background image

Montage des Gehäuses

Lösen Sie den Gehäusedeckel z. B. mit einem 

dünnen Schraubendreher an der Rastnase (3) und 

ziehen Sie den Gehäusedeckel (1) vorsichtig, ohne 

zu Verkanten, nach oben hin ab.  

Der Abstand der Bohrlöcher beträgt 116 bzw. 151 

bzw. 221 mm (Patchpanel AP 6 / 8 / 12).  

Für die Mon tage auf einer DIN-Normschiene ver-

wenden Sie die Hutschienenadapter 221 012.

Erdung

Zur Erdung des Patchpanels benötigen Sie einen 

Schutzleiter (ein Montageset ist im Lieferumfang 

enthalten).

Befestigen Sie den Schutzleiter normgerecht am 

Gewindebolzen (5) der Trägerplatte unbedingt vor 

dem Anlegen der Adern! 

Zugentlastung und Schirmanschluss

Berücksichtigen Sie den finalen Montageort bei 

der Wahl der Länge der Datenkabel. Kürzen Sie 

ggf. die Kabel und bereiten Sie diese gemäß den 

Hinweisen auf Seite 3 vor. 

Lösen Sie die Zugentlastungsschraube (8) der 

unverlierbaren Zugentlastungsschelle mit Schirm-

kontakt für die einzulegenden Anschlüsse.

Legen Sie das vorbereitete Kabelende mit dem 

Kunststoffmantel bis zum Anschlag des Schirm-

bereichs ein, so dass das Geflecht unter dem 

Schirmabgriff liegt.

Setzen Sie nun die Zugentlastungsschelle wieder 

auf und schrauben Sie sie an, bis das Kabel fest-

sitzt.

Adern anlegen

Legen Sie die Adern gemäß vorgegebener Bele-

gungskarte auf (siehe Tabelle zum Farbcode auf 

Seite 3). Ziehen Sie die Einzeladern beim Auflegen 

nicht zu straff. 

Mounting the enclosure

Loosen the enclosure cover, e.g. with a thin-blade 

screwdriver, on the retaining tab (3) and pull the 

enclosure cover (1) upwards carefully without tilt-

ing it sideways. The distance between the holds is 

116 / 151 / 221  mm  (patch  panel  AP  6 / 8 / 12).   

There is a drilling template available in the appen-

dix for wall mounting. For installation on a stand-

ard DIN rail, use the top hat rail adapter 221 012.

Grounding

You will need a ground conductor to ground the 

patch panel (an installation set is included in the 

scope of delivery).

Make sure to fasten the ground conductor to the 

threaded bolt (5) of the mounting plate as speci-

fied in the standards before connecting any wires!

Strain relief and shield connection

Take the length of the data cable into account 

when choosing the final installation location. 

If necessary, shorten the cable and prepare it 

according to the instructions found on page 3.

Loosen the strain relief screws (8) of the captive 

strain relief clamps with shield contacts for each 

of the connections to be made. Insert the pre-

pared cable ends with the plastic jacket up to the 

end of the shield connection so that the braiding 

is located under the shield contact.

Now replace the strain relief clamp and tighten the 

screw until the cable rests firmly in place.

Connecting the wires

Connect the wires according to the pin color code 

provided (see the table of color codes on page 3). 

Do not pull the wires too tightly while connecting 

them.

Montage 

Assembly 

Installation 

Installation 

2

1

3

Summary of Contents for AP 6

Page 1: ...ks shielded LSA connection technology Stabile fully shielded metal enclosure with ground connection The patch panel is suitable for wall mounting as well as for horizontal mounting for example on or under a desk 1 Enclosure cover 2 RJ45 jack 3 Retaining tab 4 Base plate with mounting holes 5 Threaded bolt for connecting the ground conductor 6 LSA terminals 7 Centering aid 8 Strain relief clamp wit...

Page 2: ...en nicht zu straff Mounting the enclosure Loosen the enclosure cover e g with a thin blade screwdriver on the retaining tab 3 and pull the enclosure cover 1 upwards carefully without tilt ing it sideways The distance between the holds is 116 151 221 mm patch panel AP 6 8 12 There is a drilling template available in the appen dix for wall mounting For installation on a stand ard DIN rail use the to...

Page 3: ...le up to the terminal Make sure the wires in the patch panel and on the corresponding jack are con nected correctly and according to the color code Press the wires into the terminals the wires are simultaneously cut using the LSA insertion tool AW2 article number 392 000 00 Remove the cut ends from the base plate in order to avoid short circuits After connecting the data cable replace the enclosur...

Page 4: ...e so ab dass ca 10 mm aus dem Kunststoffman tel herausragen Den Beilaufdraht handhaben Sie wie beim Geflechtschirm Massstab Cable with braided shield For cable diameters greater than 6 mm remove about 70 mm of the plastic jacket see the ruler below H Push the cable braid back and cut it off around the wires so that about 10 mm extends from the plastic jacket Shorten the shielding foil and transpar...

Page 5: ...sen Sachverhalt hin 1 Patchpanel zweiteilig 1 Schutzleiter Montageset 1 Installationsanleitung Important Information The connection components in Category 6A and higher are electrically and mechanically highly developed connector systems for transmission bandwidths of up to 500 MHz They comply fully with the current design standards and transmis sion technology standards as well as the corre spond...

Page 6: ...ropäischer Richtlinien und deutschem Elektro und Elektronikgesetz nicht über den Hausmüll entsorgt werden Bringen Sie dieses Gerät nach Ende seiner Nut zung zu einem zuständigen Sammelsystem für elektrische und elektronische Altgeräte We Wilhelm Rutenbeck GmbH Co KG declare under our sole responsibility that this device is in conformity with the essential requirements and the relevant regulations ...

Reviews: