background image

Models 

Modelos 

Modèles

 T1700S

 T1700SKT

 T1700IKT

Multifunctional 

Toaster
Tostador de 

multifunción
Grille-pain 

multifonctionnel

USA/Canada 

1-800-231-9786

Mexico 

01-800-714-2503

www.applicaconsumerproductsinc.com

Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation

Register your product online at www.prodprotect.com/applica,  

for a chance to WIN $100,000!

Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica  

y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!

Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica  

et courez la chance de GAGNER 100 000 $!

Accessories/Parts

 (USA/Canada)

Accesorios/Partes

 (EE.UU/Canadá)

Accessoires/Pièces

 (É.-U./Canada) 

1-800-738-0245

Summary of Contents for T1700IKT

Page 1: ...el producto Veuillez lire et conserver ce guide d entretien et d utilisation Register your product online at www prodprotect com applica for a chance to WIN 100 000 Registre su producto en la Internet en el sitio Web www prodprotect com applica y tendrá la oportunidad de GANAR 100 000 Inscrivez votre produit en ligne à l adresse www prodprotect com applica et courez la chance de GAGNER 100 000 Acc...

Page 2: ...stment The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Do not use appliance for other than intended use Oversized foods metal foil packages or utensils must not be inserted in a toaste...

Page 3: ...n their use c If a long detachable power supply cord or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the detachable power supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord and 3 The longer cord should be arranged so that it will not drap...

Page 4: ...GETTING STARTED 1 Unpack toaster from box and remove any plastic stickers 2 Remove any packing material that may have become lodged inside the toaster slots 3 Place on a steady surface away from any water or flammable objects 4 Insert power cord into outlet TOASTING 1 Adjust shade selector to the desired setting 2 Insert slices into the toasting slots 3 Press toaster lever downward until it locks ...

Page 5: ...trodoméstico al servicio técnico autorizado para que lo examinen reparen o ajusten El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico podría causar lesiones No lo utilice a la intemperie No permita que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador tampoco permita que toque superficies calientes No coloque el electrodoméstico sobre un quemador a gas o eléctrico ni...

Page 6: ...ensión debe ser como minimo igual al del voltaje del aparato y 2 El cable debe acomodarse de modo que no cuelgue del mostrador o de la mesa para evitar que un niño tire del mismo o que alguien se tropiece accidentalmente Si el aparato es del tipo que es conectado a tierra el cable de extensión deberá ser un cable de tres alambres conectado a tierra Nota Si el cordón de alimentación es dañado en Am...

Page 7: ...das y los pastelitos para tostar en la posición de tostado 2 Para desobstruir la tostadora sacuda la palanca hasta retirar la obstrucción Como usar Este producto es para uso doméstico únicamente PASOS PRELIMINARES 1 Saque la tostadora de la caja y retire las etiquetas de plástico 2 Retire el material de empaque que pueda haber quedado dentro de las ranuras de la tostadora 3 Colóquela sobre una sup...

Page 8: ...il à l extérieur Ne pas laisser pendre le cordon d une table ou d un comptoir ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude Ne pas placer l appareil sur le dessus ou près d un élément chauffant électrique ou à gaz ni dans un four Utiliser l appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu Ne pas introduire dans l appareil des aliments trop volumineux des emballages en papier d...

Page 9: ...allonge plus long il faut s assurer que 1 la tension nominale du cordon d alimentation amovible ou de rallonge soit au moins égale à celle de l appareil et que 2 lorsque l appareil est de type mis à la terre il faut utiliser un cordon de rallonge mis à la terre à trois broches 3 le cordon plus long soit placé de sorte qu il ne soit pas étalé sur le comptoir ou la table d où des enfants pourraient ...

Page 10: ...ge 2 Si le grille pain se bloque remuez en son levier jusqu à ce que vous l ayez débloqué Utilisation Cet appareil est réservé à une utilisation résidentielle uniquement POUR COMMENCER 1 Déballez le grille pain de la boîte et retirez l emballage en plastique 2 Retirez tout emballage qui aurait pu glisser à l intérieur des fentes de l appareil 3 Installez l appareil sur une surface stable loin de t...

Page 11: ...lois régissent la garantie Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques L utilisateur peut également se prévaloir d autres droits selon l état ou la province qu il habite 19 20 NEED HELP For service repair or any questions regarding your appliance call the appropriate 800 number on the cover of this book Do not return the product to the place of purchase Do not mail ...

Page 12: ...Tel 0810 999 8999 Chile Servicio Máquinas y Herramientas Ltda Av Apoquindo No 4867 Las Condes Santiago Chile Tel 562 263 2490 Colombia PLINARES Avenida Quito 88A 09 Bogotá Colombia Tel sin costo 01 800 7001870 Costa Rica Aplicaciones Electromecanicas S A Calle 26 Bis y Ave 3 San Jose Costa Rica Tel 506 257 5716 223 0136 Ecuador Servicio Master de Ecuador Av 6 de Diciembre 9276 y los Alamos Tel 593...

Page 13: ...0 714 2503 Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine is a trademark of The Black Decker Corporation Towson Maryland USA Marca registrada de The Black Decker Corporation Towson Maryland E U Marque de commerce déposée de la société The Black Decker Corporation Towson Maryland ...

Reviews: