113
ÿÿȘȞȚțȐ
GR
GB
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
,<?GVJ=J G=> <G> =M- >/-:TR- J<Q/WJ+M-. &
J-=/=:T <G> ;?<J+ -/ ;<?T/WVGJ: '>:C G=? J<Q/WJ+?
T/URK T/: G=? ;<?K J;J
J<Q/G+/ /-=:TJ+J-?.
@@
>- ;<?G;/UGJ=J -/ =<?;?;?:GJ=J =? J<Q/WJ+? G/K
-/ ;<?GUVGJ=J J
/<=/=/ > <G> =M- ?;?+M- @J
GL-:G=C=/:. V=?:?L J+@?LK J=/=<?;VK =<?;?;?:GJ:K
/;?=JW?- /T/=CWW>W> <G> T/: ;?<?- -/
J;:V<?L- J;:T+-@L-JK T/=/G=CGJ:K J GL-V;J:/ =?
G?A/< GM/=:T =</L/=:G.
@PFF PȊ @WFȁȁQP
-/TLTWR-J=J =:K ;<R=JK WJK /-=+ -/ =:K
;J=C=J G=?- TC@? ?:T:/TR- /;?<<:C=M-.
#:/ =>- ;<?G=/G+/ =?L ;J<:ACWW?-=?K,
;<V;J: -/ Q+-J=/ : @:/W?Q =?L J<Q/WJ+?L,
=M- J
/<=>C=M- T/: =M- GLGTJL/G:R- =?L.
@Ȋ?Wȁ
,<?J:@?;?+>G> /GCWJ:/K
V
(W=
Hz
J<=K
!L-JVK <J/
*-/WW/GGJ- <J/
W
(/=
n
o
/=>=/ G= TJ-
min-
1
<:UK G=<R- T:-GJM- /-C WJ;=
-/TLTWRG=J =/ /;?<<+/=/
!L<MG> CE
:;W> ?-MG>
?<C=J ;<?G=/=JL=:TC /L=:R-
?<C=J ;<?G=/=JL=:TC /=:R-
,/</T/W?J @:/ACG=J =:K ?@>Q+JK ;<?GJT=:TC
;<:-
JT:-GJ=J =? >C->/.
/ >WJT=<:TC ;<?)-=/ ;<?K /;<<:$> @J- U/
;<V;J: -/ /;?<<+;=?-=/: /'+ J =/ ?:T:/TC
/;AW>=/. ,/</T/W?J /-/TLTWRG=J ;?L
L;C<?L- ?: /-=+G=?:JK JQT/=/G=CGJ:K.
:WG=J J =:K =?;:TVK /<VK =?- ;MW>=
Q:/ -/ G/K J->J<RG?L- GJ=:TC J =/
;<?Q<C/=/ /-/TTWMG>K.