background image

3 — English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

are NOT safety glasses. Following this rule will reduce 
the risk of eye injury.

  Always wear eye protection with side shields marked 

to comply with ANSI Z87.1 along with hearing 
protection when operating this equipment.

 

Protect your lungs. Wear a face or dust mask if the 
operation is dusty. 

Following this rule will reduce the risk 

of serious personal injury.

 

Protect your hearing. Wear hearing protection during 
extended periods of operation.

 Following this rule will 

reduce the risk of serious personal injury.

 

Battery blowers do not have to be plugged into 
an electrical outlet; therefore, they are always in 
operating condition. Be aware of possible hazards 
when not using your battery powered blower or when 
changing accessories. 

Following this rule will reduce the 

risk of electric shock, fire, or serious personal injury.

 

Under abusive conditions, liquid may be ejected from 
the battery; avoid contact. 

If contact accidentally occurs, 

flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek 
medical help. Liquid ejected from the battery may cause 
irritation or burns.

 

Do not use a battery pack or appliance that is damaged 
or modified.

 Damaged or modified batteries may exhibit 

unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk 
of injury.

 

Do not expose a battery pack or appliance to fire or 
excessive temperature.

 Exposure to fire or temperature 

above 265°F may cause explosion.

 

Follow all charging instructions and do not charge the 

battery pack or appliance where the temperature is 

less than 50°F or more than 100°F.

 Charging improperly 

or at temperatures outside of the specified range may 
damage the battery and increase the risk of fire. 

 

Do not modify or attempt to repair the appliance or the 

battery pack except as indicated in the instructions 

for use and care.

 

Do not place battery powered blowers or their 
batteries near fire or heat. 

This will reduce the risk of 

explosion and possibly injury.

 

Don’t expose blowers to rain or wet conditions. 

Water 

entering a blower will increase the risk of electric shock.

 

Wear heavy long pants, long sleeves, boots, and 
gloves

. Avoid loose garments or jewelry that could get 

caught in moving parts of the machine or its motor.

 

Do not operate the equipment while barefoot or when 
wearing sandals or similar lightweight footwear

. Wear 

protective footwear that will protect your feet and improve 
your footing on slippery surfaces.

 

Keep firm footing and balance. Do not overreach.

 

Overreaching can result in loss of balance.

 

Check the work area before each use

. Remove all 

objects such as rocks, broken glass, nails, wire, or string 
which can be thrown or become entangled in the  machine.

 

Do not point the blower nozzle in the direction of 
people or pets

.

 

Never run the unit without the proper equipment 
attached. 

Always ensure the blower tubes are installed.

 

When not in use, blower should be stored indoors in 
a dry, locked up place—out of the reach of children.

 

Do not hang unit so that the switch trigger is 
depressed.

 

Keep all bystanders, children, and pets at least 50 ft. 
away.

 

Do not dispose of a severely damaged or worn out 
battery pack or this blower by incinerating. 

The battery 

can explode in fire.

 

Stop the motor, wait until all moving parts come to a 
complete stop, and disconnect from the power supply 
before cleaning or performing any maintenance.

 

Never use water or any liquids to clean or rinse off 

your product and do not expose the product to rain or 

wet conditions. Store indoors in a dry area.

 Corrosive 

liquids, water, and chemicals can enter the product’s 
electronic components and cause damage, which can 
result in a short circuit, increased risk of fire, and serious 
personal injury. Remove any buildup of dirt and debris by 
wiping the product clean with a dry cloth occasionally.

 

Blower service must be performed only by qualified  
repair personnel.

 Service or maintenance performed by 

unqualified personnel may result in a risk of injury.

 

When servicing a blower, use only identical replacement 
parts.

 Follow instructions in the Maintenance section of 

this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow 
Maintenance Instructions may create a risk of shock or 

injury.

 

Never use blower near fires, fireplaces, hot ashes, 
bar becue pits, etc.  

Use near fires or ashes can spread 

fires and result in serious injury and/or property damage.

 

Never use blower to spread chemicals, fertilizers, 
or any other toxic substances.

 Spreading these 

substances could result in serious injury to the operator 
or bystanders.

 

Never place blower on any surface, except a hard, 
clean surface when motor is running. 

Gravel, sand, 

and other debris can be picked up by the air inlet and 
thrown at the operator or bystanders, causing possible 
serious injuries.

 

For household use only.

 

Save these instructions.

 Refer to them frequently and 

use them to instruct others who may use this tool. If you 
loan someone this tool, loan them these instructions also.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Summary of Contents for 18 Volt One+ P2108

Page 1: ...eur doit lire et veiller bien comprendrelemanueld utilisationavant d employer ce produit TABLE DES MATI RES R gles de s curit importantes 2 3 Symboles 4 5 Caract ristiques 5 Assemblage 6 Utilisation 7...

Page 2: ...in the operator s manual Consulter l encart volets afin d examiner toutes les figures mentionn es dans le manuel d utilisation Consulte esta secci n desplegable para ver todas las figuras a las que s...

Page 3: ...Blower tube tube de soufflante tubo de la aspiradora D Slot fente ranura A A C B A Battery pack bloc piles paquete de bater as B Battery port logement de batteries recept culo para bater as C Latch lo...

Page 4: ...TANT SAFETY INSTRUCTIONS damaged have the charger replaced by an authorized service center If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return...

Page 5: ...et and improve your footing on slippery surfaces Keep firm footing and balance Do not overreach Overreaching can result in loss of balance Check the work area before each use Remove all objects such a...

Page 6: ...injury hazard Read Operator s Manual Toreducetheriskofinjury usermustreadandunderstandoperator s manual before using this product Eye and Hearing Protection Always wear eye protection with side shiel...

Page 7: ...nd conveniently store the unit safely out of the way OVERMOLD HANDLE Ergonomichandlewithovermoldimprovescomfortandgrip VARIABLE SPEED SWITCH TRIGGER The variable speed switch trigger delivers higher s...

Page 8: ...assistance PACKING LIST Blower Blower Tube Operator s Manual WARNING If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced Use of this product with damaged or mi...

Page 9: ...WARNING Always remove battery pack from your tool when you are assembling parts making adjustments cleaning or when not in use Removing battery pack will prevent accidental starting that could cause s...

Page 10: ...icals can damage weaken or destroy plastic which can result in serious personal injury STORAGE n Clean all foreign material from the blower n Store indoors in a secure place that is inaccessible to ch...

Page 11: ...de dommage du bo tier en plastique Toujours porter des lunettes de s curit avec crans lat raux Les lunettes de vue ordinaires sont munies seulement de verres r sistants aux impacts Ce ne sont PAS des...

Page 12: ...ve de prudence pour viter de glisser ou tomber Examiner la zone de travail avant chaque utilisation La d barrasser de tous les objets tels que cailloux verre bris clous fils m talliques cordes etc ris...

Page 13: ...un risque de blessure potentiel Lire le manuel d utilisation Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller bien comprendre le manuel d utilisation avant d utiliser ce produ...

Page 14: ...mplement et en toute s curit POIGN E SURMOUL S Poign e ergonomique avec surmoulage pour un plus grand confort et une meilleure prise G CHETTE VARIATION DE VITESSE La g chette avec variation de vitesse...

Page 15: ...SSEMENT Si des pi ces manquent ou sont endommag es ne pas utiliser ce produit avant qu elles aient t remplac es Le fait d utiliser ce produit m me s il contient des pi ces endommag es ou s il lui manq...

Page 16: ...gement consulter le manuel d utilisation des piles et des chargeurs MISE EN MARCHE ET ARR T DE LA SOUFFLANTE Voir la figure 4 Pour d marrer la soufflante appuyer sur la g chette Pour arr ter la souffl...

Page 17: ...une pi ce vis crous boulons chapeaux etc n est endommag e manquante ou desserr e Serrer solidement toutes les pi ces de fixation et les chapeaux et ne pas utiliser le produit tant que toutes les pi ce...

Page 18: ...encuentra da ado un t cnico de centro de servicio autorizado Sielaparatodemanonoest funcionandoadecuadamente se dej caer se da o se dej a la intemperie o se dej caer dentro del agua regr sela al centr...

Page 19: ...librio al tratar de alcanzar demasiado lejos Revise el rea de trabajo cada vez antes de utilizar esta sopladora Retire todos los objetos como piedras vidrio roto clavos alambre o cuerda que puedan sal...

Page 20: ...l riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Protecci n para los ojos y o dos Siempre p ngase protecci n ocular con protecci n lateral con...

Page 21: ...S FAMILIAR CESE CON LA SOPLADORA Vea la figura 1 Para usar este producto con la debida seguridad se debe comprenderlainformaci nindicadaenlaherramientamisma y en este manual y se debe comprender tambi...

Page 22: ...al del operador ADVERTENCIA Si hay piezas da adas o faltantes no utilice esta producto sin haber reemplazado todas las piezas Usar este producto con partes da adas o faltantes puede causar lesiones se...

Page 23: ...dos del bot n de bloqueo cuando la unidad no est en uso Retire el paquete de pilas al transportar o trasladar la sopladora a fin de evitar arranques accidentales que pueden causar lesiones serias Para...

Page 24: ...herramienta al limpiarla o darle mantenimiento ADVERTENCIA Siempre p ngase protecci n ocular con protecci n lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 junto con protecci n auditiva Si...

Page 25: ...9 NOTES NOTAS...

Page 26: ...PI CES DE REMPLACEMENT Les pi ces de remplacement peuvent tre achet es en ligne sur le site www ryobitools com ou par t l phone au 1 800 860 4050 Les pi ces de remplacement peuvent tre obtenues un de...

Reviews: