998000225
5-26-20 (REV:01)
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire
et comprendre le manuel d’utilisation de sa nettoyeuse
de puissance avant de l’utiliser. Pour réduire les risques
de blessures ou de dommages matériels, diriger le jet
dans une direction sécuritaire pour vérifier que tous les
accessoires sont bien branchés avant de commencer
le nettoyage. S’assurer que l’accessoire est compatible
et qu’il est bien installé avant de l’utiliser. Porter une
protection oculaire avec écrans latéraux certifiée
conforme à la norme ANSI Z87.1. Risque d’éclaboussures
; ne pas diriger vers des personnes, des animaux, des
appareils électriques ou vers la laveuse. Retirer le bloc-
pile de l’outil avant de changer ou d’ajuster un accessoire.
Utilisation à l’eau froide seulement. Conserver ces
instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser
pour instruire les autres utilisateurs. Si cet outil est prêté,
il doit être accompagné de ces instructions.
CONNEXION DU BÂTON DE PULVÉRISATION AU
PRODUIT POWER CLEANER
Voir la figure 1
n
Insérer l’extrémité du bâton de pulvérisation au produit Power
Cleaner et tourner en sens horaire pour bien fixer.
n
Tirer sur le bâton de pulvérisation pour s’assurer qu’il est bien
sécurisé.
FIXATION DE LA RACLETTE
Voir les figures 2 et 4.
AVIS :
Ne pas utiliser sur les surfaces peintes. Les particules peuvent
se loger sous la bande de caoutchouc, se faire traîner sur la
surface et ainsi égratigner la peinture.
L’adaptateur de raclette facilite le nettoyage et le rinçage. La lame
de la raclette enlève tout excès d’eau et laisse un fini sans trace
sur les surfaces en verre et en carrelage.
n
Mettre le bouton de verrouillage en position verrouillée.
n
Retirer le bloc-piles.
n
Si la buse 3-en-1 est installée, l’enlever en appuyant sur le
bouton situé sur le bâton de pulvérisation. Tirer sur la buse pour
la dégager.
n
Tourner la raclette jusqu’à l’angle souhaité et insérer dans le
bâton de pulvérisation. Pousser jusqu’à ce qu’elle s’enclenche
fermement en place.
n
Tirer sur la raclette pour s’assurer qu’elle est bien sécurisée.
n
Réinstaller le bloc-piles.
Pour enlever : Appuyer sur le bouton situé sur le bâton et tirer pour
retirer la raclette.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador de la limpiador
eléctrico antes de usar este accesorio. Para reducir el
riesgo de lesiones o daños a la propiedad, rocíe el chorro
de presión en una dirección segura para asegurar que la
conexión de todos los accesorios sea correcta antes de
utilizar la unidad. Antes de usar el accesorio, asegúrese
de que sea compatible y se ajuste correctamente. Use
protección ocular con protección lateral con la marca
de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Riesgo de
inyección por fluidos; no apunte a personas, a mascotas,
a dispositivos eléctricos o a la unidad misma. Retire de
la herramienta el paquete de pilas antes de cambiar
o ajustar los accesorios. Sólo para uso con agua fría.
Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia
y empléelas para instruir a otros usuarios. Si presta
a alguien esta herramienta, facilítele también estas
instrucciones.
CÓMO CONECTAR EL TUBO ROCIADOR CON EL
LIMPIADOR ELÉCTRICO
Consulte la figura 1
n
Inserte el extremo del tubo rociador en el limpiador eléctrico y
gírelo en sentido horario para asegurarlo.
n
Tire del tubo rociador para asegurarse de que esté bien
colocado.
CÓMO COLOCAR LA ESCOBILLA DE GOMA
Consulte las figuras 2 - 4.
AVISO:
No utilizar en superficies pintadas. Pueden quedar partículas
alojadas debajo de la tira de goma, arrastrarse a lo largo de la
superficie y rayar la pintura.
El adaptador de la escobilla de goma facilita la limpieza y el en-
juague. La hoja de goma de la escobilla elimina el exceso de agua
y deja un acabado sin rayas en las superficies de vidrio y azulejos.
n
Coloque el botón de bloqueo en la posición bloqueada.
n
Retire la batería.
n
Si la boquilla 3 en 1 está instalada, retírela presionando el botón
en el tubo rociador. Tire de la boquilla para liberarla.
n
Gire la escobilla de goma al ángulo deseado e insértela en el
tubo rociador. Empuje hasta que enganche de forma segura en
su lugar.
n
Tire de la escobilla de goma para asegurarse de que esté bien
colocada.
n
Vuelva a instalar la batería.
Para retirarla: Presione el botón en el tubo y tire para quitar la
escobilla de goma.
FRANCAIS
ESPANOL
TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT
P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 USA
1-800-860-4050 • www.ryobitools.com
