25
Deutsch
DE
FR
EN
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Hinweis:
Das Antriebsjoch kann nur entfernt werden,
wenn es locker auf dem Antriebsnocken sitzt.
■
Entfernen Sie die vier (4) Befestigungsschrauben am
Messer.
■
Jedes Messer hat ein ovales Antriebsjoch, schiebe
Sie beide Messer in eine Position, dass die beiden
Ovale auf gleicher Position sind.
MESSER EINBAUEN (Bilder 6 und 7)
■
Richten Sie die Antriebsnocken zueinander aus.
■
Setzen Sie das Messer auf das Gehäuse auf und
richten Sie die ovalen Antriebsjochs aus, dass diese
auf die Antriebsnocken gleiten können.
Hinweis:
Bei korrekter Ausrichtung kann das Messer
leicht in seinen Sitz gesetzt werden.
■
Befestigen Sie das Messer mit den vier (4)
Schrauben, ziehen Sie diese richtig fest an.
■
Setzen Sie nun Sicherungsplatte, Scheibe und
Sicherungsring wieder ein.
■
Setzen Sie nun die Sperrplatte wieder auf die beiden
Stifte.
■
Nun Abdeckplatte wieder einsetzen und mit den vier
(4) Schrauben befestigen.
WARNUNG
Stellen Sie den korrekten Sitz aller Teile vor dem
Einsatz des Akkus sicher. Ein fehlerhafter Einbau kann
zu Beschädigungen führen.
Hinweis:
Falls der Antrieb nach dem Zusammenbau
klemmt, bauen Sie das Messer erneut aus und wieder
ein.
MESSERPFLEGE
WARNUNG
Entfernen Sie den Akku vor allen Reinigungs-,
Wartungs- Einstell- und Reparaturarbeiten.
MESSERWARTUNG
■
Schmieren Sie das Messer nach jedem Gebrauch.
■
Überprüfen Sie das Messer regelmäßig auf Schäden.
■
Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.
MESSER SCHMIEREN
■
Akku entfernen.
■
Schmieren Sie das Messer nach jedem Gebrauch,
so hält es länger. Legen Sie das Gerät auf eine flache
Unterlage. Verwenden Sie umweltgerechtes Spezialöl
und bringen Sie ein wenig Öl an jede Stelle wie
gezeigt in Bild 8.
■
O p t i o n a l k ö n n e n S i e d a s M e s s e r b e i
l ä n g e r e n E i n s ä t z e n a u c h w ä h r e n d d e s
Betriebs schmieren. Entfernen Sie dazu den
Akku und führen Sie den Vorgang durch,
erst danach den Akku wieder einsetzen.
MESSER SCHÄRFEN
■
Lassen Sie das Messer in einer Position zum
Stillstand kommen wie gezeigt in Bild 9. Dies ist die
beste Position für das Schärfen.
■
Entfernen Sie den Akku.
■
Klemmen Sie das Messer in einen Schraubstock und
schärfen Sie jeden einzelnen Messerzahn an der
Schneidekante mit einer Feile. Benutzen Sie eine
203 mm (Feinschliff) Rundfeile mit einem
Durchmesser von ca. 6 mm. Achten Sie darauf, dass
der Winkel an den Zähnen erhalten bleibt.
■
Nehmen Sie das Gerät aus dem Schraubstock,
setzen Sie den Akku ein und bringen Sie die
anderen Zähne in eine Position, damit sie bearbeitet
werden können.
■
Entfernen Sie den Akku und wiederholen Sie die
Prozedur wie vor beschrieben.
HECKENSCHERE SCHMIEREN
Ihr Gerät ist mit wartungsfreien Lagern ausgerüstet,
aus diesem Grund ist hier keine Wartung erforderlich.
WARNUNG
Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät in
irgendeiner Weise zu modifizieren, umzubauen,
fremdes Zubehör oder falsche Ersatzteile einzubauen.
Solche Vorgehensweisen können zu Verletzungen,
Beschädigung und Garantieverlust führen.
WARNUNG
Prüfen Sie Ihr Gerät regelmäßig auf Beschädigungen
und festen Sitz der Schrauben um Verletzungen und
Schäden zu vermeiden.
REINIGUNG IHRES GERÄTES
■
Entfernen Sie den Akku.
WARNUNG
Entfernen Sie vor allen Arbeiten am Gerät
den Akku.
960737014-02.indd 25
960737014-02.indd 25
2011/1/26 10:24
2011/1/26 10:24