Ryobi 5133004949, Original Instructions Manual

Page: 64 / 84

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português
Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e
caricatore Accu en lader Bateria e
carregador
Compatible battery
pack (not included) Pack batterie
compatible (non
compris) Kompatible
Akkus (nicht im
Lieferumfang
enthalten) Packs de Batería
compatibles (no
incluido) Gruppo batterie
compatibile (non
incluso) Compatibel accupack
(niet inbegrepen) Baterias compatíveis
(não incluída)
Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ionen Ión-litio Ioni di litio Lithium-ion Ião-Lítio RB18L..
Compatible charger
(not included) Chargeur compatible
(non compris) Kompatibles
Ladegerät
(nicht im
Lieferumfang
enthalten) Cargador compatible
(no incluido) Caricatore
compatibile
(non incluso) Compatibele oplader
(niet inbegrepen) Carregador
compatível (não
incluída) BCL1418..H
RC18..
Magyar 5RPkQă Latviski /LHWXYLãNDL Eesti Hrvatski
$NNXPXOiWRUpVW|OWĘ %DWHULHúLvQFăUFăWRU $NXPXODWRUVXQOƗGƝWƗMV %DWHULMDLUƳNURYLNOLV $NXMDODDGLMD %DWHULMDLSXQMDþ
Kompatibilis akkumulátor
(nem tartozék)
Acumulatori compatibili
(neinclus)
6DGHUƯJXDNXPXODWRUX
komplekts (nav kompl.)
6XGHULQDPDVEDWHULMRV
paketas (nepridedama)
hKLOGXYDGDNXSDNHWLG
(ei ole komplektis)
.RPSDWLELOQRSDNLUDQMH
EDWHULMDQLMHXNOMXþHQR
Lítiumion Litiu-Ion /LWLMDMRQX /LWLVMRQDV Liitiumioon /LWLMLRQ RB18L..
.RPSDWLELOLVW|OWĘ
(nem tartozék)
ÌQFăUFăWRUFRPSDWLELO
(neinclus)
6DGHUƯJVOƗGƝWƗMV
(nav kompl.)
7LQNDPDVƳNURYLNOLV
(nepridedama)
.DVXWDWDYODDGLMD
(ei ole komplektis)
.RPSDWLELOQLSXQMDþ
QLMHXNOMXþHQR
BCL1418..H
RC18..
Dansk Svenska Suomi Norsk Ɋɭɫɫɤɢɣ Polski ýHãWLQD
Akumulator i
áDGRZDUND
Batteri og oplader Batteri och
laddare Akku ja laturi Batteri og lader Akumulator i
áDGRZDUND
%DWHULHDQDEtMHþND
3DVXMąFHDNXPXODWRU\
QLHGRáąF]RQD Kompatibelt batteri
PHGI¡OJHULNNH
Kompatibelt
batteripack (inte
inkluderat) Yhteensopiva akku
(ei mukana) Kompatible
batteripakker (ikke
inkludert)
3DVXMąFH
akumulatory (nie
GRáąF]RQD
Kompatibilní
akumulátor
QHSĜLEDOHQ
Li-Ion Lithium-ion /LWLXPMRQ Litiumioni Litium-Ion Li-Ion
/LWKLXPLRQWRYê
akumulátor
RB18L..
Odpowiednia
áDGRZDUND
QLHGRáąF]RQD
Kompatibel oplader
PHGI¡OJHULNNH
Passande
laddare
(inte inkluderat) Yhteensopiva laturi
(ei mukana) Kompatibel lader
(ikke inkludert)
Odpowiednia
áDGRZDUND
QLHGRáąF]RQD
Kompatibilní
QDEtMHþND
QHSĜLEDOHQ
BCL1418..H
RC18..
Slovensko 6ORYHQþLQD Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
Türkçe ǼȜȜȘȞȚțȐ
Baterija in polnilnik Akumulátor a
QDEtMDþND
Ȼɚɬɟɪɢɹɢɡɚɪɹɞɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿ
ɡɚɪɹɞɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣ %DWDU\DYHúDUMDOHWL ȂʌĮIJĮȡȓĮțĮȚ
ijȠȡIJȚıIJȒȢ
=GUXåOMLYHEDWHULMH
QLSULORåHQ .RPSDWLELOQiMHGQRWND
DNXPXOiWRURYQLHMH
V~þDVĢRXEDOHQLD ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɚ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɛɚɬɟɪɢɹ
ɧɟɟɜɤɥɸɱɟɧɚɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɋɭɦɿɫɧɢɣɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɧɟɜɯɨɞɢɬɶɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬ 8\XPOXSLOWDNÕPÕ
GDKLOGH÷LOGLU ȈȣȝȕĮIJȒȝʌĮIJĮȡȓĮ
įİȞʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ
/LWLMLRQVND Lítium-iónová Ʌɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɚ Ʌɿɬɿɣɿɨɧɧɢɣ /LW\XPø\RQ ȁȚșȓȠȣǿȩȞIJȦȞ RB18L..
=GUXåOMLYSROQLOHF
QLSULORåHQ .RPSDWLELOQiQDEtMDþND
QLHMHV~þDVĢRX
balenia)
ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɨɡɚɪɹɞɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɇɟɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɋɭɦɿɫɧɢɣɡɚɪɹɞɧɢɣ
ɩɪɢɫɬɪɿɣɧɟɜɯɨɞɢɬɶɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬ 8\XPOXúDUMFLKD]Õ
GDKLOGH÷LOGLU ȈȣȝȕĮIJȠıijȠȡIJȚıIJȘı
įİȞʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ BCL1418..H
RC18..