manualshive.com logo in svg

Ruwido easytip Z3, Operating Instructions Manual, Page: 33 / 174

Share
Download
Ruwido easytip Z3 Operating Instructions Manual Download Page 33

HOTLINE

Wir haben eine Kunden HOTLINE eingerichtet, um Ihnen bei
etwaigen Problemen zu helfen, obwohl die am meisten gestellten
Fragen und Probleme schon in dieser Bedienungsanleitung beant-
wortet werden. Wir empfehlen Ihnen, sich mit der Bedienung des
Easytip Z3 vertraut zu machen und diese Bedienungsanleitung
genau zu studieren.

B e d i e n u n g s a n l e i t u n g

Helpline 00800 31133113  

33

GB    

User Manual

D     

Bedienungsanleitung

I      

Istruzioni per l’uso

F     

Mode d’emploi

NL

Gebruiksaanwijzing

Summary of Contents for easytip Z3

Page 1: ...that new batteries are used Never mix old and new batteries together as this will effect the performance of the controller and shorten the battery life Once the batteries have been inserted check that...

Page 2: ...lar model of TV etc Each code number in the back of the book performs a particular function when activated As you progress through the code list against your brand of TV etc certain controls on the ha...

Page 3: ...ideo Stop play stop rewind stop fast forward stop record REW Fast rewind of video cassette FFW Fast forward of video cassette Stellring Adjusting ring to switch between TV VCR and SAT Please note Some...

Page 4: ...ler are assigned to numbers as follows 1 Up 2 Left 3 OK Norm 4 Right 5 Down e g To enter the code 1353 press in succession the following keys Up for 1 OK Norm for 3 Down for 5 OK Norm for 3 The combin...

Page 5: ...esponding to direct code input As there are a great number of codes for the unit to select and test search mode can take upto 15 minutes to complete The 5 Second Rule Your new easytip Z3 needs your he...

Page 6: ...put the code wait for the LED to flash twice this confirms that the number you selected has been installed into the unit correctly Step 7 Once the code has been installed press the ON OFF key on the c...

Page 7: ...uld continue the search until a more compatible code is found As there are many codes for the controller to select and test search mode takes up to 15 minutes to perform How to run the search mode cod...

Page 8: ...using Search mode for the VCR press and hold the STOP key as opposed to ON OFF key Instead of putting the VCR into standby mode the search facility will park or stop the tape from playing before using...

Page 9: ...he LED to flash twice this confirms that the number you selected has been installed into the unit correctly Step 4 To determine the stored code press the following keys up for the first digit left for...

Page 10: ...3 After pressing the OK Norm key the LED flashes five times So the third digit of your code is 5 After pressing the Volume key the LED flashes thrice So the fourth digit of your code is 3 In this exam...

Page 11: ...eiver connected to your TV it maybe necessary to switch to the dedicated AV channel Check in the manufacturers operating manual if your TV supports this function To switch to the AV channel do as foll...

Page 12: ...ressing the M key the LED flashes quickly then the stored code does not work with the TV menu However it is possible to control the brightness and colour with your remote Please refer to Controlling t...

Page 13: ...olume Volume Programme and Programme keys Step 4 To confirm any changes in the menu press the OK Norm key and to store any changes press the F and OK Norm keys in quick succession Step 5 To quit the m...

Page 14: ...ns Step 2 To change the brightness press the Programme key to change the colour press the Programme key When pressing these keys the LED must illuminate continuously confirming that the controlling is...

Page 15: ...enter 1121 instead of 1122 Controlling Volume and Volume Since it is not always possible to adjust the volume at your SAT receiver or video recorder your easytip Z3 always provides the Volume and Vol...

Page 16: ...tem For example some of the codes may support Teletext as per the original however some original remotes did not have this feature so under certain codes the Z3 will not support this feature either If...

Page 17: ...sollten Sie niemals alte und neue Batterien miteinander verwenden weil das die Leistungsf higkeit Ihres Easytip Z3 stark beeinflussen kann und dar ber hinaus die Lebensdauer der Batterien wesent lich...

Page 18: ...hprobiert haben Diese Codes sind spezifisch f r den Easytip Z3 und beziehen sich nicht auf genau Ihr Fernseher Video Recorder oder SAT Receiver Modell Jeder Code im hinteren Teil dieser Anlei tung erf...

Page 19: ...Vor lauf Stop Aufnahme REW Schneller R cklauf der Videokassette FFW Schneller Vorlauf der Videokassette Stellring Stellring zu Umschalten zwischen TV VCR und SAT Bitte beachten Einige Fernseher SAT Re...

Page 20: ...belegt 1 Programm 2 Volume 3 OK Norm 4 Volume 5 Programm Um zum Beispiel den Code 1353 einzugeben dr cken Sie nacheinander folgende Tasten Programm f r 1 OK Norm f r 3 Programm f r 5 OK Norm f r 3 Aus...

Page 21: ...benutzbar sind Da beim Automati schen Codesuchlauf eine gro e Anzahl Codes gesucht und getestet werden muss kann es bis zu 15 Minuten dauern bis der Suchlauf abgeschlossen ist Die 5 Sekunden Regel Der...

Page 22: ...mal blinkt ca 2 Sekun den Schritt 5 Geben Sie jetzt den Code aus der Anleitung innerhalb von 5 Sekunden nach dem zweimali gen Blinken der Leuchtdiode ein Schritt 6 Nachdem Sie den Code eingegeben habe...

Page 23: ...nicht funktionieren oder Ihr Hersteller in der Codeliste nicht aufgef hrt ist besteht die M glichkeit den passenden Code ber den Suchlauf zu finden Bei der Einstellung der Fernbedienung durch den Cod...

Page 24: ...ht diode zweimal blinkt ca 2 Sekunden Schritt 4 Geben Sie nun den Code 1111 innerhalb von 5 Sekunden ein Die Leuchtdiode blinkt nochmals zweimal um Ihnen anzuzeigen dass der Code vom Easytip Z3 angeno...

Page 25: ...Suchlauf gefunden wurde Wenn alle gespeicherten Codes durchsucht wurden leuchtet die rote Leuchtdiode dreimal und der Suchlauf startet neuerlich vom Anfang Auslesen des 4 stelligen Codes nach Durchf h...

Page 26: ...diode aufleuchtet Solange Sie innerhalb von 5 Sekunden eine der vier Tasten dr cken k nnen Sie den Auslese Vorgang f r jede Stelle der 4 stelligen Code Nummer beliebig oft wiederholen Es besteht also...

Page 27: ...nen den f r Ihre Ger te passenden Codes auf jeden Fall unten im daf r vorgesehenen Feld zu notieren und f r eine etwaige Neuprogrammierung ent sprechend aufzubewahren Notieren Sie sich hier Ihre 4 ste...

Page 28: ...Satellitenempf nger ist es bei vielen Fernsehermodellen n tig auf den sogenannten AV Eingang umzuschalten Ob Ihr Fernseher diese Funktion unterst tzt entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres...

Page 29: ...kurz aufleuchten so ist es mit dem einprogrammierten Code nicht m glich das Men zu starten und zu bedienen Es ist aber m glich Helligkeit und Farbe Ihres Fernsehers zu steuern Wie man die Analogfunkt...

Page 30: ...Volume Volume Programm und Programm im Men navigieren Schritt 4 Um die im Men vorgenommenen nderungen abzuspeichern dr cken Sie bitte die Taste OK Norm Schritt 5 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie bi...

Page 31: ...e keine Bedienung des Men s und auch keine Steuerung der Analog funktionen direkte Steuerung von Helligkeit und Farbe m glich Schritt 2 Um die Helligkeit zu ver ndern dr cken Sie jetzt die Taste Progr...

Page 32: ...diode zweimal blinkt Schritt 2 Geben Sie nun den Code 1122 innerhalb von 5 Sekunden ein Die Leuchtdiode blinkt nochmals zweimal um Ihnen anzuzeigen dass der Code vom Easytip Z3 angenommen wurde Nun i...

Page 33: ...Probleme schon in dieser Bedienungsanleitung beant wortet werden Wir empfehlen Ihnen sich mit der Bedienung des Easytip Z3 vertraut zu machen und diese Bedienungsanleitung genau zu studieren Bedienun...

Page 34: ...unterst tzt diese Funktion nicht Ihre TV Marke steht nicht in der Code Liste F hren Sie den Automatischen Code Suchlauf aus Warum sind manche Funktionen bei einigen Codes aktiv und bei anderen nicht D...

Page 35: ...ve Non usare in nessun caso batterie nuove e usate contemporaneamente questo fatto potrebbe non solo ridurre notevolmente il rendimento del Vs Easytip Z3 ma diminuire anche la durata delle batterie Do...

Page 36: ...nte per il telecomando Easytip Z3 e non hanno un riferimento particolare al Vs modello di appa recchio televisivo al ricevitore satellite o al videoregistrato re Ogni codice del presente manuale istru...

Page 37: ...nto veloce Stop Registra zione REW Ritorno velocedella videocassetta FFW Avanzamento veloce della videocassetta sette Anello Anello per la commutazione tra TV VCR e SAT Osservazione Alcuni televisori...

Page 38: ...3 corris pondono ai seguenti numeri 1 Programm 2 Volume 3 OK Norm 4 Volume 5 Programm Per inserire per esempio il codice 1353 premere in sequen za i seguenti tasti Programm per 1 OK Norm per 3 Program...

Page 39: ...del televisore non sono disponibili dopo l inserimento diretto del codice Siccome la ricerca codice automatica ricerca e prova una grande quantit di codici la durata complessiva della ricerca puo esse...

Page 40: ...ive ca 2 secondi Punto 5 Inserire ora il codice trovato sull istruzione entro 5 secondi dal doppio lampeggio del LED Punto 6 Dopo avere inserito il codice il LED lampeggia per altre due volte per indi...

Page 41: ...la marca dell apparecchio non dovesse essere presente nella lista possbile trovare il codice tramite la ricerca codice automatica Durante la programmazione del telecomando tramite la ricerca codice a...

Page 42: ...premuto il tasto F affinch il LED lam peggia per due volte consecutive ca 2 secondi Punto 4 Inserire ora il codice 1111 entro 5 secondi Il LED lampeggia per altre due volte per indicare l accettazion...

Page 43: ...ce utilizzato nella ricerca precedente Il termine della lista dei codici raggiunto quando il LED rosso lampeggia per tre volte consecutive La ricerca codice riparte ora dall inizio Lettura del codice...

Page 44: ...ice puo essere ripetuta per ogni cifra del codice a quattro numeri Un errore nel conteggio quindi non Vi deve preoccupare Basta ripremere nuo vamente il corrispondente tasto entro 5 secondi Nella lett...

Page 45: ...nello spazio sottostante e conser varlo per una eventuale riprogrammazione AnnotateVi il Vs codice a 4 numeri in questo spazio TV VCR SAT Istruzioni per l uso Helpline 00800 31133113 45 GB User Manual...

Page 46: ...sore come p e un videoregi stratore un lettore DVD oppure un ricevitore satellitare in alcuni televisori necessario commutare sul canale AV Controllare eventualmente sul manuale istruzioni del Vs tele...

Page 47: ...asto il LED si illumi na solo brevemente M allora non possibile richiamare e modificare i parametri del men con il codice memorizzato comunque possibile modificare la luminosit e il colore dell immagi...

Page 48: ...nel men con i tasti Volume Volume Programm e Pro gramm Punto 4 Per memorizzare le modifiche eseguite premere il tasto OK Norm Punto 5 Per uscire dal men premere il tasto M Se il Vs televisore o ricev...

Page 49: ...to non possibile attivare il men e nemme no le funzioni analogiche controllo diretto della luminosit e del colore Punto 2 Per modificare la luminosit premere ora il tasto Programm oppure per modificar...

Page 50: ...l LED lampeggia per due volte consecutive Punto 2 Inserire ora il codice 1122 entro 5 secondi Il LED lampeggia per altre due volte consecutive per indicare che il codice stato accettato dall Easytip Z...

Page 51: ...emi trovate una soluzione nel presente manuale d istruzione Vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale d istru zione per prendere confidenza con il Vs telecomando Easytip Z3 Istruzioni per...

Page 52: ...e originariamente questa funzione Il Vs marchio non si trova nella lista dei codici Attivare la ricerca codice automatica Perch alcune funzioni sono attive con alcuni codici e con altri no Il telecoma...

Page 53: ...ez assurez vous que vous utilisez des piles neuves Ne mettez jamais des vieilles et des nouvelles piles ensemble Au lieu d am liorer la performance de votre t l commande cela courtera la long vit de l...

Page 54: ...es codes sont sp cifics pour votre Easytip Z3 et ne concernent pas exactement votre mod le de t l viseur magn tophone ou r cepteur satellite Chaque code la fin de ce manuel ex cute une certaine foncti...

Page 55: ...top diffusion stop rembobinage rapide stop avance rapide stop enregistrer REW Rembobinage rapide de la cassette vid o FFW Avance rapide de la cassette vid o Stellring Virole de r glage pour commuter e...

Page 56: ...significations suivantes 1 Programm 2 Volume 3 OK Norm 4 Volume 5 Programm Pour introduire le code 1353 par exemple appuyez sur les touches suivantes l une apr s l autre Programm pour 1 OK Norm pour...

Page 57: ...dant la recherche de code un grand nombre de codes doit tre essay Pour cela il peut durer 15 minutes jusqu ce que le code correct soit trouv La r gle des 5 secondes L Easytip Z3 n cessite votre aide p...

Page 58: ...econdes du double clignotement de la diode lectroluminescente Etape 6 Apr s avoir introduit le code attendez que la diode lectroluminescente clignote encore deux fois Cela va confirmer que le code a t...

Page 59: ...s codes de la liste ne fonctionnent pas pour votre t l viseur ou le fabricant n est pas sur la liste des codes il est possible de trouver le code correct avec la recherche de code La recherche de code...

Page 60: ...te clignote deux fois deux secondes Etape 4 Maintenant introduisez le code 1111 dans l espace de 5 secondes La diode lectroluminescente va clignoter encore deux fois pour vous pr venir que le code a t...

Page 61: ...uv dans la recherche pr c dente Quand tous les codes memoris s ont t test s la diode lectroluminescente clignotera 3 fois La recherche est alors r p t e depuis le d but Lecture du num ro de code 4 chi...

Page 62: ...5 secondes vous pouvez r p ter la lecture du num ro de code autant que vous voulez Dans le cas o vous auriez fait une erreur il y a alors aucune raison de paniquer En lisant le num ro de code prenez a...

Page 63: ...Notez ici votre num ro de code 4 chiffres TV VCR SAT Fonctions sp ciales de votre t l commande universelle Easytip Z3 Pour garantir un maximum de fonctions de votre t l commande Easytip Z3 des fonctio...

Page 64: ...che F Etape 2 Appuyez bri vement sur la touche OK Norm Maintenant votre t l viseur devrait commuter sur l entr e AV Dans le cas o votre t l viseur ne r agirait pas verifiez s il vous pla t si votre t...

Page 65: ...ous trouverez s il vous pla t dans la section R glage de luminosit et couleur Dans le cas o la diode lectroluminescente ne r agirait pas du tout apr s avoir appuy sur la touche M alors il n est pas po...

Page 66: ...nant naviger dans le menu avec les touches Volume Volume Programm et Progamm Etape 4 Pour m moriser les changements r alis s dans le menu appuyez s il vous pla t sur la touche OK Norm Etape 5 Vous qui...

Page 67: ...appuy sur la touche M alors il n est pas possible de servir le menu et de r gler la luminosit et la couleur avec le code memoris Etape 2 Pour r gler la luminosit appuyez maintenant sur la touche Progr...

Page 68: ...la diode lectroluminescente clignote deux fois Etape 2 introduisez maintenant le code 1122 dans l espace de 5 secondes La diode lectroluminescente clignote encore deux fois pour signaler que votre Eas...

Page 69: ...satellite et de t l viseur quand vous voulez r gler le volume sonore ASSISTANCE TELEPHONIQUE Nous avons mis la disposition de nos clients une assistance t l phonique pour vous aider en cas de probl me...

Page 70: ...s appeler notre num ro d assistance t l phonique Programme ne fonctionne pas Un faux code a t ins r ou votre t l viseur n admet pas cette fonction Touche AV ne fontionne pas Un faux code a t ins r ou...

Page 71: ...iken Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen tegelijker tijd omdat de werking van het product kan worden be nvloed en de levensduur van de batterijen wordt verkort Nadat u de batterijen in het product...

Page 72: ...e 4 cijferige code te proberen etc Deze codes zijn specifiek voor de programmering van uw easytip Z3 en hebben geen betrekking op uw TV etc Elke code van de lijst stuurt specifieke functies aan Het ka...

Page 73: ...top opname REW Snel terugspoelen van de video FFW Snel vooruitspoelen van de video Stellring Selectietoets tussen TV en satelliet ontvanger Notitie Sommige TV s satellietontvangers en videorecorders o...

Page 74: ...s volgt genummerd 1 Kanaal 2 Volume 3 OK Norm 4 Volume 5 Kanaal Voorbeeld Om de code 1353 in te voeren dient u achtereen volgens de volgende toetsen in te drukken Kanaal voor 1 OK Norm voor 3 Kanaal v...

Page 75: ...de oplossing wanneer uw merk niet is aangegeven of wanneer niet alle functies juist werken Door de veelheid van codes kan de Zoekmethode tot 15 minuten duren De 5 secondenregel Uw nieuwe easytip Z3 he...

Page 76: ...en Stap 5 Nadat het LED lampje tweemaal heeft opgelicht laat u de F toets los en binnen 5 seconden toets u vervolgens de 4 cijferige code uit de lijst in Stap 6 Nadat de code is ingevoerd wacht u tot...

Page 77: ...s werkt voor uw TV videorecorder of satellietontvanger of indien uw merk niet in de lijst is opgeno men dan kunt u deze Zoekmethode gebruiken De Zoekmethode zoekt en test elke code opgeslagen in het g...

Page 78: ...Binnen 5 seconden dient u de ON OFF toets ingedrukt te houden waarna de Zoekmethode start Zolang u de toets ingedrukt houdt is de Zoekmethode aktief Ter bevestiging hiervan knippert het LED lampje ong...

Page 79: ...van een juiste invoer van de code zal het lampje wederom tweemaal oplichten Stap 4 Om de code uit te lezen gebruikt u de volgende toetsen Kanaal voor het 1e cijfer van de code Volume voor het 2e cijfe...

Page 80: ...Na het intoetsen van OK Norm knippert het LED lampje vijf keer Het derde cijfer van de code is 5 Na het intoetsen van Volume knippert het LED lampje drie keer Het vierde cijfer van de code is 3 In dit...

Page 81: ...ent u misschien om te schakelen naar een AV kanaal In de gebruiksaanwijzing van uw TV kunt u controleren of uw TV deze functie ondersteunt Omschakelen naar het AV kanaal gaat als volgt Stap 1 Druk kor...

Page 82: ...nadat de M toets is ingedrukt het LED lampje snel knippert dan ondersteunt de ingestelde code de menubediening niet Desondanks kunt u dan toch de kleur en helderheid van uw TV aanpassen met de afstand...

Page 83: ...4 Om een verandering in het menu te bevestigen dient u de OK Norm toets in te drukken en om veranderingen op te slaan eerst de SHIFT toets en dan de OK Norm toets Stap 5 Om het menu af te sluiten gebr...

Page 84: ...diening Als na het indrukken van de M toets het LED lampje niet oplicht dan is de geprogrammeerde code niet geschikt om deze functies te bedienen Stap 2 Om de helderheid aan te passen gebruikt u de Ka...

Page 85: ...de code 1122 binnen 5 seconden in Het LED lampje knippert tweemaal ter bevestiging De afstandsbediening is nu in simulatiestatus en u kunt d m v de Kanaal en Kanaal toetsen de zenders 0 9 veranderen I...

Page 86: ...e gaan naar de TV mode om de geluidssterkte te bedienen Contact opnemen met de helpine De klantenservice HELPLINE is er om u te helpen maar om overbelasting te voorkomen zijn de meest voorkomende vrag...

Page 87: ...geslagen zijn in de afstandsbediening Probeer de Zoekmethode Waarom werken sommige functies op een code en op een andere niet De afstandsbediening simuleert functies van de originele afstands bedienin...

Page 88: ...erierna N r fj rrkon trollens r ckvidd b rjar minska r det dags f r byte Byt samtliga batterier p samma g ng Testa batterierna genom att trycka p n gon av fj rrkontrollens knappar Den r da lysdioden s...

Page 89: ...en b sta koden f r just din TV satellitmottagare eller video st r sist i listan Innan du kon taktar HELPLINE kundsupport b r du f rst ha provat alla tillg ngliga koder f r tillverkaren av din TV Beskr...

Page 90: ...det REW Snabb tillbakaspolning av videokassett FFW Snabb framspolning av videokassett Inst llningsring Val av funktion TV VCR SAT OBS P vissa TV apparater videobandspelare och satellitmottagare finns...

Page 91: ...v kanal 2 S nkning av ljudniv 3 OK 4 H jning av ljudniv 5 Byte av kanal Exempel F r att sl in koden 1353 skall du trycka p knapparna i f ljande ordning Byte av kanal 1 OK 3 Byte av kanal 5 OK 3 Ovanst...

Page 92: ...s funktion p TV n inte kan utf ras med hj lp av Easytip Z3 Eftersom det finns ett mycket stort antal koder kan kods kning ta upp till 15 minuter att genomf ra Femsekundersregeln Easytip Z3 m ste progr...

Page 93: ...ll den nedtryckt tills lysdioden blinkar tv g nger i snabb f ljd efter c a 2 sekunder Steg 5 N r lysdioden blinkat tar du bort fingret fr n knappen F och sl r in den f rsta koden ur f rteckningen l n...

Page 94: ...g ras Vid s kningen kontrollerar Easytip Z3 automatiskt alla befintliga koder som finns lagrade i minnet Under s knin gen s nder fj rrkontrollen en signal till TV apparaten varje sekund Om Easytip Z3...

Page 95: ...till lysdioden terigen blinkar tv g nger denna g ng f r att bekr fta att s kningskoden registrerats Steg 5 S kning f r styrning av TV och satellitmottagare SAT Inom fem sekunder fr n det att lysdioden...

Page 96: ...rts tter s kningen fr n b rjan Avl sning av den fyrsiffriga koden efter auto matisk kods kning 1112 F r att slippa g ra s kning vid ett senare tillf lle r det klokt att notera koden F r att l sa av de...

Page 97: ...inte r s ker p hur m nga blinkningar som gjordes kan du helt enkelt trycka p samma knapp igen f r upprepning av siffran S l nge som du trycker p en av knapparna inom fem sekunder kan du i lugn och ro...

Page 98: ...n enhet t ex video DVD eller satellitmottagare kan du koppla ver till en best md AV kanal Kontrollera i TV apparatens bruksanvisning om din TV st djer denna funktion F r att g till AV kanalen g r s h...

Page 99: ...erligt fungerar menykontrollen med den programmerade koden Forts tt till steg 3 nedan Om lysdioden blinkar fungerar menykontrollen inte med denna kod Det r i detta fall nd m jligt att g ra ljus och f...

Page 100: ...pparna H jning av ljudniv Minskning av ljudniv Byte av kanal samt Byte av kanal Steg 5 F r att registrera ndringar tryck p knappen OK F r att spara ndringar tryck p knap parna SHIFT och OK i snabb f l...

Page 101: ...inte varken blinkar eller lyser fungerar inte den programmerade koden med vare sig TV n eller de analoga funktionerna Steg 3 F r att ndra ljusstyrkan tryck snabbt p knap pen Byte av kanal och f r att...

Page 102: ...fungerar tillfredst llande kan fel kod vara programmerad Prova med vriga koder eller g r en automatisk kods kning F r att avaktivera denna funktion g r du samma tv steg som vid aktivering h r ovanf r...

Page 103: ...el kod har anv nts eller funktionen underst ds inte av din TV Din TV finns inte med i kodf rteckningen Easytip Z3 kan nd fungera med din TV Prova automa tisk kods kning Varf r fungerar vissa p en del...

Page 104: ...a IEC LR 03 AAA Varmista ett k yt t uusia paristoja l koskaa k yt van hoja ja uusia paristoja yhdess koska se heikent ohjai men toimintaa ja lyhent paristojen ik Kun olet asenta nut paristot paina mit...

Page 105: ...tyyn TV malliin Jokainen t m n ohjekirjasen lopussa olevan listan koodi ohjaa aktivoinnin j lkeen tiettyj toimintoja Kun etenet kokeilemalla esim TV si merkin mukaisen listan eri koode ja saatat huoma...

Page 106: ...sori yl s alas Stop VIDEO Toiston kelausten ja nityksen pys ytys Pikakelaus VIDEO Kelaus eteenp in Takaisinkelaus VIDEO Kelaus taaksep in Kiertyv valitsinTV SAT ja VIDEO laitevalitsin Huomaa Muutamat...

Page 107: ...ett v toimin ton pp imi seuraavasti 1 Kanavat 2 nenvoimakkuus 3 OK Norm 4 nenvoimakkuus 5 Kanavat Esim koodin 1353 ohjelmointi tapahtuu painamalla toi minton pp imi seuraavasti Kanavat on 1 OK Norm on...

Page 108: ...Z3 n muistiin on ohjelmoitu suuri m r vaihtoehtoja saattaa oikean koodin etsiminen ja testaaminen automaattihaun avulla kest jopa 15 minuut tia 5 sekunnin s nt Uusi Easytip Z3 ohjaimesi tarvitsee sin...

Page 109: ...nes LED merkkivalo v l ht 2 kertaa Vaihe 5 Vapauta n pp in F v litt m sti valomerkkien j lkeen ja n pp ile 5 sekunnin kuluessa 4 numeroinen koodi Vaihe 6 N pp ilty si koodin odota kunnes LED merkki va...

Page 110: ...u toimintoon Auto maattihaku valitsee ja testaa yksitellen kaikki ohjaimen muistiin tehtaalla tallennetut koodit Automaattihaun aika na ohjain l hett TV llesi komennon sekunnin v lein ja kun toimiva k...

Page 111: ...in F v litt m sti valomerkkien j lkeen ja n pp ile koodi 1111 ja odota kunnes LED merkkivalo v l ht 2 kertaa Valomerkit vahvistavat ett koodi on sy tetty oikein Vaihe 5 Automaattihaku TV lle ja SAT vi...

Page 112: ...di on saavutettu LED merkkivalo v l ht kolme kertaa Uusi auto maattihaku alkaa j lleen listan alusta Automaattihaulla l ydetyn koodin numeroyh distelm n selvitt minen On hy dyllist tiet koodi johon la...

Page 113: ...kkivalon v l hdysten lukum r Voit painaa kutakin n pp int niin monta kertaa kuin haluat kunhan et ylit 5 sekunnin aikarajaa painallusten v lill Joten voit uusia painalluksen ja laskea uudelleen jos et...

Page 114: ...ss esimerkiss koodi on 1353 Merkitse koodi muistiin allaolevaan laatikkoon mahdollista uudelleenohjelmointia varten Kirjoita oma 4 numeroinen koodisi t h n TV VCR SAT K ytt ohjeet Helpline 00800 31133...

Page 115: ...alle Valitaksesi ulkopuolisen ohjelmal hteen esim video DVD soitin tai SAT viritin joka on kytketty vastaanottimeesi sinun pit ehk kytke TV si AV kanavalle Tarkista TV si k ytt ohjeesta tukeeko laitte...

Page 116: ...lennetulla koodilla Kuitenkin ohjaimellasi on mahdollista s t TV n kirkkau tta ja v ri Katso ohjeet kohdasta V rin ja kirkkauden s t Jos painettuasi M n pp int LED merkkivalo ei pala on se merkki siit...

Page 117: ...ohjata menu valikkoa nenvoimakku us nenvoimakkuus Kanavat ja Kanavat n pp imill Vaihe 4 Vahvista suorittamasi s d t painamalla OK Norm n pp int ja tallenna muutokset painamalla Shift ja OK Norm n pp i...

Page 118: ...nt LED merkkivalo ei pala on se merkki siit ett ohjaimeesi tal lennetulla koodilla ei ole mahdollista ohjata TV ta eik sen kyseisi toimintoja Vaihe 2 Jos haluat s t kirkkautta paina Kanavat n pp int j...

Page 119: ...kkivalo v l ht kaksi kertaa Vaihe 2 N pp ile koodi 1122 5 sekunnin kuluessa ja odota kunnes LED merkkivalo v l ht 2 kertaa Valomerkit vahvistavat ett koodi on sy tetty oikein Nyt simuloitu kanavan 0 9...

Page 120: ...lita TV t s t ksesi nenvoimakkuutta kun katselet esim videota Yhteys HELPLINE puhelinpalveluun HELPLINE puhelinpalvelumme on valmis auttamaan Sinua ongel matilanteissa mutta ennen yhteydenottoasi pyyd...

Page 121: ...stasta Se saattaa silti toimia kokeile automaattihakua Miksi jotkut toiminnot toimivat joillakin koodeilla mutta eiv t toimi toisilla Koska ohjain noudattaa alkuper isen ohjaimen toiminto ja Esimerkik...

Page 122: ...nye batterier Iallfall b r du aldri bruke gamle og nye batterier sammen Dette kan nemlig ha sterk innflytelse p funksjonene til Easytip Z3 og dessuten redusere batterienes levetid betraktelig Trykk in...

Page 123: ...helt til du har pr vd alle sammen Disse kodene er spesielt tilpasset Easytip Z3 og er ikke n yaktig basert p din TV modell videospillermodell eller satellittmottakermodell Hver av kodene p slutten av...

Page 124: ...op Recording REW Rask tilbakespoling av videokassett FFW Rask fremoverspoling av videokassett Stellring Justeringsring for omkopling mellom TV VCR og SAT Merk Noen TV apparater satellittmottakere og v...

Page 125: ...delt f lgende funksjoner 1 Programm 2 Volume 3 OK Norm 4 Volume 5 Programm For taste inn koden 1353 m du for eksempel taste inn f lgende Programm for 1 OK Norm for 3 Programm for 5 OK Norm for 3 Derme...

Page 126: ...en tastes inn direkte Siden det m testes en rekke koder n r koden s kes automatisk kan det ta opptil 15 minutter til s ket er over 5 sekundersregelen Easytip Z3 trenger din hjelp for komme i gang Det...

Page 127: ...mellomrom ca 2 sekunder Trinn 5 Tast inn koden fra bruksanvisningen innen 5 sekunder etter at lysdioden har blinket to ganger Trinn 6 N r du har tastet inn koden blinker lysdioden to ganger til for b...

Page 128: ...tt eller hvis produsenten ikke st r oppf rt i kodelisten er det mulig s ke den riktige koden med s keprogrammet Hvis du stiller inn fjernkontrollen med s keprogrammet blir alle tilgjengelige koder gje...

Page 129: ...til lysdioden blinker to ganger ca 2 sekunder Trinn 4 Tast deretter inn koden 1111 innen 5 sekunder Lysdioden blinker to ganger igjen for bekrefte at koden ble godkjent av Easytip Z3 Trinn 5 S keprogr...

Page 130: ...den tre ganger og s keprogrammet begynner forfra igjen Sortere ut den 4 sifrede koden n r s keprogrammet er avsluttet For gj re det enklere programmere fjernkontrollen p nytt er det mulig sortere ut d...

Page 131: ...e du vil Hvis du skulle telle feil er det alts ikke noe problem P se at du ogs teller hvor ofte lysdioden blinker n r du trykker inn en av sorteringstastene under sorteringen av kodenumrene Eksempel D...

Page 132: ...iversale fjernkontrollen Easytip Z3 For gi den universale fjernkontrollen Easytip Z3 et maksimum av funksjonalitet har vi utstyrt den med ekstrafunksjoner P grunn av det begrensede antallet taster og...

Page 133: ...tasten Trinn 2 Trykk inn OK Norm tasten Dermed skulle TV apparatet ditt kople om til AV inngangen Dersom TV apparatet ditt ikke utf rer denne funksjonen b r du kontrollere om denne funksjonen blir st...

Page 134: ...tt Se neste avsnitt Styre lyskontrast og farge om hvordan du styrer de analoge funksjonene Dersom lysdioden ikke reagerer i det hele tatt n r du trykker inn M tasten er det verken mulig betjene menyen...

Page 135: ...e Volume Programm og Programm Trinn 4 Trykk inn tasten OK Norm for lagre endringer du har foretatt i menyen Trinn 5 Trykk inn M tasten for forlate menyen Hvis TV apparatet ditt eller satellittmottaker...

Page 136: ...de analoge funksjonene direkte styring av lyskontrast og farge med den lagrede koden Trinn 2 Trykk deretter inn tasten Programm for endre lyskontrasten eller tasten Programm for endre fargeinnstilling...

Page 137: ...to ganger Trinn 2 Tast deretter inn koden 1122 innen 5 sekunder Lysdioden blinker to ganger igjen for bekrefte at koden ble godkjent av Easytip Z3 N er den simulerte viderekoplingen med program og pro...

Page 138: ...vanligste problemene er imidlertid allerede besvart i denne bruksanvisningen Det anbefales gj re seg fortrolig med hvordan Easytip Z3 brukes og studere denne bruksanvisningen grundig Bruksanvisning H...

Page 139: ...t ditt st tter ikke denne funksjonen Merket til TV apparatet ditt st r ikke oppf rt i kodelisten Start det automatiske s keprogrammet Hvorfor er noen funksjoner aktive ved noen koder og ved andre ikke...

Page 140: ...altid nye batterier Brug aldrig nye og gamle batterier sammen det vil p virke Easytip s pr stationer samt levetiden p det nye batteri N r batterierne er sat i tryk p en hvilken som helst num mer tast...

Page 141: ...ducent vil du se der flere koder under samme m rke Du skal starte med den f rste kode Hvis den f rste kode ikke virker eller deres tv ikke regere korrekt skal du fors tte med at indtaste den n ste kod...

Page 142: ...rward stop record REW Hurtig tilbage spolning af video cassette FFW Hurtig fremad spolning af video kassette St lring Roterende St lring der v lger mellem TV VCR og SAT V r opm rksom p At det er ikke...

Page 143: ...funk tions tast et nummer der h re til den 1 Kanal 2 Lyd 3 OK Normal 4 Lyd 5 Kanal fx For at taste kode 1353 skal de trykke p f lgende Kanal for 1 OK Normal for 3 kanal for 5 OK Normal for 3 Det give...

Page 144: ...for kan det tage optil 15 minutter f r den har fundet deres kode 5 sekunders reglen Deres nye Easytip Z3 har brug for hj lp for at virke Vi anbefaler at de l ser dem frem trin for trin i instruktion f...

Page 145: ...r et panel p dit tv Automatisk programmering til dit fjernsyn Trin 4 Tryk p F tasten og hold den nede indtil den r de LED lampe blinker to gange Trin 5 Efter de to blink skal du flytte fingeren fra F...

Page 146: ...m rke virker eller hvis en tv kode ikke virker som den skal eller hvis dit apparats m rke ikke er opf rt brug da den automatiske s gefunktionen Den automatiske s gefunk tionen giver dem mulighed for...

Page 147: ...a de to blink Trin 5 Automatisk programmering af tv og sat Efter den r de LED lampe har blinkede to gange inden for 5 sekunder tryk p power on off tasten og hold den nede s begynder den auto matiske s...

Page 148: ...r og afpr ver en hver kode i dens hukommelse vis derfor t lmodighed Afl sning af den 4 ciffert kode til tv vcr eller sat der blevet fundet under den automatiske s gning Det kan v re meget n digt at vi...

Page 149: ...Easytip Hvis det ikke er indenfor 5 sekunder vil Easytip returner til dens normale funktioner Eksempel Hvis der efter du har trykket p Kanal tasten kommer 1 blink er det fordi det f rste ciffer i den...

Page 150: ...ner For at skifte til AV For at skifte til ekstern apparat fx VCR DVD eller SAT der er tilsluttet deres tv er det m ske n dvendigt at skifte til en AV kanal For at skifte til en AV kanal g r f lgende...

Page 151: ...har trykket p M tasten betyder det at menu ikke virker Men det er stadig muligt at indstille kon trast og farve se afsnittet der heder Indstilling af kontrast og farve Hvis LED Lampen ikke blinker ef...

Page 152: ...rer rundt I menuen ved hj lp af Lyd og Kanal op ned tasterne Trin 4 For at bekr fte ndringer tryk OK Normal tasten For at gemme ndringer tryk p SHIFT og OK Normal hurtig efter hinanden Trin 5 For at g...

Page 153: ...heder Menu kontrol Hvis LED Lampen ikke blinker efter du har trykket p M tasten betyder det at kode ikke virker til tv et eller de analogiske signaler Trin 2 For at ndre kontrasten tryk Kanal tasten f...

Page 154: ...e to blink skal du flytte fingeren fra F tasten og Indtast den 4 cifrede kode 1122 indenfor 5 sekunder fra de to blink Nu vil den simuler programskifte fra kanal 0 9 Du kan nu bruge Kanal tasterne til...

Page 155: ...ne fra deres tv ogs hvis deres Easytip Z3 st r p vcr eller sat Det betyder at du ikke beh ver at skifte mel lem TV SAT og VCR for at styre lyden Service linie Service linien er til for at hj lpe dig m...

Page 156: ...ip virker pr v s ge metoden Hvorfor virker nogle Funktioner med en kode Det er fordi Easytip Z3 efterligner funktionerne fra den originale Men ikke med en anden Fjernbetjening Fx har Nogle kode Telete...

Page 157: ...Notes Helpline 00800 31133113 70...

Page 158: ...AA Le recomendamos que use pilas nuevas En cualquier caso nunca mezcle pilas nuevas con viejas ya que esto puede influir en el rendimiento de su Easytip Z3 a parte de acortar la longevidad de las pila...

Page 159: ...aya probado todos los c digos Estos c digos son espec ficos para el Easytip Z3 y no se refieren a su modelo de TV VCR o SAT Al final de este manual de funcionamiento encontrar una funci n determinada...

Page 160: ...ci n parada bobinado hacia atr s parada bobinado hacia delante parada grabaci n REW Bobinado hacia atr s de la cinta magnet fono FFW Bobinado hacia delante de la cinta magnet fono Stellring Anillo de...

Page 161: ...a n meros como sigue 1 Programm 2 Volume 3 OK Norm 4 Volume 5 Programm Para introducir por ejemplo el c digo 1353 pulse sucesivamente las teclas siguientes Programm para 1 OK Norm para 3 Programm par...

Page 162: ...rezca en la lista de c digos o cuando algunas funciones del televisor no pueden ser ejecutadas con la introducci n directa de los c digos Durante la funci n de b squeda autom tica de c digo el sistema...

Page 163: ...go del manual de instrucciones en un plazo m ximo de 5 segundos despu s del doble parpadeo del diodo luminoso Paso 5 b Si despu s de haber introducido el c digo el diodo luminoso parpadea dos veces qu...

Page 164: ...aso de que los c digos de la lista asignados a su aparato no funcionen o su fabricante no aparezca en la lista de c digos es posible encontrar el c digo correcto a trav s de la b squeda autom tica Dur...

Page 165: ...os El diodo luminoso parpadear de nuevo dos veces para se alarle que su Easytip Z3 ha aceptado el c digo Paso 5 Para TV y SAT Despu s del doble parpadeo del diodo luminoso pulse en un plazo m ximo de...

Page 166: ...ca que ha llegado al final de la lista de c digos por medio de un parpadeo triple Despu s la b squeda se reinicia otra vez desde el principio Lectura del n mero de c digo de 4 cifras despu s de la fun...

Page 167: ...la tercera cifra decena Volume para la cuarta cifra unidad Debe pulsar estas teclas sucesivamente y contar los parpadeos del diodo luminoso cada vez que pulse una tecla Mientras pulse en un plazo m x...

Page 168: ...te a la decena es 5 Si el diodo luminoso parpadea 3 veces despu s de haber pulsado la tecla Volume la cifra correspondiente a la unidad es 3 En este ejemplo el c digo buscado ser a 1353 Le recomendamo...

Page 169: ...ctor de DVD o SAT muchos modelos de televisores necesitan conmutar a la entrada llamada AV Para saber si su televisor admite esta funci n consulte por favor el manual de funcionamiento de su televisor...

Page 170: ...ar el brillo y el color de su televisor Para saber como puede ajustar estas funciones lea por favor el pr ximo p rrafo Ajuste de brillo y color Si el diodo luminoso no reacciona mientras pulsa la tecl...

Page 171: ...e navegar en el men con las teclas Volume Volume Programm y Programm Paso 4 Para memorizar los cambios efectuados en el men pulse la tecla OK Norm Paso 5 Para salir del men pulse la tecla M Si su tele...

Page 172: ...e no es posible ejecutar el men y ajustar estas funciones ajuste directo de brillo y color con el c digo memorizado Paso 2 Pulse ahora la tecla Programm para ajustar el brillo o la tecla Programm para...

Page 173: ...iodo luminoso parpadee dos veces Paso 2 Introduzca ahora el c digo 1122 dentro de 5 segundos El diodo luminoso parpadea de nuevo dos veces para se alarle que su Easytip Z3 ha aceptado el c digo Ahora...

Page 174: ...a funci n de b squeda autom tica de c digo no se finaliz El mando a distancia no es compatible con su televisor o su modelo de televisor es demasiado viejo para admitir esta funci n En este caso llame...

Reviews:

No comments