109
ÿÿȘȞȚțȐ
GR
GB
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
@Fĭ
1. G?T M<+K TWJ:@+
2. :/T;=>K
3. W/
> J
/<=>C=M-
4. *;:W?Q
;J<:G=<?K
(;<?G=C/;:GUJ-)
5. /T=W:?K ;<?G/<?QK <?;K
6. *G?VK
;+JG>K
7. ;/=/<+/
8. ;:GUJ-
9. ;<?G=C
10. JTWJ+@M/ ( ;?@VGJLG>)
11. !/Q-:/ =G?T
12. "WJ+@M/ (!+
:?)
13. <L;C-:
14. #:/ J+MG> =>K <?;K
15. #:/ /
>G> =>K <?;K
16. *;:W?QV/K @? =/L==M-
17. $>W =/=>=/
18. %/>W =/=>=/
> >FQQ FĭFȁF
ĭ|{ȑ}IJİ ȦIJĮ}÷ȓįİȢ.
& VTUJG> G=?- U<LA? ;?<J+
-/ ;<?T/WVGJ: /;RWJ:/ /T?K.
>{ĮIJȐIJİ IJ| İ{ȖĮÿİȓ| ȝȩȞ| Į÷ȩ IJĮ ȝ|ȞȦȝȑȞĮ
țĮȚ ĮȞIJȚ|ÿȚ}șȘIJȚțȐ IJȝȝĮIJȐ IJ|ȣ ȩIJĮȞ İ{ȖȐȗİ}IJİ
}İ țȐ÷|ȚĮ İ÷ȚijȐȞİȚĮ ÷|ȣ ȝ÷|{İȓ ȞĮ ț{ȪȕİȚ
ȘÿİțIJ{ȚțȐ țĮÿȫįȚĮ.
& J;/ =?L J /<=/=?K
T?;K
J «'M-=/-» T/WR@:? (>WJT=<?<?)
;?<J+ -/ J=/V<J: =?- >WJT=<:G G=/ JT=JUJ:V-/
J=/WW:TC J
/<=/=/ =?L J<Q/WJ+?L, ;<?T/WR-=/K
>WJT=<?;W>
+/ G=?- J:<:G=.
@FFĭ
CG>
12 V
G?T
0.8-10 mm
:/T;=>K
J=/AW>=
=/=>=/
/=>=/ G= TJ- (WJ:=?L<Q+/
=<L;/-:?)
%/>W =/=>=/
0 - 400 min-1
$>W =/=>=/
0 - 1380 min-1
VQ:G=> <?;
25 Nm
(C<?K (M<+K =>- ;/=/<+/)
1.01 kg
?-=VW?
;/=/<+/ (@J-
;J<:W/AC-J=/:)
!LA/=?G ?<=:G=>G
(@J- ;J<:W/AC-J=/:)
LSDT1202
BPL1220
BPN1213
C120D
BPN1213
C120N
ȁPȊF
@@
"/URK U/ J
?:TJ:R-JG=J J =? ;<?)-, GL-J+G=J -/
J+G=J ;<?GJT=:T?+. *L>UJ+=J =: /<TJ+ :/ G=:Q
/;<?GJ
+/K Q:/ -/ ;<?TW>UJ+ G?A/<K =</L/=:GK.
@@
?<C=J ;C-=/ ;<?G=/=JL=:TC /=:R- ;?L /-=:G=?:?-
G=? ANSI Z87.1. :/?<J=:TC ;?<J+ -/ JT=:-/U?-
/-=:TJ+J-/ G=/ C=:/ G/K, ;<?T/WR-=/K ;:U/-
G?A/< =</L/=:G.
@@
>- <>G:?;?:J+=J J
/<=/=/ /
JG?LC< ;?L @J-
;<?=J+-?-=/: /; =?- T/=/GTJL/G= =?L ;<?)-=?K. &
<G> J
/<=>C=M- /
JG?LC< ;?L @J- ;<?=J+-?-=/:
;?<J+ -/ ;<?T/WVGJ: G?A/< =</L/=:G.
ĭF?
;?<J+=J -/ <>G:?;?:GJ=J =? ;<?)- Q:/ =?LK GT?;?K
;?L /-/V<?-=/: ;/</TC=M:
¬
<;>/ GJ W?LK =?LK =;?LK ;<?)-=M-
W?L
(@?:T
LWJ+/, T?-=</;W/TV,
LWJ;V-@LG> =?+?L,
GL-UJ=:TVK =CAWJK T/: ?<:?G/-+@JK).
¬
<;>/ GJ J+@> TJ</:TK, ;W/G=:T,
+;J<QTW/K T/: /-=:T?WW>=C WW/
¬
<;>/ GJ V=/WW/
#:/ ?@>Q+JK ;W<?LK <=:G>K, /-/=<V
/=J G=? *QJ:<+@:?
%<G>K Q:/ =:K ;/=/<+JK T/: =?LK ?<=:G=VK ;?L
GL;J<:W/AC-J=/: G=?LK #J-:T?K "/--JK GCWJ:/K.
FF>PP>F @PFF ?@FPFȍQ
+: ;/=/<+JK W:U+?L-:-=M- Ryobi J+-/: GJ@:/GV-JK
J /</T=><:G=:TC ;?L ;<?G=/=J?L- =/ G=?:J+/
W:U+?L-:-=M- T/: JQ:G=?;?:?- => @:C<TJ:/ 'MK =>K
;/=/<+/K. !J ?<:GV-JK GL-UTJK WJ:=?L<Q+/K, /L=C =/
J-GM/=MV-/ /</T=><:G=:TC ;?<J+ -/ ;<?T/WVG?L-
@:/?<J=:T GL;J<:?<C G=>- ;/=/<+/ T/: =? J<Q/WJ+?
/;' =: GLA/+-J: J =:K ;/=/<+JK -+TJW-T/@+?L.
"/=C => @:C<TJ:/ ?<:GV-M- J/<?QR-, =/ >WJT=<?-:TC
=>K ;/=/<+/K ;?<J+ -/ /;J-J<Q?;?:G?L- =>- ;/=/<+/