background image

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR

18 V SPEAKER WITH 

BLUETOOTH

®

 

WIRELESS TECHNOLOGY

HAUT-PARLEUR DE 18 V  
AVEC TECHNOLOGIE  
SANS FIL 

BLUETOOTH

®

 

ALTAVOZ DE 18 V  
CON TECNOLOGÍA  

INALÁMBRIC 

BLUETOOTH

® 

 

PAD01

WARNING:

 

To reduce the 

risk of injury, the user must read and 

understand the operator’s manual 

before using this product.

SAVE THIS MANUAL FOR 

FUTURE REFERENCE

ADVERTENCIA:

 

Para reducir 

el riesgo de lesiones, el usuario debe leer 
y comprender el manual del operador 
antes de usar este producto. 

AVERTISSEMENT : 

Pour 

réduire les risques de blessures, 

l’utilisateur doit lire et veiller à bien 

comprendre le manuel d’utilisation avant 

d’employer ce produit.

GUARDE ESTE MANUAL 

PARA FUTURAS CONSULTAS

CONSERVER CE MANUEL 

POUR FUTURE RÉFÉRENCE

TABLE OF CONTENTS

****************

 Important Safety Instructions ..........2-4

 Symbols ..............................................5

 Assembly ............................................6

 Operation .........................................6-7

 Maintenance .......................................8

 Illustrations ....................................9-10

 Parts Ordering/Service ........Back page

TABLE DES MATIÈRES

****************

 Instructions importantes concernant 

la sécurité ........................................2-4

 Symboles ............................................5

 Assemblage ........................................6

 Utilisation .........................................6-7

 Entretien .............................................8

 Illustrations ....................................9-10

 Commande de  

pièces/dépannage ............Page arrière

ÍNDICE DE CONTENIDO

****************

  Instrucciones de seguridad  

importantes.................................... 2-4

 Símbolos ............................................5

 Armado ...............................................5

 Funcionamiento ...............................6-7

 Mantenimiento ....................................8

 Ilustraciones ..................................9-10

 Pedidos de  

repuestos/servicio ......... Pág. posterior

Summary of Contents for ONE+ PAD01

Page 1: ...ire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller bien comprendrelemanueld utilisationavant d employer ce produit GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS CONSERVER CE MANUEL POUR FUTUR...

Page 2: ...fically designated battery pack Use of any other batteries may create a risk of fire Use this product only with batteries and chargers listed in tool appliance battery pack charger correlation supplem...

Page 3: ...may exhibit unpredictable behavior resulting in fire explosion or risk of injury Do not modify or attempt to repair a battery pack that has been damaged Do not expose a battery pack or appliance to f...

Page 4: ...will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is e...

Page 5: ...or liquids Do not charge battery or expose product to rain or damp locations Recycle Symbol This product uses lithium ion Li ion batteries Local state or federal laws may prohibit disposal of batterie...

Page 6: ...accessory Proper use of any device when attached to the speaker is the sole responsibility of the operator Improper use may damage the device or the product WARNING This speaker is capable of produci...

Page 7: ...an for available BLUETOOTH signals then select RYOBI PAD01 from the list No password or PIN is required for connection NOTE For best results BLUETOOTH enabled devices should be within 50 ft of the rad...

Page 8: ...piles indiqu L usage de tout autre bloc peut cr er un risque d incendie Utiliser ce produit seulement avec la piles et le chargeurs indiqu s dans le suppl ment de raccordement pour chargeur outils pil...

Page 9: ...modification du bloc piles peut causer un comportement impr visible et causer un incendie une explosion ou des blessures Ne pas modifier ou tenter de r parer un bloc piles ayant t endommag Ne pas expo...

Page 10: ...rence will not occur in a particular installation Toutefois des interf rences peuvent se produire dans une installation donn e Si cet quipement ne produit aucun brouillage pr judiciable la r ception d...

Page 11: ...ymbole d alerte de s curit Indique un risque de blessure potentiel Lire le manuel d utilisation Toujours porter des lunettes de s curit munies d crans lat raux et un masque facial int gral lors de l u...

Page 12: ...le produit AVERTISSEMENT La cha ne haut parleur est suffisamment puissante pour occasionner des probl mes auditifs long terme L coute de la musique un niveau sonore lev pendant une certaine p riode p...

Page 13: ...t optimal les dispositifs activ s par BLUETOOTH devrait se trouver une distance de port e inf rieure 15 24 m 50 pi de la radio et le mode de recherche balayage doit tre activ afin de pouvoir apparier...

Page 14: ...icamente con la bater as y el cargadors indicados en el folleto de la herramienta aparato paquete de bater as cargador complementario 987000 432 SEGURIDAD PERSONAL No utilice la unidad al estar en una...

Page 15: ...o riesgo de lesiones No modifique o intente reparar un paquete de bater as que est da ado No exponga el paquete de bater as o el artefacto al fuego o a temperaturas excesivas La exposici n al fuego o...

Page 16: ...obstante no hay garant a de que no ocurrir ninguna interferencia en cada instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia da ina en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determ...

Page 17: ...personales Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Protecci n ocular Siempre p ngase protecci...

Page 18: ...niveles de sonido que pueden ser peligrosos en exposiciones prolongadas Escuchar m sica a un volumen alto durante cualquier extensi n de tiempo puede producir una p rdida auditiva inducida por el rui...

Page 19: ...e requiere contrase a ni PIN para la conexi n NOTE Para obtener resultados ptimos los dispositivos habilitados para BLUETOOTH debe estar dentro de 15 24 m 50 pies de la radio y configurados para busca...

Page 20: ...ventes al limpiar piezas de pl stico La mayor a de los pl sticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar da ados Utilice pa os limpios para eliminar la suciedad...

Page 21: ...f marche arr t bot n de encendido apagado B PLAY PAUSE button bouton LECTURE PAUSE bot n REPRODUCIR PAUSAR C Volume buttons boutons de r glage du volume bot ns de volumen D Scan buttons boutons de bal...

Page 22: ...ivo externo no incluido B USB cable not included c ble USB non inclus cable USB no incluido B LED light lampe DEL diodo luminiscente C PLAY PAUSE button bouton LECTURE PAUSE bot n REPRODUCIR PAUSAR C...

Page 23: ...NOTES NOTAS...

Page 24: ...imm diatement au 1 800 525 2579 pour obtenir de l aide Inscrire les num ros de mod le et de s rie inscrits sur la plaque d identification du produit Ce produit est couvert par une garantie limit e de...

Reviews: