![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/5133004979/5133004979_original-instructions-manual_1505636050.webp)
50
_ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ
Ȼɟɡɩɟɰɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɿ ɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ ɧɚɞɚɧɢɣ ɜɢɳɢɣ
ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɜɞɢɡɚɣɧɿɜɚɲɨʀɞɪɟɥɿ
ɉɊɂɁɇȺɑȿɇɇə
ɒɭɪɭɩɨɜɟɪɬ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɿɥɶɤɢ
ɞɨɪɨɫɥɢɦɢ ɹɤɿ ɱɢɬɚɥɢ ɿ ɪɨɡɭɦɿɥɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɜ ɰɶɨɦɭ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɿ ɦɨɠɭɬɶ ɜɜɚɠɚɬɢɫɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦɢɡɚɫɜɨʀɞɿʀ
ɉɪɨɞɭɤɬɦɨɠɟɛɭɬɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣɞɥɹɫɜɟɪɞɥɿɧɧɹɪɿɡɧɢɯ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɜɬɨɦɭɱɢɫɥɿɞɟɪɟɜɚɦɟɬɚɥɭɩɥɚɫɬɦɚɫɢɬɚ
ɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɫɜɟɪɞɥɚ ɳɨɦɚɽɞɿɚɦɟɬɪɯɜɨɫɬɨɜɢɤɚ
ɦɟɧɲɟ ɧɿɠ ɦɦ ɉɪɢɫɬɪɿɣ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣ
ɞɥɹɜɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹɬɚɜɿɞɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹɝɜɢɧɬɿɜɬɚɛɨɥɬɿɜɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀɧɚɫɚɞɤɢ
ɉɪɢɫɬɪɿɣ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɬɿɥɶɤɢ
ɞɥɹ
ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɫɬɪɿɣɞɥɹɛɭɞɶɹɤɢɯɿɧɲɢɯɰɿɥɟɣ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɞɥɹɨɩɟɪɚɰɿɣ
ɹɤɿ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨʀɫɢɬɭɚɰɿʀ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɜɫɿ ɩɪɚɜɢɥɚ
ɛɟɡɩɟɤɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ ɿ ɫɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɳɨ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɶɫɹ
ɡ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɫɿɯ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɩɨɠɟɠɿ
ɬɚɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɢɯɬɪɚɜɦ
Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶɜɫɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɿɜɤɚɡɿɜɤɢɞɥɹɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəȻȿɁɉȿɄɂȾɅə
ɄɈɊɂɋɌɍȼȺɑȺȾɊɂɅɅɘ
ɉɊȺȼɂɅȺɌȿɏɇȱɄɂȻȿɁɉȿɄɂȾɅəȼɋȱɏɈɉȿɊȺɐȱɃ
Ŷ
ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɜ ɹɤɿɣ ɪɿɠɭɱɟ
ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɚɛɨ ɤɪɿɩɢɥɶɧɢɣ ɜɢɪɿɛ ɦɨɠɭɬɶ
ɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɬɢ
ɡ
ɩɪɢɯɨɜɚɧɨɸ
ɩɪɨɜɨɞɤɨɸ
ɬɪɢɦɚɣɬɟɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɬɿɥɶɤɢɡɚɿɡɨɥɶɨɜɚɧɿ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɉɿɞ ɱɚɫ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɪɿɠɭɱɨɝɨ ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɚɛɨ
ɤɪɿɩɢɥɶɧɢɯɜɢɪɨɛɿɜɿɡɞɪɨɬɨɦɩɿɞɧɚɩɪɭɝɨɸɧɚɩɪɭɝɚ
ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɩɿɞɧɚɩɪɭɝɨɸɣɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɦɨɠɟ
ɛɭɬɢɭɪɚɠɟɧɢɦɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
ɉɊȺȼɂɅȺɌȿɏɇȱɄɂȻȿɁɉȿɄɂɉɊɂȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇȱ
ȾɈȼȽɂɏɋȼȿɊȾȿɅ
Ŷ
ɇɿɤɨɥɢɧɟɩɪɚɰɸɣɬɟɧɚɛɿɥɶɲɜɢɫɨɤɿɣɲɜɢɞɤɨɫɬɿ
ɧɿɠ ɡɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɫɜɟɪɞɥɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ
ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ
ɫɜɟɪɞɥɿɧɧɹ
ɇɚ
ɛɿɥɶɲ
ɜɢɫɨɤɢɯ
ɲɜɢɞɤɨɫɬɹɯ ɫɜɟɪɞɥɨ ɲɜɢɞɲɟ ɡɚ ɜɫɟ ɡɿɝɧɟɬɶɫɹ
ɹɤɳɨ ɣɨɦɭ ɛɭɞɟ ɞɨɡɜɨɥɟɧɨ ɜɿɥɶɧɨ ɨɛɟɪɬɚɬɢɫɹ
ɛɟɡ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɿɡ ɡɚɝɨɬɨɜɤɨɸ ɳɨ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ
ɬɪɚɜɦ
Ŷ
Ɂɚɜɠɞɢ ɩɨɱɢɧɚɣɬɟ ɫɜɟɪɞɥɿɧɧɹ ɧɚ ɧɢɡɶɤɿɣ
ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ ɤɨɥɢ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ ɫɜɟɪɞɥɚ ɤɨɧɬɚɤɬɭɽ
ɡ ɡɚɝɨɬɨɜɤɨɸ
ɇɚ ɛɿɥɶɲ ɜɢɫɨɤɢɯ ɲɜɢɞɤɨɫɬɹɯ
ɫɜɟɪɞɥɨ ɲɜɢɞɲɟ ɡɚ ɜɫɟ ɡɿɝɧɟɬɶɫɹ ɹɤɳɨ ɣɨɦɭ
ɛɭɞɟ ɞɨɡɜɨɥɟɧɨ ɜɿɥɶɧɨ ɨɛɟɪɬɚɬɢɫɹ ɛɟɡ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɿɡ
ɡɚɝɨɬɨɜɤɨɸɳɨɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɬɪɚɜɦ
Ŷ
ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɥɢɲɟ ɧɚ ɩɪɹɦɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɫɜɟɪɞɥɚ
ɿ ɧɟ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɣɬɟ ɧɚɞɦɿɪɧɢɣ ɬɢɫɤ
ɋɜɟɪɞɥɚ
ɦɨɠɭɬɶ ɡɝɢɧɚɬɢɫɹ ɳɨ ɩɪɢɡɜɟɞɟ ɞɨ ɩɨɥɚɦɤɢ ɚɛɨ
ɜɬɪɚɬɢɤɨɧɬɪɨɥɸɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɱɨɝɨɦɨɠɧɚɨɬɪɢɦɚɬɢ
ɬɪɚɜɦɢ
ȾɈȾȺɌɄɈȼȱɁȺɏɈȾɂȻȿɁɉȿɄɂ
Ŷ
Ɂɚɬɢɫɧɿɬɶ ɡɚɝɨɬɨɜɤɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɚɬɢɫɤɧɨɝɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɇɟɡɚɬɢɫɧɟɧɿɡɚɝɨɬɨɜɤɢɦɨɠɭɬɶɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɞɨɫɟɪɣɨɡɧɢɯɬɪɚɜɦɿɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ
Ŷ
ɉɢɥ ɹɤɢɣ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɩɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɜɢɪɨɛɭ
ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɬɪɚɜɦɢ ɞɢɯɚɥɶɧɢɯ ɲɥɹɯɿɜ
ɇɚɞɹɝɚɣɬɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭɩɢɥɨɡɚɯɢɫɧɭɦɚɫɤɭɡɮɿɥɶɬɪɨɦ
ɩɪɢɞɚɬɧɢɦ ɞɥɹ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɱɚɫɬɨɤ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɳɨ
ɨɛɪɨɛɥɸɽɬɶɫɹ
Ŷ
Ɍɪɢɜɚɥɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɦɨɠɟɜɢɤɥɢɤɚɬɢ
ɚɛɨɩɨɫɢɥɢɬɢɬɪɚɜɦɢɉɪɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɪɨɛɿɬɶ ɪɟɝɭɥɹɪɧɿ
ɩɟɪɟɪɜɢ
Ŷ
ȼɢɦɤɧɿɬɶɩɪɨɞɭɤɬɜɿɞɪɚɡɭɹɤɳɨɫɜɟɪɞɥɨɡɚɫɬɪɹɝɥɨ
ɇɟ ɜɦɢɤɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɡɧɨɜɭ ɩɨɤɢ ɫɜɟɪɞɥɨ
ɡɚɫɬɪɹɝɥɟ ɬɚɤ ɹɤ ɰɟ ɦɨɠɟ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɪɚɩɬɨɜɭ
ɜɿɞɞɚɱɭ ɡ ɜɢɫɨɤɨɸ ɪɟɚɤɬɢɜɧɨɸ ɫɢɥɨɸ ȼɢɡɧɚɱɬɟ
ɱɨɦɭ ɫɜɟɪɞɥɨ ɡɚɫɬɪɹɝɥɨ ɿ ɪɨɡɛɥɨɤɭɣɬɟ ɡɜɟɪɬɚɸɱɢ
ɭɜɚɝɭɧɚɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɛɟɡɩɟɤɢ
Ɇɨɠɥɢɜɿɬɚɤɿɜɢɩɚɞɤɢ
–
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɩɿɞɧɚɯɢɥɨɦɭɡɚɝɨɨɬɨɜɰɿ
–
ɜɿɧɩɪɨɤɨɥɨɜɡɚɝɨɬɨɜɤɭ
–
ɩɪɨɞɭɤɬɩɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟɧɢɣ
Ŷ
Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɞɥɹɩɪɢɫɬɪɨɸɩɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɿɞ&ɞɨ&
Ŷ
Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɞɥɹɩɪɢɫɬɪɨɸɩɿɞɱɚɫɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɜɿɞ&ɞɨ&
Ŷ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɣɞɿɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹɦɿɠ&ɬɚ&
ɌȿɏɇȱɄȺȻȿɁɉȿɄɂɉɊɂȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ
ȺɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɈȲȻȺɌȺɊȿȲ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɧɟɛɟɡɩɟɰɿ ɩɨɠɟɠɿ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɢɤɚɧɧɹ ɬɪɚɜɦɚɦ ɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɸ
ɜɢɪɨɛɿɜ
ɧɟ
ɡɚɧɭɪɸɣɬɟ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɡɦɿɧɧɢɣ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɚɛɨ ɡɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɭ ɪɿɞɢɧɭ ɿ ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹɪɿɞɢɧɢɜɫɟɪɟɞɢɧɭɩɪɢɫɬɪɨʀɜ
ɚɛɨɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜɄɨɪɨɡɿɣɧɿɿɫɬɪɭɦɨɩɪɨɜɿɞɧɿɪɿɞɢɧɢ
ɬɚɤɿɹɤɫɨɥɨɧɢɣɪɨɡɱɢɧɩɟɜɧɿɯɿɦɿɤɚɬɢɜɢɛɿɥɸɜɚɥɶɧɿ
ɡɚɫɨɛɢ ɚɛɨ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɳɨ ʀɯ ɦɿɫɬɹɬɶ ɦɨɠɭɬɶ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɢɤɚɧɧɹ
Ŷ
Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɞɥɹ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɿɠ & ɬɚ
40°C.
Ŷ
Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɩɿɞ
Summary of Contents for 5133004979
Page 25: ...25 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 40 C 40 C...
Page 26: ...26 _ 40 C 20 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 V min 1...
Page 48: ...48 _ PP...
Page 50: ...50 _ 40 C...
Page 54: ...54 _ C...
Page 56: ...56...
Page 57: ...57 9 1 2 4 3 5 6 8 7...
Page 58: ...58 5 1 2 3 1 2 22 1 2 4 20201016v1...
Page 59: ...59 3 2...
Page 84: ...961075620 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 LQQHQGHQ HUPDQ...