CFP-180SM
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RU
RO
PL
SLO
HR
TR
®
LAMPE TORCHE SANS FIL
MANUEL D’UTILISATION
1
CORDLESS FLASHLIGHT
USER’S MANUAL
4
AKKU-STABLAMPE
BEDIENUNGSANLEITUNG
6
LINTERNA INALÁMBRICA
MANUAL DE UTILIZACIÓN
9
TORCIA ELETTRICA A BATTERIA
MANUALE D’USO
12
LANTERNA SEM FIO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
15
ACCU-HANDSCHIJNWERPER
GEBRUIKERSHANDLEIDING
18
BATTERIDRIVEN FICKLAMPA
INSTRUKTIONSBOK
21
LYSKASTER TIL GENOPLADELIGT BATTERI
BRUGERVEJLEDNING
23
OPPLADBAR LOMMELYKT
BRUKSANVISNING
25
JOHDOTON TASKUSÄHKÖLAMPPU
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
27
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΦΑΚΟΣ
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
29
KÉZI LÁMPA, VEZETÉK NÉLKÜLI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
32
AKUMULÁTOROVÁ RUČNÍ SVÍTILNA
NÁVOD K OBSLUZE
35
Äääìåìãüíéêçõâ îéçÄêú
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
37
LANTERNĂ CU ACUMULATOR
MANUAL DE UTILIZARE
39
LATARKA AKUMULATOROWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
42
BREZŽIČNA SVETILKA
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
45
BEŽIČNA SVJETILJKA
KORISNIČKI PRIRUČNIK
47
KABLOSUZ CEP LAMBASI
KULLANMA KILAVUZU
49
CFP-180SM 2/06/05 16:58 Page A1
Summary of Contents for CFP-180SM
Page 2: ...3 2 1 Fig 1 4 5 Fig 2 6 7 14 8 9 11 12 13 10 10 Fig 3 CFP 180SM 2 06 05 16 58 Page A2...
Page 32: ...40 C 29 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR CFP 180SM 2 06 05 16 58 Page 29...
Page 34: ...31 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR CFP 180SM 2 06 05 16 58 Page 31...
Page 40: ...40 37 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ PL RO SLO TR HR CFP 180SM 2 06 05 16 58 Page 37...
