background image

5

ELECTRICAL CONNECTION 
•  Check that the voltage in the electrical outlet is the same as specified on the kettle’s 

rating plate (the rating plate is found on the bottom of the base plate).

•  Connect the kettle to a working electrical outlet 230V~50Hz.
•  Press the power switch to start the kettle.

SHUTOFF
There are two ways to turn off the kettle:
•  The kettle turns off automatically when the water boils.
•  Turn off the kettle with the power switch.

WARNING! Turn off the kettle before removing the kettle from the base plate. When 

the bottom part of the power switch is pressed, the kettle is on. The kettle must also 

be turned off when you put the kettle on the base plate.
WARNING! Risk of burns! The lid must be closed when you pour the water out of 

the kettle. Remember that the outside of the kettle becomes hot while the water is 

boiling. Let the kettle cool down completely before you place it in storage.

•  Remove the plug from the electrical outlet when you have turned off the kettle.
•  The indicator light goes out.
•  Empty the kettle.

CLEANING

WARNING! Always turn off the kettle and remove the plug from the electrical outlet 

before cleaning. Let the kettle cool. Never immerse the kettle or base plate in water 

or other liquid.
NOTE! Do not use steel wool, wire brushes or other abrasive materials for cleaning. 

Do not use abrasive cleaning agents.

•  Rinse out the kettle with clean water and wipe with a cloth.
•  Clean the kettle’s surface with a slightly damp cloth.
•  The pour spout has a permanent filter. Lift the lid, take out the filter and rinse under 

running water. Replace the filter.

DECALCIFICATION
•  How often the kettle must be decalcified depends on how often the kettle is used and 

on the water hardness.

•  The kettle should be decalcified when it automatically turns off before the water starts 

to boil.

• 

DO NOT

 use vinegar for decalcification – use citric acid-based agent available in 

stores. Follow instructions on the packaging.

NOTE! In order to remove residue from decalcification agent, boil water after 

decalcification about 4–5 times. Fill the kettle with new fresh cold water each time.  

The water is not drinkable!

Summary of Contents for 90201113

Page 1: ...Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung SE ENG NO DE Kettle Vattenkokare Vannkoker Wasserkocher Item No 90201113 14 15 16 17 902012240101 02...

Page 2: ...he kettle and remove the plug from the electrical outlet do not pull the power cord hold the plug before cleaning when the kettle is not in use or before switching accessories Do not leave the kettle...

Page 3: ...efore lifting the kettle from the base plate The base plate and kettle must not get wet First learn how the kettle works before you start using it WARNING Be aware of children s safety Store the packa...

Page 4: ...sh water in the kettle at least three times before first use NOTE Always use fresh cold water Use clean water with no additives Place the kettle on a flat surface Fill the kettle with water max 1 7 li...

Page 5: ...ve turned off the kettle The indicator light goes out Empty the kettle CLEANING WARNING Always turn off the kettle and remove the plug from the electrical outlet before cleaning Let the kettle cool Ne...

Page 6: ...pour spout Replace the filter THE KETTLE TURNS OFF WHEN THE KETTLE IS PLACED ON THE BASE PLATE The power switch is in the start position Turn off the kettle RIGHT OF COMPLAINT By law the product must...

Page 7: ...NOTES...

Page 8: ...kokaren blir fuktig bl t St ng av vattenkokaren och dra ut stickproppen ur eluttaget ryck inte i elkabeln h ll i stickproppen f re reng ring n r vattenkokaren inte anv nds eller innan du byter tillbeh...

Page 9: ...nd endast den medf ljande basplattan St ng av vattenkokaren innan du lyfter upp vattenkannan fr n basplattan Basplattan och vattenkokaren f r inte bli v ta L r dig f rst hur vattenkokaren fungerar inn...

Page 10: ...d friskt kallt vatten Anv nd rent vatten utan tillsatser Placera vattenkokaren p en plan yta Fyll vattenkannan med vatten max 1 7 liter Vattenm ngden kan l sas av p skalan f r visning av vattenniv p v...

Page 11: ...attenkokaren Indikeringsljuset slocknar T m vattenkannan RENG RING VARNING St ng alltid av vattenkokaren och dra ut stickproppen ur eluttaget f re reng ring L t vattenkokaren svalna S nk aldrig vatten...

Page 12: ...det l ser sig Filtret r inte placerat i h llpipen terst ll filtret VATTENKOKAREN ST NGS AV N R VATTENKANNAN ST LLS P BASPLATTAN Str mbrytaren r i startl ge St ng av vattenkokaren REKLAMATIONSR TT Enli...

Page 13: ...NOTES...

Page 14: ...d n gang hvis vannkokeren blir fuktig v t Sl av vannkokeren og trekk ut st pselet fra stikkontakten ikke trekk i ledningen men hold i st pselet f r rengj ring n r vannkokeren ikke er i bruk eller f r...

Page 15: ...t p Bruk bare den medf lgende baseplaten Sl av vannkokeren f r du l fter opp vannkannen fra baseplaten Baseplaten og vannkokeren m ikke bli v te L r deg hvordan vannkokeren fungerer f r du begynner br...

Page 16: ...e bruk OBS Bruk alltid friskt kaldt vann Bruk rent vann uten tilsetninger Plasser vannkokeren p en plan overflate Fyll vannkannen med vann maks 1 7 liter Vannmengden kan leses av p skalaen for visning...

Page 17: ...annkokeren Indikasjonslampen slukker T m vannkannen RENGJ RING ADVARSEL Sl alltid av vannkokeren og dra ut st pselet av stikkontakten f r rengj ring La vannkokeren avkj les Senk aldri vannkokeren elle...

Page 18: ...r ikke plassert i helletuten Sett p plass filteret VANNKOKEREN SL S AV N R VANNKANNEN SETTES P BASEPLATEN Str mbryteren er i startstilling Sl av vannkokeren REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lo...

Page 19: ...NOTES...

Page 20: ...erkocher aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Sie nicht am Stromkabel halten Sie den Stecker wenn Sie ihn reinigen nicht mehr benutzen oder bevor Sie Zubeh r austauschen Lassen Sie...

Page 21: ...t wenn er eingeschaltet ist Verwenden Sie nur den mitgelieferten Heizsockel Schalten Sie den Wasserkocher ab bevor Sie die Wasserkanne vom Heizsockel nehmen Der Heizsockel und der Wasserkocher d rfen...

Page 22: ...e sauberes Wasser ohne Zus tze Stellen Sie den Wasserkocher auf einen ebenen Untergrund Bef llen Sie die Wasserkanne mit maximal 1 7 l Wasser Die Wassermenge kann auf der Wasserstandsanzeige an der Wa...

Page 23: ...ochens hei wird Lassen Sie den Wasserkocher abk hlen bevor Sie ihn wegstellen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose sobald Sie den Wasserkocher ausgeschaltet haben Die Kontrollleuchte erlischt Leer...

Page 24: ...ERKOCHER L SST SICH NICHT ABSCHALTEN Der Deckel ist nicht richtig geschlossen Schlie en Sie Deckel bis er einrastet Der Filter befindet sich nicht in der Ausgie vorrichtung Setzen Sie den Filter wiede...

Page 25: ...NOTES...

Page 26: ...NOTES...

Page 27: ......

Page 28: ...www rusta com E mail customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Tlf 46 0 771 28 10 10 Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E po...

Reviews: