background image

3

RÈgLES DE SÉCURITÉ gÉNÉRALES

AVERTISSEMENT :

Lire  et  veiller  à  bien  comprendre  toutes  les 
instructions. 
Le non-respect de toutes les instructions 
ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie 
et/ou des blessures graves. 

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

 

VEILLER  À  BIEN  CONNAÎTRE  L’OUTIL.  Lire 
attentivement  le  manuel  d’utilisation.  Apprendre  les 
applications et les limites de l’outil, ainsi que les risques 
spécifiques relatifs à son utilisation. 

 

SE  PROTÉgER  DES  CHOCS  ÉLECTRIQUES  EN 
ÉVITANT  TOUT  CONTACT  DU  CORPS  AVEC  DES 
SURFACES MISES À LA TERRE. 
Par exemple : tuyaux, 
radiateurs, cuisinières, réfrigérateurs. 

 

MAINTENIR TOUS LES DISPOSITIFS DE PROTECTION 
EN PLACE
 et en bon état de fonctionnement. 

 

RETIRER  LES  CLÉS  ET  OUTILS  DE  RÉgLAgE. 
Prendre l’habitude de vérifier que tous les outils et clés 
de réglage en ont été retirés de l’outil avant de le mettre 
en marche. 

 

gARDER LE LIEU DE TRAVAIL PROPRE. Les lieux de 
travail et établis encombrés sont propices aux accidents. 
NE  PAS  laisser  d’outils  ou  de  pièces  de  bois  sur  la 
machine en fonctionnement. 

 

NE  PAS  UTILISER  DANS  DES  ENVIRONNEMENTS 
DANgEREUX. 
Ne pas utiliser les outils électriques dans 
des endroits mouillés ou humides, ne pas les exposer à 
la pluie. Garder le lieu de travail bien éclairé. 

 

gARDER LES ENFANTS ET VISITEURS À L’ÉCART. 
Tous les visiteurs doivent porter des lunettes de sécurité 
et  se  tenir  à  bonne  distance  de  la  zone  de  travail.  Ne 
pas  laisser  les  visiteurs  toucher  l’outil  ou  son  cordon 
d’alimentation pendant le fonctionnement. 

 

ASSURER LA SÉCURITÉ DES ENFANTS dans l’atelier 
en  installant  des  cadenas  et  des  disjoncteurs  ou  en 
retirant les clés de contact. 

 

NE PAS FORCER L’OUTIL. Il exécutera le travail mieux 
et de façon moins dangereuse s’il fonctionne dans les 
limites prévues. 

 

UTILISER L’OUTIL APPROPRIÉ. Ne pas utiliser l’outil 
ou un accessoire pour effectuer un travail pour lequel il 
n’est pas conçu. 

 

UTILISER UN CORDON PROLONgATEUR ADÉQUAT. 
S’assurer que le cordon prolongateur est en bon état. 
Utiliser exclusivement un cordon d’une capacité suffisante 
pour supporter le courant de fonctionnement de l’outil. Un 
cordon de capacité insuffisante causerait une baisse de 
la tension de ligne, entraînant une perte de puissance et 

une surchauffe. Un calibre de fil (A. W. G) d’au minimum 
16 est recommandé pour un cordon prolongateur de 15 
m (50 pi) ou moins. En cas de doute, utiliser un cordon 
du calibre immédiatement supérieur. Moins le numéro de 
calibre est élevé, plus la capacité du fil est grande. 

 

PORTER  UNE  TENUE  APPROPRIÉE.  Ne  pas  porter 
de  vêtements  amples,  gants,  cravates,  ou  bijoux 
susceptibles  de  se  prendre  et  vous  entraîner  dans 
les  pièces  mobiles.  Des  gants  en  caoutchouc  et  des 
chaussures  antidérapantes  sont  recommandées  pour 
le  travail  à  l’extérieur.  Les  cheveux  longs  doivent  être 
ramassés sous un couvre-chef. 

 

TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ 
À COQUES LATÉRALES. 
Les lunettes de vue ordinaires 
sont munies seulement de verres résistants aux impacts ; 
ce ne sont 

PAS des lunettes de sécurité. 

 

ASSUJETTIR LES PIÈCES. Dans la mesure du possible, 
utiliser des serre-joint ou un étau, ce qui réduit les risques 
et laisse les deux mains libres pour contrôler l’outil. 

 

NE PAS TRAVAILLER HORS DE PORTÉE. Toujours se 
tenir bien campé et en équilibre. 

 

ENTRETENIR SOIgNEUSEMENT LES OUTILS. Garder 
les outils bien affûtés et propres pour accroître la sécurité 
et les performances. Suivre les instructions de lubrification 
et de changement d’accessoires. 

 

DÉBRANCHER  TOUS  LES  OUTILS.  Tous  les  outils 
doivent être débranchés lorsqu’ils ne sont pas en usage 
et avant toute opération d’entretien ou de changement 
d’accessoire, lame, foret, fers, etc. 

 

ÉVITER LES DÉMARRAgES ACCIDENTELS. S’assurer 
que  le  commutateur  est  en  position  d’arrêt  avant  de 
brancher un outil. 

 

UTILISER  LES  ACCESSOIRES  RECOMMANDÉS. 
Voir  les  accessoires  recommandés  dans  le  manuel 
d’utilisation. L’usage de tout accessoire incorrect peut 
être dangereux. 

 

NE JAMAIS MONTER SUR L’OUTIL. Un basculement 
pourrait entraîner des blessures graves. 

 

VÉRIFIER L’ÉTAT DES PIÈCES. Avant d’utiliser l’outil 
de  nouveau  examiner  soigneusement  les  pièces  et 
dispositifs  de  protection  qui  semblent  endommagés 
afin de déterminer s’ils fonctionnent correctement et s’ils 
remplissent les fonctions prévues. Vérifier l’alignement 
des  pièces  mobiles,  s’assurer  qu’aucune  pièce  n’est 
bloquée ou cassée, vérifier la fixation de chaque pièce 
et s’assurer qu’aucun autre problème ne risque d’affecter 
le bon fonctionnement de l’outil. Pour éviter les risques de 
blessures, toute protection ou pièce endommagée doit 
être correctement réparée ou remplacée dans un centre 
de réparations agréé. 

Summary of Contents for DP102L

Page 1: ...entretenue elle vous donnera des ann es de fonctionnement robuste et sans probl me AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire attentivement le manuel d utilisation av...

Page 2: ...l correctement emball en port pay un centre de r parations agr L adresse du centre de r parations agr le plus proche peut tre obtenue en contactant un repr sentant du service apr s vente par courrier...

Page 3: ...e et une surchauffe Un calibre de fil A W G d au minimum 16 est recommand pour un cordon prolongateur de 15 m 50 pi ou moins En cas de doute utiliser un cordon du calibre imm diatement sup rieur Moins...

Page 4: ...s par le moteur pourraient enflammer les vapeurs INSPECTER R GULI REMENT LES CORDONS DE L OUTIL Faire remplacer tout commutateur d fectueux par un technicien qualifi ou un centre de r parations agr Le...

Page 5: ...SSOIRE UTILIS EST SOLIDEMENT MAINTENU DANS LE MANDRIN S ASSURER QUE LA CL DE SERRAGE DU MANDRIN est retir e avant de brancher la perceuse ou de la mettre en MARCHE R GLER LA TABLE OU LA BUT E DE PROFO...

Page 6: ...rs de l utilisation de cet outil Symbole garder les mains l cart Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des blessures graves Ne pas exposer l outil la pluie ni l humidit Avertissement co...

Page 7: ...ent dangereuse qui si elle n est pas vit e pourra t entra ner des blessures l g res ou de gravit mod r e ATTENTION Sans symbole d alerte de s curit Indique une situation pouvant entra ner des dommages...

Page 8: ...re branch s sur une prise triphas e compatible avec la fiche de l outil Lors de l utilisation d un outil lectrique grande distance d une prise secteur veiller utiliser un cordon prolongateur d une cap...

Page 9: ...ateur Bord avant Extr mit de la pi ce engag e sur la lame en premier glossaire Coupe d onglet Coupe effectu e avec la pi ce travailler sur toute position autre que perpendiculaire 90 la lame Coupes no...

Page 10: ...Alimentation 120 V 60 Hz c a seulement 3 A Moteur 1 4 HP induction Vitesse vide 570 3 050 r min RPM Pivotement 254 mm 10 po Course de la broche 60 3 mm 2 3 8 po LEVIER DE COMMANDE MANDRIN TABLE TIROI...

Page 11: ...e de profondeur La but e de profondeur r glable permet de percer de fa on r p titive exactement la m me profondeur LEVIERS DE COMMANDE Lesleviersdecommandepermettentd abaisseretderelever le mandrin et...

Page 12: ...Leviers de commande 3 Poign e de r glage de la table 1 Poign e de verrouillage de la table 1 Piles AA 2 Mandrin 1 Cl mandrin 1 Vis sans fin 1 Manuel d utilisation pas illustr 1 COLONNE TABLE BASE CL...

Page 13: ...g es ne pas utiliser cet outil avant qu elles aient t remplac es Le non respect de cet avertissement pourrait entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Ne pas essayer de modifier cet outil ou de cr...

Page 14: ...rener sur la cr maill re Avec les deux mains glisser l ensemble de table et cr maill re sur la colonne jusqu ce que le bas de la cr maill resoitengag danslecollierdelabaseetappuy contre la colonne Gli...

Page 15: ...a colonne le mandrin tant positionn au dessus de la table Remarque Cet outil est lourd Demander de l aide lorsque n cessaire Abaisser la t te de la perceuse au maximum Aligner la t te de la perceuse s...

Page 16: ...s de montage sur la surface o la perceuse doit tre mont e en utilisant la base comme guide Percer les trous dans la surface de montage Placer la perceuse sur la surface de montage en alignant les trou...

Page 17: ...de la perceuse Tracer un X sur une chute de bois Ins rer un petit foret dans le mandrin et aligner sa pointe sur le centre du X Assujettir la chute de bois sur la table Allumer le laser et v rifier q...

Page 18: ...verrouillage int gr Ce dispositif est con u pour emp cher l utilisation non autoris e et potentiellement dangereuse par des enfants ou personnes non comp tentes POUR METTRE LA PERCEUSE EN MARCHE La c...

Page 19: ...lumineuses Desserrer la poign e de verrouillage de table Tourner la table sur la position d sir e Resserrer la poign e de verrouillage de table Installation et retrait des forets Voir la figure 19 D b...

Page 20: ...r Brancher le cordon d alimentation lectrique et mettre le commutateur en position de marche S assurer que la broche tourne librement Abaisser lentement le foret dans la pi ce Ne pas forcer le foret l...

Page 21: ...quip e d une table inclinable permettant de percer des trous en biais La base peut tre inclin e de 0 45 droite ou gauche Pour incliner la table Desserrer le gros boulon six pans du dessous de la table...

Page 22: ...montre les vitesses et configurations de poulies recommand es pour chaque op ration de per age Pour changer la configuration de poulies Soulever le couvercle de la t te de la perceuse pour l ouvrir De...

Page 23: ...ifier toutes les pi ces mobiles et coulissantes Appliquer une l g re couche de cire automobile en p te sur la table et la colonne pour les garder propres LUBRIFICATION Abaisser la broche la profondeur...

Page 24: ...s copeaux Remplacer ou aff ter le foret Avancer le foret plus rapidement pour lui permettre de mordre dans le bois Lubrifier le foret pour le per age de m taux Oscillation ou ovalisation excessive du...

Page 25: ...25 REMARQUES...

Page 26: ...r obtenir l adresse du centre de r parations agr le plus proche appeler le 1 800 525 2579 Une liste compl te des centres de r parations agr s est galement disponible sur notre site Internet www ryobit...

Reviews: