34
SE
ENG
NO
DE
FI
ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTERINGSANVISNING /
INSTALLATIONSANWEISUNGEN / ASENNUSOHJEET
TIPS FOR SUCCESSFUL MOUNTING
• Read through all the assembly instructions before starting to assemble the gas burner.
• Assemble the gas burner on a clean and even surface where there is no risk of parts flying off.
• Before starting assembly: Remove all parts from the packaging and sort them using the assembly
instructions. If the gas burner is not complete after careful checking, please contact Rusta’s Custo-
mer Service.
• Only tighten all the screws when all the parts are fully assembled. This makes assembly easier and
will keep the gas burner stable /
TIPS FÖR EN LYCKAD MONTERING
• Läs igenom hela monteringsanvisningen innan monteringen påbörjas.
• Montera gasolbrännaren på en ren och jämn yta där det inte finns risk för att delar kommer bort.
• Innan montering påbörjas: Ta ut alla delar ur förpackningen och sortera dem med hjälp av monte-
ringsanvisningen. Skulle gasolbrännaren trots noggrann kontroll inte vara komplett, ber vi dig att
kontakta Rustas kundtjänst.
• Dra åt alla skruvar först när alla delar är komplett monterade. Detta underlättar vid montering och
säkerställer stabiliteten på gasolbrännaren /
TIPS FOR VELLYKKET MONTERING
• Les gjennom hele monteringsveiledningen før montering påbegynnes.
• Monter gassbrenneren på en en ren og jevn flate der det ikke er noen risiko for at deler kommer
bort.
• Innan montering påbegynnes: Ta ut alle deler av pakken, og sorter de med hjelp av monteringsvei-
ledningen. Skulle gassbrenneren, til tross for grundig kontroll, ikke være komplett, ber vi deg om å
kontakte Rustas kundeservice.
• Dra til alle skruene først når alle delene er komplett montert. Dette forenkler monteringen og sikrer
stabilitet på gassbrenneren. /
TIPPS FÜR EINEN ERFOLGREICHEN AUFBAU
• Vor der Montage die gesamte Montageanleitung lesen.
• Montieren Sie den Propanbrenner auf einer sauberen und ebenen Unterlage, bei der kein Risiko
besteht, dass Teile wegkommen.
• Vor der Montage: Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und sortieren Sie diese mithilfe der
Montageanleitung. Sollte der Grill trotz sorgfältiger Kontrolle nicht komplett sein, kontaktieren Sie
bitte den Kundendienst von Rusta.
• Nehmen Sie die Werkzeuge zur Hand, die Sie für die Montage benötigen, siehe Inhaltsverzeichnis.
• Ziehen Sie alle Schrauben erst fest, wenn alle Teile vollständig zusammengebaut sind. Das erleich-
tert die Montage und gewährleistet die Stabilität des Propanbrenner.
VINKKEJÄ KOKOAMISEN ONNISTUMISEKSI
• Lue koko kokoamisohje ennen kokoamisen aloittamista.
• Kokoa kaasupoltin puhtaalla ja tasaisella alustalla, jotta osia ei katoa.
• Ennen kokoamisen aloittamista: Poista kaikki osat pakkauksesta. Lajittele ne kokoamisohjeen avul-
la. Jos kaasupolttimen osia huolellisesta tarkastamisesta huolimatta puuttuu, ota yhteys Rustan
asiakaspalveluun.
• Kiristä ruuvit vasta kun kaikki osat on koottu loppuun saakka. Tämä helpottaa kokoamista ja auttaa
varmistamaan kaasupolttimen vakauden.