Ryobi OLT1825, Original Instructions Manual

Page: 63 / 104

61 61
Hrvatski
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Ŷ .RULVWLWHHOHNWULþQLDODWSULERULGLMHORYHDODWDLWGX
VNODGXVRYLPXSXWDPDLX]HYãLXRE]LUUDGQHXYMHWH
LUDGNRMLWUHEDL]YUãLWL
.RULãWHQMHHOHNWULþQRJDODWD]D
UDGRYHGUXJDþLMHRGQMHJRYHQDPMHQHPRåHGRYHVWLGR
opasne situacije.
KORIŠTENJE I BRIGA O AKU ALATU
Ŷ 3XQLWH VDPR V SXQMDþHP QDYHGHQLP RG
SURL]YRÿDþD 3XQMDþ NRML MH SULNODGDQ ]D MHGQX YUVWX
EDWHULMDPRåHGRYHVWLGRRSDVQRVWLRGSRåDUDNDGDVH
koristi s drugom baterijom.
Ŷ .RULVWLWH $.8 DODWH VDPR V SRVHEQR QD]QDþHQLP
baterijama.
.RULãWHQMHELORNRMLKGUXJLKEDWHULMDGRYRGL
GRRSDVQRVWLRGR]OMHGDLSRåDUD
Ŷ .DGDVHEDWHULMDQHNRULVWLGUåLWHMHGDOMHRGGUXJLK
PHWDOQLK SUHGPHWD NDR ãWR VX VSDMDOLFH ]D SDSLU
NRYDQLFHNOMXþHYLþDYOLYLMFLLOLGUXJLPDOLPHWDOQL
predmeti koji mogu spojiti jedan pol na drugi. Kratki
VSRMSRORYDEDWHULMHPRåHL]D]YDWLRSHNRWLQHLOLSRåDU
Ŷ 3RG XYMHWLPD ORPD PRåH GRüL GR L]EDFLYDQMD
WHNXüLQH L] EDWHULMH L]EMHJDYDMWH NRQWDNW $NR
GRÿH GR QHKRWLþQRJ NRQWDNWD LVSHULWH WR PMHVWR
V YRGRP $NR WHNXüLQD GRVSLMH X RþL GRGDWQR
SRWUDåLWH OLMHþQLþNX SRPRü
7HNXüLQD NRMD LVWMHþH L]
EDWHULMHPRåHGRYHVWLGRLULWDFLMHLOLRSHNRWLQD
ODRÆAVANJE
Ŷ 1HNDYDãHOHNWULþQLDODWVHUYLVLUDNYDOLILFLUDQDRVRED
]D SRSUDYDN NRULVWHüL VDPR LGHQWLþQH ]DPMHQVNH
dijelove.
2YR üH RVLJXUDWL GD VH RGUåL VLJXUQRVW
HOHNWULþQRJDODWD
POSEBNA SIGURNOSNA PRAVILA
UPOZORENJE
3ULOLNRP NRULãWHQMD SURL]YRGD PRUDMX VH VOLMHGLWL
VLJXUQRVQD SUDYLOD 5DGL YDãH L VLJXUQRVWL RVWDOLK
SURPDWUDþD PROLPR YDV GD SULMH UDGD V SURL]YRGRP
SURþLWDWH RYH XSXWH 0ROLPR YDV GD þXYDWH RYH XSXWH
UDGLNDVQLMHJNRULãWHQMD
UPOZORENJE
2YDMXUHÿDMQLMHQDPLMHQMHQNRULãWHQMXRGVWUDQHRVRED
XNOMXþXMXüL GMHFX VPDQMHQLK WMHOHVQLK RVMHWLOQLK LOL
PHQWDOQLK PRJXüQRVWL LOL RVREDPD NRMH QH UDVSRODåX
iskustvom ili znanjem osim ako nisu pod nadzorom
osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama
NRMHVHRGQRVHQDNRULãWHQMHXUHÿDMD'MHFXMHSRWUHEQR
QDG]LUDWLNDNRELVHRVLJXUDORGDVHQHLJUDMXVXUHÿDMHP
Ŷ =DXVWDYLWH XUHÿDM DNR ELOR WNR XÿH X SRGUXþMH UDGD
1LNDGD QH UDGLWH V XUHÿDMHP GRN VX X EOL]LQL OMXGL
RVRELWR GMHFD LOL NXüQL OMXELPFL $NR SULOD]LWH RGPDK
zaustavite jedinicu.
Ŷ ,]EMHJDYDMWH NRULãWHQMH XUHÿDMD X ORãLP YUHPHQVNLP
uvjetima, posebice ako postoji opasnost od grmljavine.
Ŷ
Koristite proizvod po dnevnom svjetlu ili pri dobroj
YMHãWDþNRMUDVYMHWL
Ŷ
Izbjegavajte koristiti na mokroj travi.
Ŷ &LMHORYULMHPHGUåLWHSUDYLOQRXSRULãWHLUDYQRWHåX
Ŷ
Ne hodajte unatrag dok kosite.
Ŷ +RGDMWHQHPRMWHWUþDWL
Ŷ 'UåLWHJODYXWULPHUDLVSRGUD]LQHSRMDVD
Ŷ 1HPRMWHUH]DWLQDSRYUãLQDPDRVLPQDWUDYLQD]HPOML
Ŷ 1LNDGD QHPRMWH UDGLWL V SURL]YRGRP V RãWHüHQLP
ãWLWQLFLPDLOLEH]SRVWDYOMHQLKãWLWQLND
Ŷ
Nikada ne stavljajte metal umjesto silka.
Ŷ 6YHYULMHPHGUåLWHUXNHLQRJHSRGDOMHRGVUHGVWYD]D
ãLãDQMHDSRVHEQRNDGDVHXNOMXþXMHPRWRU
Ŷ 7HPHOMLWRSURYMHULWHSRGUXþMHJGMHüHVHXUHÿDMNRULVWLWL
L XNORQLWH VYR NDPHQMH ãWDSRYH PHWDO åLFX NRVWL
LJUDþNHLOLGUXJHVWUDQHSUHGPHWH
Ŷ 8JDVLWHLLVNOMXþLWHL]QDSDMDQMDSULMH
–
servisiranje
–
ostavljanje trimera bez nadzora
– þLVWLWHVYRMWULPHU
–
promjena dodatnog pribora
– SURYMHULWH ]D ELOR NDNYR RãWHüHQMH QDNRQ
odbacivanja predmeta
–
SURYMHULWH]DELORNDNYRRãWHüHQMHDNRWULPHUSRþQH
abnormalno vibrirati
– L]YRÿHQMHRGUåDYDQMD
Ŷ 1RVLWH]DãWLWQHLOLQDJODYQHQDRþDOH
Ŷ 3D]LWHGDQHGRÿHGRR]OMHGDRGELORNRMHJXUHÿDMD]D
ãLãDQMHWUDYHUDGLGXOMLQHIODNVD
2'5ä$9$1-(
Ŷ
Koristite samo originalne zamjenske dijelove i dodatni
pribor.
Ŷ 1DNRQSURGXOMHQMDQRYRJIODNVDSULMHXNOMXþLYDQMDXYLMHN
SURL]YRGYUDWLWHXQMHJRYXRELþDMHQLUDGQLSRORåDM
Ŷ 1DNRQVYDNHXSRUDEHREULãLWHVDVXKRPPHNRPNUSRP
Ŷ ýHVWR SURYMHUDYDMWH VYH PDWLFH L ]DYUWQMH GD OL VX
dobro pritegnuti kako biste bili sigurni da je proizvod u
VLJXUQRP UDGQRP VWDQMX 6YDNL RãWHüHQL GLR WUHEDR EL
SUDYLOQRSRSUDYLWLLOL]DPLMHQLWLRYODãWHQLVHUYLVQLFHQWDU
Ŷ .DGDVHQHNRULVWLSURL]YRGWUHEDVNODGLãWLWLQDVXKRPL
]DNOMXþDQRPPMHVWXL]YDQGRVHJDGMHFH1HRVWDYOMDMWH
na otvorenom.
Provjerite nakon pada ili drugih udara
Temeljito provjerite proizvod i identificirajte sve utjecaje ili
RãWHüHQMD6YDNLRãWHüHQLGLRWUHEDRELSUDYLOQRSRSUDYLWLLOL
]DPLMHQLWLRYODãWHQLVHUYLVQLFHQWDU
OSTALE OPASNOSTI:
3ULMDYOMHQR MH GD YLEUDFLMH DODWD NRMH VH GUåL X UXFL NRG
RGUHÿHQLKSRMHGLQDFDPRJXGRSULQLMHWLVWDQMXSRGQD]LYRP
5D\QDXG¶V 6\QGURPH 6LPSWRPL PRJX XNOMXþLYDWL WUQFH
XNRþHQRVW L EMHOLQX SUVWLMX RELþQR XRþOMLYR SR L]ODJDQMX
KODGQRüL
6PDWUDVHGDQDVOMHGQHRVRELQHL]ODJDQMHKODGQRüLLYOD]L
GLMHWD SXãHQMH L UDGQL SRVWXSFL SULGRQRVH UD]YRMX RYLK
VLPSWRPD3RVWRMHPMHUHNRMHRSHUDWRUPRåHSRGX]HWLNDNR