background image

14

DE

Danke, dass Sie sich für den 
Kauf eines Produktes von 
Rusta entschieden haben!

Vor der Montage und Benutzung 
die gesamte Gebrauchsanleitung 
durchlesen!

Toaster für 2 Scheiben

Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt 
gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die 
Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf.

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN 

Bei der Nutzung elektrischer Geräte sind stets grundlegende Sicherheits-
maßnahmen zu beachten, einschließlich der Folgenden:
•  Lesen Sie die gesamte Gebrauchsanleitung.
•  Sorgen Sie dafür, dass Ihre Netzspannung mit der Spannung überein-

stimmt, die auf dem Typenschild des Toasters angegeben ist.

•  Fassen Sie keine heißen Oberflächen an. Nutzen Sie nur die Handgriffe 

oder Knäufe. 

•  Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, das Kabel, den Stecker oder 

irgendeinen Teil des Toasters nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten 
tauchen.

•  Wird das Gerät von Kindern oder in der Nähe von Kindern verwendet, ist 

eine sorgfältige Beaufsichtigung erforderlich.

•  Den Netzkabel-Stecker des Geräts aus der Steckdose ziehen, wenn es 

nicht gebraucht wird und vor der Reinigung.

•  Verwende kein Gerät, dessen Kabel oder Stecker beschädigt ist oder das 

sich nicht in ordnungsgemäßem Zustand befindet. Ist das Netzkabel beschä-
digt, muss es vom Hersteller, der nächstgelegenen Servicestelle oder einer 
qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. 

•  Dieses Gerät verfügt über einen Schuko-Stecker. Stelle sicher, dass die 

verwendete Steckdose gut geerdet ist.

•  Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke 

hängen und halten Sie es von heißen Oberflächen fern.

•  Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gasbrenners oder einer heißen 

Elektrokochplatte oder in einen erhitzten Ofen stellen.

•  Das Gerät nicht für etwas anderes als den vorgesehenen Gebrauch verwenden.

Summary of Contents for 903502260101

Page 1: ...SE ENG NO FI DE Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje Toaster Br drost Br drister Toaster Leiv npaahdin Item No 903502260101 2 slices skivor skiver Scheiben viipaletta...

Page 2: ...t when not in use and before cleaning Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or in an ab normal state If its main cord is damaged it must be replaced by the manufacturer the nearest...

Page 3: ...out of the reach of children aged less than 8 years Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given...

Page 4: ...hen the unit is plugged in 5 Once the bread has been toasted to the preset colour the lever will automatically pop up You can also lift the carriage handle slightly to make removing the bread easier N...

Page 5: ...the slots without unplugging the toaster from the electrical outlet first Take care not to damage the internal mechanism or heating elements when removing bread The bread slot is only applicable for...

Page 6: ...e anv nder br drosten och f re reng ring Anv nd inte apparaten om den har en trasig sladd eller stickkontakt eller om den inte fungerar som den ska Om n tkabeln r skadad m ste den bytas av tillverkare...

Page 7: ...och sladden borta fr n yngre barn Apparater f r anv ndas av personer med fysiska sensoriska eller mentala funktionshinder eller personer som saknar erfarenhet och kunskaper om de anv nder apparaten u...

Page 8: ...rosten r ansluten till eluttaget 5 N r br det har rostats till det f rinst llda l get hoppar det upp automatiskt Du kan ven lyfta upp br dlyften en aning f r att enklare f tag i br det OBS Under rost...

Page 9: ...br drostens inre eller v rmeelementen n r du tar bort br d Br drosten r endast avsedd f r rostning av vanligt br d F r att f en j mn f rg rekommenderar vi att du alltid v ntar minst 30 sekunder mella...

Page 10: ...av stikkontakten n r br dristeren ikke er i bruk og f r du rengj r br dristeren Ikke bruk apparatet hvis ledning eller st psel er delagt eller hvis det ser ut som om noe er feil Hvis str mledningen e...

Page 11: ...entuelle farer Rengj ring og vedlikehold m ikke utf res av barn med mindre de er eldre enn 8 r og under tilsyn Apparatet og ledningen skal oppbevares utilgjengelig for barn som er yngre enn 8 r Appara...

Page 12: ...e hvis br dristeren er koblet til str m 5 N r br det er ristet til forh ndsinnstilt farge spretter l ftearmen automatisk opp Du kan l fte litt i br dheisen for gj re det enklere ta ut br det MERK Du k...

Page 13: ...rst Pass p at du ikke skader indre mekanismer eller varmeelementer n r du tar ut br det Br dsporet passer bare til risting av vanlige br dskiver For f jevn farge anbefaler vi at du venter minst 30 sek...

Page 14: ...eiden das Kabel den Stecker oder irgendeinen Teil des Toasters nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen Wird das Ger t von Kindern oder in der N he von Kindern verwendet ist eine sorgf ltige...

Page 15: ...Gebrauch erhalten haben und die enthaltenen Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung darf nicht durch Kinder erfolgen wenn sie nicht lter als 8 Jahre sind und unter Aufsicht stehen Das Ger t und...

Page 16: ...einzelne Scheibe f llt dunkler aus als f r zwei Scheiben die gleichzeitig getoastet werden Wird fortlaufend getoastet so wird der R stgrad der nachfolgenden Brotscheiben dunkler sein als bei den erst...

Page 17: ...r nach unten dr cken bis er einrastet In diesem Modus ist die Toastdauer fest eingestellt so dass der Schieber automatisch nach oben f hrt und den Aufw rmprozess beendet sobald das Brot fertig aufgew...

Page 18: ...ischen Ger ten bergeben werden REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG 1 Vor dem Reinigen den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose ziehen und vollst ndig abk hlen lassen 2 Die Au enseite mit einem weichen tr...

Page 19: ...NOTES...

Page 20: ...Irrota pistoke sein st kun et k yt leiv npaahdinta ja ennen puhdistusta l k yt mit n laitetta jossa on vaurioitunut johto tai pistoke tai joka on ep normaalissa tilassa Jos virtajohto on vaurioitunut...

Page 21: ...tia sen kunnossapidosta lukuun ottamatta yli 8 vuotiaita lapsia valvotusti Pid laite ja sen johto poissa alle 8 vuotiaiden lasten ulottuvilta Laitetta voivat k ytt henkil t joiden fyysiset aistinvarai...

Page 22: ...htunut esiasetettuun v riin vipu ponnahtaa automaattisesti yl s Voit my s nostaa siirtokahvaa hieman jolloin leip on helpompi poistaa HUOMIO Paahtamisen aikana voit my s tarkkailla paahtov ri Jos se o...

Page 23: ...n kuin yrit t irrottaa juuttuneen leiv n Varmista etteiv t leiv npaahtimen sis osat tai l mmityselementti vahingoitu kun poistat leiv n Leiv npaahdin on tarkoitettu ainoastaan tavallisen leiv n paahta...

Page 24: ...ukerkontakt Hjemmesida E post Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE www rusta com customerservice rusta com Kundenservice Rusta Kundenkontakt Website E mail Kundenservice Rusta Bo...

Reviews: