background image

4 — Español

ADVERTENCIAS DE SEGUIRDAD  

CIZALLA RECORTADORA DE CÉSPED

 

Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de 
la hoja de corte. No retire material cortado ni sujete 
material por cortar mientras estén moviéndose las 
hojas.

 La hoja sigue moviéndose después de desactivar 

el interruptor. Un momento de desatención mientras 
opera la cizalla recortadora de césped provocar lesiones 
personales graves.

 

Cuando extraiga material atascado o repare la cizalla 
recortadora de césped, asegúrese de que el interruptor 
de alimentación esté apagado y de que la batería 
se haya extraído o desconectado.

 El funcionamiento 

inesperado de la cizalla recortadora de césped mientras 
se extrae el material atascado o se le realizan tareas 
de mantenimiento puede provocar lesiones personales 
graves.

 

Transporte la cizalla recortadora de césped del mango 
con la cuchilla detenida y teniendo cuidado de no 
accionar el interruptor de encendido.

 El transporte 

adecuado de la cizalla recortadora de césped disminuirá el 
riesgo de arranques involuntarios y de lesiones personales 
ocasionadas por las cuchillas.

 

Cuando transporte o almacene la cizalla recortadora 
de césped, coloque siempre la cubierta de la cuchilla. 

El manejo adecuado de la cizalla recortadora de césped 
disminuirá el riesgo de lesiones personales ocasionadas 
por las cuchillas.

 

Al recoger o sostener la unidad no sujete las hojas de 
corte expuestas ni los filos de corte.

 

Las herramientas de baterías no necesitan conectarse 
a una toma de corriente; por lo tanto, siempre están en 
condiciones de funcionamiento. Esté consciente de los 
posibles peligros incluso si no está encendida la unidad. 

 

Retire el paquete de baterías antes de ajustar, limpiar, 
guardar o quitar material de la unidad, o cuando no la 
tenga en uso.

 

Usar este producto únicamente con la baterías y el 
cargadors indicados en el folleto de la herramienta/
aparato/paquete de baterías/cargador complementario 
987000-432.

 

Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia 
y empléelas para instruir a otras personas que puedan 
utilizar esta herramienta. Si presta a alguien esta 
herramienta, facilítele también las instrucciones.

 

PELIGRO

 - 

Mantenga las manos lejos de la hoja. 

Entrar en contacto con la hoja puede provocar lesiones 
corporales serias.

 

Sujete firmemente el mango mientras haga cortes.

 

Siempre póngase protección ocular con la marca de 
cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Con el cumplimiento 
de esta regla se reduce el riesgo de lesiones serias.

 

Siempre despeje el área de trabajo antes de poner a 
funcionar la herramienta.Quite todos los objetos tales 
como cables, luces, alambres o cuerdas sueltas que 
puedan enredarse con la hoja de corte y crear el riesgo 
de lesiones personales graves.

 

Antes de encender la herramienta eléctrica, asegúrese 
de que la hoja no esté en contacto con ningún objeto.

 

Apague la unidad, retire el paquete de pilas y asegúrese 
de que se haya detenido la hoja antes de poner en reposo 
la unidad. 

 

Nunca corte ningún material de un diámetro superior a 
7,9 mm (5/16 pulg.).

 

Siempre detenga el motor al retardar un corte o al caminar 
de un lugar donde esté cortando a otro.

 

Mantenga la unidad libre de hierbas cortadas y otros 
materiales. Pueden alojarse en las hojas de corte.

 

Guarde la unidad dentro de un lugar seco, ya sea bajo 
llave o en lo alto para evitar el uso no autorizado y daños 
a la misma. Mantenga la unidad fuera del alcance de los 
niños y de personas sin capacitación.

 

Nunca moje ni rocíe con agua ni con ningún otro líquido 
la unidad. Mantenga secos, limpios y sin basura los 
mangos. Limpie la unidad después de usarla; vea el 
apartado Instrucciones para guardar la unidad.

 

Mantenga asegurada la unidad mientras la transporta.

 

No utilice la cizalla recortadora de césped en 
condiciones climáticas adversas, especialmente 
cuando exista riesgo de relámpagos. 

Esto disminuye 

el riesgo de ser alcanzado por un relámpago.

 

 

Mantenga todos los cables de alimentación alejados 
del área de corte.

 Los cables de alimentación podrían 

estar ocultos y la cuchilla podría cortarlos accidentalmente.

 

Sostenga la cizalla recortadora de césped encendida 
en superficies firmes y aisladas únicamente, porque 
la hoja de corte puede entrar en contacto con cables 
ocultos.

 Las hojas de corte que entren en contacto con 

un cable “con carga” puede hacer que la electricidad 
se transmita a las piezas metálicas expuestas de la 
herramienta eléctrica y puede provocar una descarga 
eléctrica en el operador. 

Summary of Contents for P2906

Page 1: ...d employer ce produit TABLE DES MATI RES Instructions de s curit g n rales pour outils lectriques 2 3 Avertissements de s curit relatifs cisailles gazon 4 Symboles 5 Caract ristiques 6 Assemblage 6 7...

Page 2: ...e la barra A Lock off button bouton de verrouillage teindre bot n de seguro de apagado B Switch trigger g chette de commutateur gatillo del interruptor A Depress latches to release battery pack appuye...

Page 3: ...iii Fig 6 Fig 5 Fig 7...

Page 4: ...e risk of electric shock Use this product only with batteries and chargers listed in tool appliance battery pack charger correlation supplement 987000 432 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS PERSONAL S...

Page 5: ...rized service providers When servicing a power tool use only identical replacement parts Follow instructions in the Maintenancesectionofthismanual Useofunauthorized parts or failure to follow Maintena...

Page 6: ...eone this tool loan them these instructions also DANGER Keep hands away from blade Contact with blade will result in serious personal injury Maintain a firm grip on handle while cutting Always wear ey...

Page 7: ...the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 Wet Condition...

Page 8: ...h trigger activates the motor and blades when it is depressed and the lock out button is pushed TOOLLESS BLADE CHANGE SYSTEM Your grass shear has a toolless blade change system that does not require t...

Page 9: ...damaged missing or loose parts such as screws nuts bolts caps etc Tighten securely all fasteners and caps and do not operate this product until all missing or damaged parts are replaced Please contac...

Page 10: ...cut near electric cords or lines If blade jams on any electrical cord or line DO NOT TOUCH THE BLADE IT CAN BECOME ELECTRICALLY LIVE AND VERY DANGEROUS Continue to hold the grass shear by the handle...

Page 11: ...grease etc WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which m...

Page 12: ...TILS LECTRIQUES S il est n cessaire d utiliser l outil lectrique dans un endroit humide employer un dispositif interrupteur de d faut la terre GFCI L utilisation d un GFCI r duit le risque de d charge...

Page 13: ...entiques celles d origine pour les r parations Se conformer aux instructions de la section Entretien de ce manuel L usage de pi ces non autoris es ou le non respect des instructions peut pr senter des...

Page 14: ...ructions DANGER Garder les mains l cart de lame Le contact avec les lames peut provoquer des blessures graves Tenirfermementlepoign ependantlestravauxdecoupe Toujoursporteruneprotectionoculairecertifi...

Page 15: ...r r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller bien comprendre le manuel d utilisation avant d utiliser ce produit Protection oculaire Toujours porter une protection oculaire av...

Page 16: ...utilisateurappuie sur la g chette et sur le bouton de verrouillage SYST ME DE CHANGEMENT DE LAME SANS OUTIL Les cisailles gazon sont quip es d un syst me de changement de lame ne n cessitant pas d ou...

Page 17: ...est endommag e manquante ou desserr e Serrer solidement toutes les pi ces de fixation et les chapeaux et ne pas utiliser le produit tant que toutes les pi ces manquantes ou endommag es n ont pas t re...

Page 18: ...s pr s de cordons ou de fils lectriques Si la lame se prend dans un cordon ou une ligne lectrique NE PAS LA TOUCHER ELLE PEUT TRE SOUS TENSION ET DONC EXTR MEMENT DANGEREUSE Continuer de tenir le cisa...

Page 19: ...e l huile la graisse etc AVERTISSEMENT Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins l essence les produits base de p trole les huiles p n trantes etc entrer en contact avec les pi ces en...

Page 20: ...TRICAS Usandouncord nadecuadoparaelexteriorsedisminuye el riesgo de descargas el ctricas Si debe operar una herramienta en lugares h medos use un suministro protegido por un interruptor de circuito co...

Page 21: ...e mantenimiento puede significar un riesgo de descarga el ctrica o de lesiones No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable Una postura estable sobre una superficie s lida p...

Page 22: ...mbi n las instrucciones PELIGRO Mantenga las manos lejos de la hoja Entrar en contacto con la hoja puede provocar lesiones corporales serias Sujete firmemente el mango mientras haga cortes Siempre p n...

Page 23: ...s de la hoja de corte se causar serias lesiones corporales S mbolo de reciclado Este producto utiliza bater as de iones de litio Li ion Es posible que algunas leyes municipales estatales o federales p...

Page 24: ...PTOR El gatillo del interruptor activa el motor y las hojas cuando se presiona y cuando se oprime el bot n de seguridad SISTEMA DE CAMBIO DE HOJA SIN HERRAMIENTA Su cizalla recortadora de c sped de ar...

Page 25: ...omo tornillos tuercas pernos tapas etc Apriete firmemente todos los sujetadores y las tapas y no accione este producto hasta que todas las partes faltantes o da adas sean reemplazadas P ngase en conta...

Page 26: ...aquete de bater as Inspeccione la hoja para ver si est da ada No la use si detecta da os SUGERENCIAS PARA CORTAR Vea la figuras 5 y 6 ADVERTENCIA Nunca realice cortes cerca de cordones o l neas el ctr...

Page 27: ...ceitespenetrantes etc lleguen a tocar las piezas de pl stico Las sustancias qu micas pueden da ar debilitar o destruir el pl stico lo cual a su vez puede producir lesiones corporales serias LUBRICACI...

Page 28: ...10 NOTES NOTAS...

Page 29: ...11 NOTES NOTAS...

Page 30: ...e fournies lors d un appel de demande de service COMMENT OBTENIR LES PI CES DE REMPLACEMENT Les pi ces de remplacement peuvent tre achet es en ligne sur le site www ryobitools com ou par t l phone au...

Reviews: