background image

2 - Español

CÓMO CARGAR LA BATERÍA CUANDO ESTÁ 

FRÍA

Se puede colocar un paquete de baterías frío directamente en 

el puerto del cargador; sin embargo, la carga no comenzará 

hasta que la temperatura de las baterías aumente y se 

encuentre dentro del rango de temperatura aceptable. Cuando 

se introduce un paquete de baterías fría en el cargador, el 

cargador puede indicar que el paquete no está listo para la 

carga. Cuando el paquete de la batería se caliente y llegue 

aproximadamente a la temperatura ambiente, el cargador 

comenzará la carga automáticamente.

CARACTERÍSTICA DE PROTECCIÓN DE LAS 
BATERÍAS

Las baterías de iones de litio están diseñadas con 

características que protegen las celdas de iones de litio y 

maximizan la duración de las baterías.
Si la herramienta se detiene durante el uso, suelte el gatillo 

para reiniciarla y reanude el funcionamiento. Si aun así no 

funciona, se debe recargar la batería.

UTILIZACIÓN EN CLIMA FRÍO

La batería de iones de litio puede utilizarse si la temperatura 

desciende hasta –20 °C (–4 °F). Coloque la batería en una 

herramienta y utilícela en una aplicación liviana. Después de 

aproximadamente un minuto, la batería se habrá calentado 

y empezará a funcionar normalmente.

INDICADOR DE CARGA DE LA BATERÍA

Para visualizar la carga de la batería, presione el botón 

indicador de niveau de charge:

FUNCIONES DE LOS DIO-

DOS

ESTADO DE CARGA

0 - 10 %

10 - 25 %

25 - 50 %

 

50 - 75 %

75 - 100 %

CÓMO CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍAS

Los paquetes de baterías se envían con carga baja para 

evitar posibles problemas. Por lo tanto, debe cargarlas antes 

de usarlas. Si el cargador no carga el paquete de baterías 

en circunstancias normales, regrese ambos, el paquete de 

baterías y el cargador, al centro de servicio autorizado de su 

preferencia, para que los revisen eléctricamente.

 

Sólo cargue el paquete de baterías con un cargador 

recomendado.

 

Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el 

manual del operador que se incluye con el cargador.

CÓMO CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍAS 

CUANDO ESTÁ CALIENTE

Cuando se utiliza una herramienta de manera continua, es 

posible que el paquete de baterías se caliente. Un paquete 

de baterías caliente puede colocarse directamente en el 

puerto del cargador, pero la carga solo se iniciará cuando la 

temperatura de la batería se enfríe hasta alcanzar un rango 

de temperatura aceptable. Cuando se introduce un paquete 

de baterías caliente en el cargador, el cargador puede 

indicar que el paquete no está listo para la carga. Cuando 

el paquete de la batería se enfría y llega aproximadamente 

a la temperatura ambiente, el cargador comenzará la carga 

automáticamente.

BATERÍAS

Las baterías están diseñadas para proporcionar una larga 

vida de servicio sin problemas. No obstante, como todas 

las baterías, finalmente se acaban. No desarme el paquete 

de baterías para tratar de cambiar las baterías. El manejo 

de estas baterías, especialmente cuando se traen puestos 

anillos y joyas, puede causar quemaduras serias.

Para lograr la más larga duración posible de las baterías, 

se sugiere lo siguiente:

 

 Retire el paquete de baterías del cargador una vez 

cargado completamente y listo para usarse.

Para guardar el paquete de baterías más de 30 días:

 Guarde la batería donde la temperatura sea inferior a 27 

°C (80 °F) y lejos de la humedad.

 Guarde el paquete de baterías cargado 30 %-50 %.

  Cargue la batería de manera normal, cada seis meses de 

almacenamiento.

REMOCIÓN Y PREPARACIÓN DEL PAQUETE 
DE BATERÍAS PARA EL RECICLADO

Para preservar los recursos naturales, le 

suplicamos reciclar o desechar debidamente 

las baterías.
Este producto contiene baterías de iones de 

litio. Es posible que algunas leyes municipales, 

estatales o federales prohíban desechar las 

baterías de iones de litio en la basura normal.
Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para 

obtener información en relación con las alternativas de 

reciclado y desecho disponibles.

¡ADVERTENCIA! 

Al retirar el paquete de baterías, cubra las terminales del 

mismo con cinta adhesiva reforzada. No intente destruir 

o desarmar el paquete de baterías, ni de desmontar 

ninguno de sus componentes. Las baterías de iones 

de litio deben reciclarse o desecharse debidamente. 

También, nunca toque ambas terminales con objetos 

metálicos y partes del cuerpo, ya que puede producirse 

un corto circuito. Manténgase fuera del alcance de los 

niños. La inobservancia de estas advertencias puede 

causar incendios y lesiones corporales serias.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este producto tiene una garantía limitada de tres (3) 

año. Puede consultar los detalles de la garantía  

en www.ryobitools.com

MANTENIMIENTO

Summary of Contents for OP40201

Page 1: ... a battery pack or charger that has been dropped or received a sharp blow A damaged battery is subject to explosion Properly dispose of a dropped or damaged battery immediately Batteries can explode in the presence of a source of ignition such as a pilot light To reduce the risk of serious personal injury never use any cordless product in the presence of open flame An exploded battery can propel d...

Page 2: ... approximately room temperature the charger will automatically begin charging MAINTENANCE BATTERIES These batteries have been designed to provide maximum trouble freelife However likeallbatteries theywilleventually wear out Do not disassemble battery pack and attempt to replace the batteries Handling of these batteries especially whenwearingringsandjewelry couldresultinaseriousburn To obtain the l...

Page 3: ...tructions AVERTISSEMENT LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS Le non respect de toutes les instructions ci dessous peut entraîner un choc électrique un incendie et ou des blessures graves Les outils fonctionnant sur piles n ayant pas besoin d être branchés sur une prise secteur ils sont toujours en état de fonctionnement Tenir compte des dangers possibles lorsque l outil n est ...

Page 4: ...érature ambiante PILES Les piles utilisées dans le bloc d alimentation sont conçues pour une longue vie utile sans problèmes Toutefois comme toutes les piles elles finiront par s épuiser Ne pas démonter le bloc de piles ou essayer de remplacer les piles La manipulation de ces piles en particulier si l on porte des bagues ou autres bijoux peut causer des brûlures graves Pour obtenir une vie utile m...

Page 5: ...s serias No se necesita conectar a una toma de corriente las herramientas de baterías por lo tanto siempre están en condiciones de funcionamiento Esté consciente de los posibles peligros cuando no esté usando la herramienta de baterías o cuando esté cambiando los accesorios de la misma Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica incendio o lesión corporal seria ...

Page 6: ... cargador pero la carga solo se iniciará cuando la temperatura de la batería se enfríe hasta alcanzar un rango de temperatura aceptable Cuando se introduce un paquete de baterías caliente en el cargador el cargador puede indicar que el paquete no está listo para la carga Cuando el paquete de la batería se enfría y llega aproximadamente a la temperatura ambiente el cargador comenzará la carga autom...

Page 7: ... water Do not place more than two packs in the bucket Locate the bucket outdoors in an area inaccessible to children and pets and away from all buildings garages sheds structures vehicles and combustible flammable materials Leave the battery pack s in the bucket filled with tap water and call Customer Service at 1 800 860 4050 for additional instructions on the proper disposal of the exposed batte...

Page 8: ... OP4030 OP40301 OP4040 OP40401 OP4050 OP40501 OP40601 RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited RYOBI est une marque de Ryobi Limited et est utilisée en vertu d une licence accordée par Ryobi Limited RYOBI es una marca de Ryobi Limited y se utiliza conforme a una licencia otorgada por Ryobi Limited TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT P O Box...

Reviews: