PISOS BOQUILLA PARA HENDIDURAS ANGOSTAS BOQUILLA PARA CARROS CONTENEDOR DE CAPTACIÓN TAPÓN DE DRENAJE FILTRO DE HÚMEDO FILTRO PARA SECO ...

Page 8: ...ncia posibles lesiones corporales serias ADVERTENCIA Para evitar un arranque accidental que podría causar lesiones corporales serias siempre desmonte de la herramienta el paquete de pilas al montarle piezas a esta CARACTERÍSTICAS FAMILIARÍCESE CON SU ASPIRADORA Vea la figura 1 El uso seguro que este producto requiere la comprensión de la información impresa en la herramienta y en el manual del ope...

Page 9: ...eta la primera vez que se cargan Se requieren varios ciclos de funcionamiento y carga para que se carguen completamente CÓMO CARGAR EL PAQUETE DE PILAS CUANDO ESTÁ FRÍO Sielpaquetedepilasestádentrodelintervalodetemperatura normal se enciende el diodo luminiscente rojo NOTA Si el cargador no carga el paquete de pilas en circunstanciasnormales regreseambos elpaquetedepilas y el cargador al centro de...

Page 10: ... devuelva el paquete de pilas al centro de servicio autorizado Ryobi de su preferencia para su revisión o posible reemplazo NOTA Esta situación sólo ocurre cuando se calientan las pilas debido al uso continuo de la herramienta No ocurre en circunstancias normales Para cargar normalmente las pilas consulte la sección CÓMO CARGAR EL PAQUETE DE PILAS CUANDO ESTÁ FRÍO Si el cargador no carga el paquet...

Page 11: ...to de succión Para quitar la manguera sujete el extremo cónico y tire de la manguera del conducto de succión EMPLEO DE LOS ADITAMENTOS Vea la figura 6 Para realizar el aspirado puede utilizarse la manguera o los aditamentos de la aspiradora Apague la aspiradora Introduzca el aditamento en el extremo delantero de la manguera asegurándose de que el primero haya quedado firmemente en su lugar Para qu...

Page 12: ...n está lleno apague OFF la aspiradora y vacíe el contenedor como se muestra en la sección Mantenimiento NOTA Al aspirar en húmedo es necesario cambiar el filtro para seco al filtro de espuma para húmedo incluido Para cambiar los filtros consultar la sección Mantenimiento ADVERTENCIA Al aspirar líquidos asegúrese que la aspiradora no se sumerja o moje lo que puede causar una descarga falla de la as...

Page 13: ...l alojamiento del motor Quite la unidad del filtro del conjunto del tanque Vacíe el contenedor de captación lávelo si es necesario Antes de volverlos a instalar en la aspiradora asegúrese que todas las piezas estén completamente secas Para volver a acoplar presione el contenedor en las ranu ras del alojamiento del motor hasta oír un chasquido REEMPLAZO Y LIMPIEZA DEL FILTRO Vea la figura 9 Retire ...

Page 14: ...ar su vida de servicio PRECAUCIÓN No voltee la unidad ya que el líquido puede entrar en el motor FUSIBLE DE REPUESTO Vea la figura 11 Si se funde el fusible de la aspiradora necesitará reem plazarlo Busque estos fusibles de repuesto donde adquirió este producto Retire de la aspiradora el paquete de pilas para acceder al alojamiento de fusibles Extraiga el fusible actual y deséchelo En caso de ser ...

Page 15: ...ista de piezas pueden ser reparadas o cambiadas por el consumidor MANTENIMIENTO EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA BATERÍA PARA SU RECICLADO Para preservar los recursos naturales le suplicamos reciclar o deshacerse debi damente de las pilas Este producto contiene baterías de níquel cadmio Es posible que algunas leyes municipales estatales o federa les prohíban desechar las baterías de níquel cadmio en...

Page 16: ...l número de serie en el espacio suministrado abajo FORMA DE PEDIR PIEZAS DE REPUESTO Al pedir piezas de repuesto siempre proporcione la siguiente información NÚMERO DE MODELO NÚMERO DE SERIE Ryobi es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización ADVERTENCIA Algunos polvos generados al efectuarse operaciones de lijado aserrado esmerilado taladrado y de otros ti...

Reviews: