background image

9

GB

F

D

E

English

I

P

NL

S

DK

N

FIN

GR

H

CZ

RUS

RO

PL

ADJUSTMENTS

ADJUSTING THE EXHAUST DIRECTION (Fig. 2)

Control the direction of debris when working in confined
areas. Change the direction of the exhaust to either the
right or left.

Follow these steps to adjust the exhaust direction:

Unplug the planer.

Adjust the exhaust direction and dust bag:

- To adjust exhaust to the right: Move the exhaust

direction knob (2) to the right and install the dust
bag on the right exhaust port.

- To adjust exhaust to the left: Move the exhaust

direction knob to the left and install the dust bag
on the left exhaust port.

ADJUSTING THE PLANING DEPTH (Fig. 3)

Always work from a rough cut to a finish cut. 
The approximate setting for rough planing is 0.8 mm. 
For finish planing use a setting of approximately 0.4 mm.
Make test cuts in scrap wood after each adjustment to
make sure that the planer is removing the desired
amount of wood.

Follow these steps to adjust planing depth:

Unplug the planer.

Turn the depth adjustment knob (3) to the desired setting.

NOTE: To protect the blades during storage, transporting,
etc., set the depth adjustment to 0.

OPERATION

WARNING
Always wear safety goggles or safety glasses with
side shields when operating this tool. Failure to do
so could result in dust, shavings, chips, loose
particles, or foreign objects being thrown in your
eyes resulting in possible serious injury. If the
operation is dusty, also wear a face or dust mask.

STARTING / STOPPING THE PLANER (Fig. 4)

Follow these steps to start/stop the planer:

To start the planer: Push the lock-off button (7), and
then depress the trigger switch (5).

To stop the planer: Release the trigger switch.

PLANING (Fig. 5)

Follow these steps to plane:

Clamp the work securely.

Adjust the planing depth. Refer to “Adjusting the
Planing Depth” earlier in this manual.

Hold the front handle (1/22) with your left hand and
the rear handle (6) with your right hand.

WARNING
Always use two hands on the tool for any
operation; this assures that you maintain control
and avoid risk of serious personal injury. Always
properly support and clamp the work so that both
hands are free to control the planer.

Place the front shoe (10) on the edge of work to 
be planed.

NOTE: Make sure the blades (11) are not touching the work.

Apply pressure to the front handle so that the front
shoe is completely flat on the work.

Start the planer and let the motor reach maximum
speed.

Hold the planer firmly and push it forward into the
work, using a slow, steady motion.

Apply downward pressure toward the rear handle as
you reach the end of the planed cut. This helps keep
the rear section of the planer base in contact with the
work and prevents the front of the planer from
gouging the cut.

WARNING
Be careful to avoid hitting nails during planing
operation; this action could nick, crack, 
or damage blades.

NOTE: We suggest that you always keep an extra set of
blades on hand. As soon as the blades in your planer
show signs of becoming dull, replace them. The blades in
your planer are reversible and can be reversed until both
sides become dull.

CHAMFERING (Fig. 6)

The planer is designed with a chamfering groove in the
front shoe to chamfer edges of boards as shown. 
Before making a cut on good lumber, practice cutting on
scrap lumber to determine the amount to be removed.

Follow these steps to chamfer:

Clamp the work securely.

Hold the front handle with your left hand and the rear
handle with your right hand.

Place the chamfering groove on the surface to be cut.

Summary of Contents for EPN-7582

Page 1: ...L DE UTILIZACI N 19 PIALLATRICE MANUALE PER L UTENTE 25 PLAINA MANUAL DE UTILIZA O 32 SCHAAFMACHINE GEBRUIKERSHANDLEIDING 38 HYVEL INSTRUKTIONSBOK 44 H VL BRUGERVEJLEDNING 50 H VELMASKIN BRUKSANVISNIN...

Page 2: ...Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 3 2 3 7 5 Fig 1 3 4 9 8 1 2 4 5 6 7 8 9 22...

Page 3: ...Fig 8 Fig 10 Fig 11 Fig 9 Fig 7 Fig 6 14 15 13 12 16 17 10...

Page 4: ...Fig 14 Fig 15 Fig 13 Fig 12 21 19 20 18 11...

Page 5: ...cio Attenzione Prima di procedere al montaggio e alla messa in funzione indispensabile leggere attentamente le istruzioni del presente manuale Aten o indispens vel ler as instru es deste manual antes...

Page 6: ...he cord Never carry the tool by the cord or yank it to disconnect it from the socket Keep the cord away from heat oil and sharp edges Do not overreach Keep proper footing and balance at all times Main...

Page 7: ...is compact and lightweight It is equipped with the following features SWITCH The planer has a conveniently located trigger switch LOCK OFF The lock off button locks the trigger switch in the OFF posit...

Page 8: ...e trigger switch PLANING Fig 5 Follow these steps to plane Clamp the work securely Adjust the planing depth Refer to Adjusting the Planing Depth earlier in this manual Hold the front handle 1 22 with...

Page 9: ...ined by the depth of the cut and the number of passes made along the work surface The maximum depth of the rabbet cut is 11 mm and has to be cut in 2 5 mm passes or less to reach the desired depth The...

Page 10: ...alignment of the new blade will not be accurate NOTE Before removing the old blades take notice of the direction of cut as well as how the tapered edge of the old blades are oriented The tapered edge...

Page 11: ...o Los derechos legales relacionados con los productos defectuosos no son cuestionados por la presente garant a GARANZIA CONDIZIONI Questo prodotto Ryobi garantito contro tutti i difetti di fabbricazio...

Page 12: ...rde van de gewogen effectieve waarde Hoofdhandgreep 5 2 m s2 Voorste handgreep 8 5 m s2 Ljudtrycksniv 87 dB A Ljudeffektniv 100 dB A Accelerationsv rde f r viktat kvadratiskt medeltal Bakre handtag 5...

Page 13: ...EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten 89 336 EEC...

Reviews: