Ryobi EID500RS, User Manual

Page: 64 / 65

SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK
Felel ő sségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék
megfelel a következ ő szabványoknak és el ő írásoknak: 98/37/EC,
2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-
2, EN61000-3-3,EN60745-1, EN60745-2-1, EN62233
EID500RS / EID600RS
Hangnyomás szint (K=3 dB(A)) 89 dB(A)
Hanger ő szint (K=3 dB(A)) 100 dB(A)
A gyorsítás négyzetes súlyozott átlag értéke
Beton fúrása (k=1.5 m/s
2 ) 18 m/s 2
Fémek fúrása (k=1.5 m/s
2
) 5 m/s
2
DECLARA Ţ IE DE CONFORMITATE
Declar ă m pe propria r ă spundere c ă acest produs este conform
cu normele sau documentele normative urm ă toare: 98/37/EC,
2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-
2, EN61000-3-3,EN60745-1, EN60745-2-1, EN62233
EID500RS / EID600RS
Nivel de presiune acustic ă (K=3 dB(A)) 89 dB(A)
Nivel de putere acustic ă (K=3 dB(A)) 100 dB(A)
Valoarea accelera ţ iei medii p ă tratice ponderate
G ă urirea în beton (k=1.5 m/s 2 ) 18 m/s 2
G ă urirea în metal (k=1.5 m/s 2 ) 5 m/s 2
ATBILST Ī BAS PAZI Ņ OJUMS
M ē s uz savu atbild ī bu pazi ņ ojam, ka šis produkts atbilst š ā diem
standartiem vai standartiz ā cijas dokumentiem. 98/37/EC, 2006/95/
EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3,EN60745-1, EN60745-2-1, EN62233
EID500RS / EID600RS
Ska ņ as spiediena l ī menis (K=3 dB(A)) 89 dB(A)
Ska ņ as jaudas l ī menis (K=3 dB(A)) 100 dB(A)
Vid ē j ā sv ē rt ā kvadr ā tsaknes v ē rt ī ba Pa ā trin ā juma kvadr ā ta
v ē rt ī ba
Urbšana beton ā (tr ī s asis, K=1,5 m/s
2
) 18 m/s
2
Urbšana met ā l ā (tr ī s asis, K=1,5 m/s
2
) 5 m/s
2
ATITIKTIES DEKLARACIJA
Prisiimdami vis ą atsakomyb ę , pareiškiame, kad produktas atitinka
žemiau išvardintus standartus ar standart ų dokumentus. 98/37/EC,
2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-
2, EN61000-3-3,EN60745-1, EN60745-2-1, EN62233
EID500RS / EID600RS
Garso sl ė gio lygis (K=3 dB(A)) 89 dB(A)
Garso galingumo lygis (K=3 dB(A)) 100 dB(A)
Išmatuota reikšm ė kvadratu Kvadratin ė į sib ė g ė jimo grei č io reikšm ė
Betono gr ę žimas (thys ašys, K=1,5 m/s
2
) 18 m/s
2
Metalo gr ę žimas (thys ašys, K=1,5 m/s 2 ) 5 m/s 2
VASTAVUSDEKLARATSIOON
Kinnitame oma ainuvastutusel, et see toode on vastavuses
järgmiste standardite või standardiseeritud dokumentidega.
98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3,EN60745-1, EN60745-2-1, EN62233
EID500RS / EID600RS
Helirõhutase (K=3 dB(A)) 89 dB(A)
Helivõimsuse tase (K=3 dB(A)) 100 dB(A)
Korrigeeritud vibrokiirendus Ruutkeskmise väärtus
Betooni puurimine (kolm telge, K=1,5 m/s
2
) 18 m/s
2
Metalli puurimine (kolm telge, K=1,5 m/s
2
) 5 m/s
2
DEKLARACIJA O USKLA–ENOSTI
Odgovorno izjavljujemo da je ovaj proizvod u skladu sa sljedeÊim
normama ili normiranim dokumentima: 98/37/EC, 2006/95/EC,
2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-
3-3,EN60745-1, EN60745-2-1,
EN62233
EID500RS / EID600RS
Razina akustiËnog pritiska
(K=3 dB(A))
89 dB(A)
Razina jaËine zvuka
(K=3 dB(A))
100 dB(A)
Ponderirana vrijednost ubrzanja RMS-a
Bušenje u betonu (k=1.5 m/s
2
) 18 m/s
2
Bušenje u metalu (k=1.5 m/s
2
) 5 m/s
2
IZJAVA O SKLADNOSTI
Z lastno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek skladen z
zahtevami slede
č ih standardov ali standariziranih dokumentov:
98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3,EN60745-1, EN60745-2-1, EN62233
EID500RS / EID600RS
Nivo zvo č nega pritiska (K=3 dB(A)) 89 dB(A)
Nivo zvo č ne mo č i (K=3 dB(A)) 100 dB(A)
Efektivna vrednost uteženega pospeška
Vrtanje v beton (k=1.5 m/s
2
) 18 m/s
2
Vrtanje v kovino (k=1.5 m/s
2
) 5 m/s
2
PREHLÁSENIE O ZHODE
Vyhlasujeme našu výhradnú zodpovednos ť za produkt, ktorý sp ĺň a
nasledovné štandardy alebo štandardizované dokumenty.
98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3,EN60745-1, EN60745-2-1, EN62233
EID500RS / EID600RS
Hladina akustického tlaku (K=3 dB(A)) 89 dB(A)
Hladina akustického výkonu (K=3 dB(A)) 100 dB(A)
Stredná hodnota kvadratického zrýchlenia
V
ŕ tanie do betónu (tri osi, K=1.5m/s
2
) 18 m/s
2
V ŕ tanie do kovu (tri osi, K=1.5m/s
2
) 5 m/s
2
Δ H ΛΩΣ H ΣΥ MM ΟΡΦΩΣΗΣ
Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν αυτό συμμορφούται
προς τα ακόλουθα πρότυπα ή τυποποιημένα έγγραφα :
98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3,EN60745-1, EN60745-2-1, EN62233
EID500RS / EID600RS
Επίπεδο ακουστικής πίεσης (K=3 dB(A)) 89 dB(A)
Επίπεδο ακουστικής ισχύος (K=3 dB(A)) 100 dB(A)
T ιμή επιτάχυνσης της σταθμισμένης μέσης τετραγωνικής
τιμής
Τρυπημα σε τσιμεντο
(k=1.5 m/s 2 ) 18 m/s 2
Τρυπημα σε μεταλλο
(k=1.5 m/s
2
) 5 m/s
2
UYGUNLUK BELGES İ
Bu ürünün a ş a ğ ı daki normlar ya da norm belgeleri ile uyumlu
oldu ğ unu kendi sorumlulu ğ umuzu ortaya koyarak beyan ederiz:
98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3,EN60745-1, EN60745-2-1, EN62233
EID500RS / EID600RS
Akustik bas ı nç düzeyi (K=3 dB(A)) 89 dB(A)
Ses güç seviyesi (K=3 dB(A)) 100 dB(A)
Ortalama temel vasat a ğ ı rl ı ğ ı n h ı zlanma de ğ eri
Beton delme (k=1.5 m/s
2
) 18 m/s
2
Metal delme (k=1.5 m/s
2
) 5 m/s
2
RO
LV
SI
HR
TR
Machine: IMPACT DRILL Type: EID500RS / EID600RS July 2009
HU
GR
SK
LT
EE
Name of company: TECHTRONIC INDUSTRIES CO. LTD.
Address:
24/F, CDW BUILDING
388 CASTLE PEAK ROAD
TSUEN WAN
HONG KONG
Web: www.ttigroup.com
Name/Title: Brian Ellis
Vice President - Engineering
Signature:
Trademarks:
The use of the trademark Ryobi is pursuant to a license granted by Ryobi Limited.
EID500RS_600RS_EU_v1.indd Sec1:60 EID500RS_600RS_EU_v1.indd Sec1:60 1/3/70 12:07:43 PM 1/3/70 12:07:43 PM