8
Temperature
Battery In
Testing
Defective
Charging
Charged
Energy Save
Mode
Delay
Délai du temp
érature
Demora de temperatura
Batterie installée
Batería instalada
Evaluer
Evaluaci
ón
Def
écteaux
Defectuos
o
En charge
Cargando
Charge
Cargando
Mode d’
économie
d’énergie
Modo de ahorro
de energ
ía
Maximizes Battery Life
Protects Battery Cells
Conserves Energy
Risk
of
inju
ry,
elec
tric
sh
ock,
fire
, an
d da
mage
.
Refe
r to
Oper
ator’
s M
anua
l for
siz
e,
type
, an
d nu
mber
of b
atter
ies
to b
e
char
ged.
Oth
er ba
tter
ies m
ay b
urst.
Do
not
inte
rco
nne
ct
outp
ut
term
inal
s.
WARN
ING
Ni-Cd
Fig. 1
A -
Key hole hanger (trou de serrure pour la suspension, colgador tipo
bocallave)
B - 9 in. (229 mm) [229 mm (9 po), 229 mm (9 pulg.)]
Fig. 3
B
A
B
A
A
A - LED indicators (témoins del, diodos indicadores)
B - Depress latches to remove battery pack (enfoncer les attaches pour retirer le bloc-pile, para extraer el paquete de baterías oprima los pestillos)
Fig. 2
Temperature
Battery In
Testing
Defective
Charging
Charged
Energy Save
Mode
Delay
Délai du temp
éra
ture
Demora de temperatura
Batterie installée
Batería ins
tal
ada
Evaluer
Evaluaci
ón
Def
écteaux
Defectuoso
En charge
Cargando
Charge
Cargando
Mode d’
économie
d’énerg
ie
Modo de ahorro
de energ
ía
Maximizes Battery Life
Protects Battery Cells
Conserves Energy
Risk
of
inju
ry,
elec
tric
sh
ock,
fire
, an
d da
mage
.
Refe
r to
Oper
ator’
s M
anua
l for
siz
e,
type
, an
d nu
mber
of b
atter
ies
to b
e
char
ged.
Oth
er ba
tter
ies m
ay b
urst.
Do
not
inte
rco
nne
ct
outp
ut
term
inal
s.
WARN
ING
Ni-Cd
A - USB charging port (prise USB pour la charge, puerto de carga para
USB)
B - USB cable (not provided) [câble USB (non fourni), cable USB (no
suministrado)]
A
B