Ryobi P135K1, Operator'S Manual

Page: 1 / 20

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT NICKEL-CADMIUM/LITHIUM-ION
6 PORT SUPERCHARGER
™
6 PORTS SUPERCHARGER
™
DE 18 VOLT À NICKEL-CADMIUM
ET LITHIUM-ION
6 PUERTOS SUPERCHARGER
™
DE 18 V
DE NÍQUEL-CADMIO/IONES DE LITIO
P135
ACCEPTS ALL RYOBI 18 VOLT ONE+ BATTERY PACKS
COMPATIBLE AVEC TOUS LE BLOC-PILES ONE+ DE 18 V
ACEPTA TODOS LOS PAQUETES DE BATERÍAS DE 18 V ONE+
 Safety Rules for Charger ....................2
  Symbols ..............................................3


Assembly ............................................4


Operation .........................................4-6


Maintenance .......................................7


Illustrations ......................................8-9


Parts Ordering/Service ........Back page
 Règles de sécurité pour le chargeur ..2
  Symboles ............................................3
  Assemblage ........................................4
  Utilisation .........................................4-6
  Entretien .............................................7
  Illustrations ......................................8-9
  Commande de pièces
et réparation ......................Page arrière
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
  Reglas de seguridad para el
empleo del cargador .......................... 2


Símbolos ............................................ 3


Armado .............................................. 4


Funcionamiento ..............................4-6


Mantenimiento ................................... 7

Ilustraciones ...................................8-9


Pedidos de piezas
y servicio ........................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO TABLE OF CONTENTS
**************** **************** ****************
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Temperature
Battery In
Testing
Defective
Charging
Charged
Energy Save Mode
Delay Délai du te
mp
érature
Demora de temperatura
Batterie installée
Batería ins
tal
ada
Evaluer Evaluaci
ón
Def
écteaux
Defectuoso
En charge Cargando
Charge
Carga
nd
o
Mod
e d’
écon
omie
d’én
ergie
Mod
o de ahorr
o
de
energ
ía
Maximizes Battery Life
Protects Battery Cells
Conserves Energy
Risk
of
inju
ry,
elec
tric
sh
ock,
fire
, an
d da
mage
.
Refe
r to
Oper
ator’
s M
anua
l for
siz
e,
type
, an
d nu
mber
of b
atter
ies
to b
e
char
ged.
Oth
er ba
tter
ies m
ay b
urst.
Do
not
inte
rco
nne
ct
outp
ut
term
inal
s.
WARN
ING
Ni-Cd