Ruwido Easytip 1 User Manual Download Page 11

Aanbrengen en vervangen van de batterijen

Uw easytip heeft 2 alkali microcellen 1,5 V nodig (IEC LR 03, AAA)

Doe de batterijen volgens de markering in hun vak.

Als het akoestische signaal bij het drukken op de toetsen niet goed ho-

orbaar is of als het toestel op normale afstand niet meer op de bedie-
ning reageert, moeten de batterijen worden vervangen.

Laat Uw oude batterijen zolang in de afstandsbediening, tot U nieuwe

bij de hand heeft. De resterende lading van de cellen zorgt ervoor, dat
de instelling van Uw code opgeslagen blijft.

Druk tijdens het vervangen van de batterijen niet op een toets, opdat de
easystip zijn geheugen niet verliest.

Bij kapotte cellen of als batterijen pas na lange tijd worden aangebracht,

kan het voorkomen dat de easystip zijn geheugen verliest.
Voer in dit geval Uw codes in, die U in de gebruiksaanwijzing heeft

genoteerd.

Behandel lege batterijen volgens de milieuvoorschriften als spe-

ciaal afval.

Beschrijving van de toetsen

Afb.

a

Cijfertoetsen: 0-9

b

-/-: een of twee cijfers, 10, 1-

c

AV: overschakelen op de AV-ingang (bijv. VCR, SAT)

d

P+/P- : schakelen naar het volgende/vorige programma

e

+/- Vol: regeling van de geluidssterkte

f

Afzetten geluid: Af- resp. aanzetten van het TV-geluid.

g

Power/Standby: aan- en uitzetten van de toestellen

h

Teletekst aan

i

Teletekst uit

Instellen van de easytip

Instelling door invoer code

1. Zet Uw TV-toestel aan.

2. Kies uit de lijst met codes (tweede boekje) het toestel en het merk,

waarvoor U de easytip wilt instellen.

3. Druk zolang tegelijk op de toetsen -/- (afb. b) en teletekst uit (afb. i),

tot twee keer een akoestisch signaal hoorbaar is.

4. Voer het eerste cijfer van het uit drie cijfers bestaande codenummer

uit de codelijst in met behulp van de cijfertoetsen (afb. a) van Uw
easytip.

Let op:

het eerste cijfer van het uit drie cijfers bestaande codenummer

moet U binnen 5 seconden na het tweevoudige akoestische signaal
invoeren.

Doet U dat niet, klinkt het akoestische signaal één maal lang, en U moet
de procedure vanaf punt 3 herhalen.

5. Na het invoeren van het uit drie cijfers bestaande codenummer klinkt

het akoestische signaal opnieuw twee keer.

Let op:

klinkt het piepsignaal na invoeren van de code één keer lang,

hoewel U het eerste cijfer binnen 5 seconden heeft ingevoerd, dan is de
code ongeldig.

Herhaal in dit geval het programmeren vanaf punt 3.

6. Richt de easytip op Uw TV-toestel en druk op de Power/Standby toets

(afb. g) toets. Als Uw TV wordt uitgeschakeld, is Uw easytip juist
ingesteld.

7. Indien Uw TV niet op het ingestelde codenummer reageert of ver-

keerde functies uitvoert, gebruik dan het volgende codenummer dat
in de lijst met codes onder Uw merk staat vermeld.
De meest gebruikelijke codes staan steeds op de eerste plaats in de
lijst met codes.

21

Nederlands

Inleiding

De nieuwe generatie van universele Hartelijk gefeliciteerd met de koop
van de easytip, de universele infrarood afstandsbediening voor Uw TV-

toestel.

Met de easytip heeft U een kwaliteitsprodukt gekocht.

Alle informatie m.b.t. tot dit produkt wordt gepubliceerd zonder rekening

te houden met eventuele octrooibescherming.

Namen van produkten worden gebruikt zonder dat het vrije gebruik van

deze namen wordtgewaarborgd.

Bij het maken van de teksten en afbeeldingen is uitermate zorgvuldig te
werk gegaan. Desondanks kunnen fouten niet volledig worden

uitgesloten. De producent is voor foutieve gegevens en hun gevolgen ju-

ridisch niet verantwoordelijk en in geen enkele vorm aansprakelijk.

De producent is dankbaar, als U verbeteringen voorstelt en fouten aan
hem mededeelt.

© 1999 by ruwido
Alle rechten voorbehouden, ook fotomechanische reproduktie

en elektronische opslag.
Printed in Austria.

ruwido-austria

Köstendorfer Straße 8
A-5202 Neumarkt am Wallersee
tel. +43(0)6216/4571
fax +43(0)6216/457126
e-mail: [email protected]
Internet: http://www.ruwido.com

20

Nederlands

Summary of Contents for Easytip 1

Page 1: ...SOLUTIONS IN INFRARED ELECTRONICS User Manual 991 425 00...

Page 2: ...e sostituzione delle batterie pagina 21 Descrizione tasti pagina 21 Impostazione del easytip pagina 21 Lettura del codice pagina 23 Selzione dei segnali acustici pagina 23 Inhoud Inleiding pag 16 Aanb...

Page 3: ...e Otherwise the acoustic signal will sound once and you will have to repeat the procedure from step 3 5 After the 3 digit code has been entered the acoustic signal will sound twice to indicate that th...

Page 4: ...until your TV switches itself off Every 1 5 seconds the TV code is continued automatically and the appropriate standby command is sent When your easytip has found the right code your TV switches off...

Page 5: ...eingesetzt werden kann es vorkommen da der easytip sein Ged chtnis verliert Geben Sie dann Ihre Codes welche Sie in der Bedienungsanleitung notiert haben neu ein Entsorgen Sie die alten Batterien gem...

Page 6: ...n Codes durchgeschaltet werden mu bis der zu Ihrem Ger t passende Code gefunden wird nderung der Suchlaufrichtung Sollte vor allem im automatischen Suchlauf der passende Code ber gangen worden sein ka...

Page 7: ...ier chiffre du num ro de code trois positions dans l espace de 5 secondes apr s que le double bip sonored sonn Dans le cas o vous ne faites pas cela le bip sonore sonne une fois lon guement et vous de...

Page 8: ...os de code indiqu s dans la liste ou s il ne devait r agir que partiellement uti lisez la fonction de recherche de code 1 Mettez en marche votre t l viseur 2 Appuyez sur les touches Ill b et T l texte...

Page 9: ...n lungo periodo In questo caso inserite i Vostri codici annotati sul libretto d istruzione Non gettate le batterie usate nei rifiuti ma usate gli appositi contenitori Descrizione tasti Illustrazioni a...

Page 10: ...assato soprattutto usan do la ricerca automatica la direzione della ricerca puo essere modifica ta premendo il tasto Vol illus e per un massimo di 5 codici Attenzione Dopo 5 codici la direzione ricerc...

Page 11: ...r moet U binnen 5 seconden na het tweevoudige akoestische signaal invoeren Doet U dat niet klinkt het akoestische signaal n maal lang en U moet de procedure vanaf punt 3 herhalen 5 Na het invoeren van...

Page 12: ...t uitgezet en ga dan verder met programmeren vanaf punt 5 Voor automatische modus druk zonder onderbreking zolang op de Power Standby toets afb g tot Uw TV toestel wordt uitgezet en ga dan verder met...

Page 13: ...fran av den 3 siffriga koden m ste matas in inom 5 sekunder efter den dubbla akustiska signalen Om detta ej sker h rs en l ng akustisk signal och du m ste upprepa proceduren fr n och med punkt 3 5 Eft...

Page 14: ...TV och upprepa punkterna 2 5 tills en optimalt fungerande TV kod hittas Viktigt Vid ny start av kods kningen b rjar denna med den koden som anv ndes sist Kodlistans slut indikeras med tre pipsignaler...

Page 15: ...k n ajan kuluttua saattaa olla ett easytip on kadottanut muistinsa Siin tapauksessa sy t uudestaan koodit jotka olet merkinnyt muistiin k ytt ohjeeseen Toimita vanhat paristot paristojen palautuspiste...

Page 16: ...t sopiva koodi ohite taan vahingossa Siksi voit vaihtaa hakusuuntaa max 5 koodia painamalla n pp int Vol kuva e HUOM Viiden koodin j lkeen hakusuunta palautuu automaattisesti Painamalla n pp int Vol k...

Page 17: ...m tastes inn innen fem sekun der etter de to tonesignalene Dersom dette ikke skjer tidsnok h res et langt tonesignal og prosessen m gjentas fra og med pkt 3 5 N r den tresifrede koden er tastet inn ly...

Page 18: ...g med pkt 5 For automatisk drift Trykk inn power standby tasten ill g uten op phold helt til TV apparatet sl r seg av Hvert halvannet sekund koples koden automatisk videre Dermed sendes den aktuelle s...

Page 19: ...Notes...

Reviews: