22
Español
E
F
GB
D
I
P
NL
S
DK
N
FIN GR
HU
CZ
RU
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES PARA
UTILIZAR EL
CORTABORDES
■
No utilice el cortabordes si la empuñadura delantera
no está colocada. Al trabajar, sostenga la herramienta
con ambas manos.
■
Para evitar que el motor se ponga en marcha
inadvertidamente, no desplace la máquina teniendo
el dedo en el gatillo.
■
No se descuide. Fíjese bien en lo que está haciendo
y actúe con sentido común.
■
No trabaje con esta máquina en una zona mal
iluminada. El lugar de trabajo debe estar bien
iluminado (con luz de día o luz artificial).
■
Trabaje en una posición bien equilibrada y no utilice
la máquina en un soporte inestable. Afírmese bien en
sus piernas y no extienda demasiado el brazo.
No utilice la herramienta en una escalera.
■
No fuerce la máquina. Será más eficaz y más segura
si la utiliza al régimen para el que ha sido diseñada.
■
Al trabajar, sostenga la herramienta con ambas
manos. Sosténgala firmemente por las dos
empuñaduras (delantera y trasera).
■
Suelte el gatillo, espere que el motor se detenga
completamente y retire la batería antes de limpiar la
máquina, repararla o efectuar cualquier ajuste.
■
Este cortabordes ha sido diseñado para cortar la
hierba o las malezas y para realizar trabajos de
acabado. No lo utilice como bordeadora.
■
Antes de poner en marcha la herramienta, cerciórese
de que la cabeza de corte no encontrará ningún
obstáculo.
■
Si el cortabordes choca con algún obstáculo o si un
objeto se atasca en la cabeza de corte, detenga
inmediatamente el motor, retire la batería y controle
que no se haya dañado ninguna pieza. No utilice la
máquina antes de haber efectuado las reparaciones
necesarias. No utilice la máquina si alguna pieza está
incorrectamente sujeta o si se halla dañada.
■
Manténgase alejado de la cabeza de corte y demás
piezas móviles. No toque la cabeza de corte ni
intente detenerla con la mano cuando esté girando.
■
Mantenga la cabeza de corte por debajo del nivel de
su cintura.
■
Detenga siempre el motor cuando no esté cortando o
cuando se desplace de una zona de trabajo a otra.
■
El deflector de hierba debe estar siempre colocado
cuando utilice el cortabordes.
No utilice el cortabordes si el hilo de corte no es el
adecuado y si no lo ha sacado correctamente. No
saque el hilo más allá del borde del deflector de hierba.
■
No deje que se acumulen en la herramienta restos
vegetales y demás materiales resultantes del corte.
Podrían atascarse entre la cabeza de corte y el
deflector de hierba.
■
Guarde la herramienta en un lugar seco, elevado o
cerrado con llave para que no lo utilicen personas
inexpertas que pudieran dañarlo. Guarde la máquina
fuera del alcance de los niños o de personas
inexpertas.
■
No sumerja ni salpique la herramienta con agua o
cualquier otro líquido. Las empuñaduras siempre
deben estar secas, limpias y sin restos vegetales.
Limpie la máquina después de cada utilización:
consulte las instrucciones de las secciones
“Limpiar el cortabordes” y “Guardar el cortabordes”.
■
Cerciórese de que las piezas de la máquina estén
bien apretadas antes de transportarla.
■
No pierda este manual de instrucciones. Consúltelo a
menudo y utilícelo para informar a otros posibles
usuarios. Si presta el cortabordes, entregue también
este manual de instrucciones.
REPARACIONES
■
Las reparaciones deben quedar en manos de un
técnico cualificado. El mantenimiento o las
reparaciones realizadas por personas no cualificadas
aumentan el riesgo de heridas corporales graves o
de daños en la máquina. El incumplimiento de esta
instrucción anula y cancela la garantía.
■
Cuando se realizan reparaciones, sólo se deben
emplear piezas de recambio originales. Siga las
instrucciones que se indican en la sección
“Mantenimiento y reparaciones” del presente manual.
De este modo reducirá el riesgo de descargas
eléctricas, heridas corporales graves y daños en la
máquina. El incumplimiento de esta instrucción anula
y cancela la garantía.
CONSIGNAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA
LAS HERRAMIENTAS INALÁMBRICAS
■
Cerciórese de que el interruptor esté bloqueado o en
posición “parada” antes de colocar la batería.
Si introduce una batería en una herramienta
encendida, puede provocar accidentes.
■
Cargue la batería exclusivamente con el cargador
recomendado por el fabricante. Un cargador adaptado
a determinada clase de batería puede producir un
incendio si se lo emplea con una batería diferente.
OLT-1823_25 lgs 12/09/06 13:59 Page 22