background image

Bremseinstellung (Abb. 9)

Bei nachlassender Bremskraft durch Abnutzung der Räder kann die Bremsbacke justiert werden. 

Die Bremse muss so eingestellt werden, dass beide Räder gleichmäßig abbremsen. Der Abstand 

zwischen Bremsklotz und Radoberfläche sollte ca. 2–3,5 mm betragen.

1.

 Lösen Sie die Kontermutter.

2.

 Stellen Sie die Bremskraft ein, indem Sie den Seilzugspanner nach innen oder außen drehen.

3.

  Kontrollieren Sie die Bremsfunktion, indem Sie die Räder drehen und die Bremshebel  

bedienen. Die Räder sollten frei drehen, aber beim Bremsen sofort stoppen. Bei festgestellter 

Bremse dürfen sich die Räder nicht bewegen lassen.

4.

 Ziehen Sie die Kontermutter wieder fest an.

Sitz

Aktivieren Sie die Feststellbremse, bevor Sie sich auf den Sitz setzen. Setzen Sie sich immer komplett und mit dem Rücken 

in Fahrtrichtung auf die Sitzfläche. Lehnen Sie sich nicht gegen die Sitzfläche. Lehnen Sie sich im Sitzen nicht seitlich oder 

nach hinten über den Rollator. Dadurch könnte die Standfestigkeit des Rollators beeinträchtigt werden. Nutzen Sie den Sitz 

nicht auf einem schrägen Untergrund. Achten Sie darauf, dass die Vorderräder parallel zur Laufrichtung stehen.
Die Sitzfläche wurde für ein Anwendergewicht bis zu 150 kg getestet.

Überwinden von Hindernissen mit Unterstützung der Stufenhilfe

Treten Sie auf die Stufenhilfe, um die Vorderräder des Rollators zu heben, damit Sie eine 

Schwelle, Bordsteinkante oder ein anderes Hindernis einfacher überwinden können (Abb. 10).

Pflege und Wartung

Rollator

Der Rollator darf nur als Gehhilfe verwendet werden. Halten Sie den Rollator frei von Schmutz, damit er funktionstüchtig 

bleibt. Der Rollator kann mit einem neutralen Reinigungsmittel und einem weichen Tuch gesäubert und danach abgespült 

und getrocknet werden. Trocknen Sie den Rollator nach der Reinigung oder nach Regen gründlich. Auch die Bremsklötze 

und die Federn sollten regelmäßig gereinigt werden. Reinigen Sie auch regelmäßig die Bremsklötze und die Federn.
Die Desinfektion des Rollators darf nur durch einen Spezialisten vorgenommen werden. Das Produkt kann mit 

einem Desinfektionsmittel mit 70–80 prozentigem Ethanolgehalt desinfiziert werden. Chlor­ oder phenolhaltige 

Desinfektionsmittel dürfen nicht verwendet werden. Keine ätzenden Lösungsmittel verwenden.
Verwenden Sie den Rollator nicht bei Temperaturen unter –35 °C und über +60 °C. Abgesehen von kleinen  

Korrekturen an der Lackierung, Radwechsel oder Bremseinstellung sollten alle Reparaturen durch den  

Fachhändler durchgeführt werden.
Lassen Sie Ihren Rollator in regelmäßigen Abständen von Ihrem Fachhändler warten. Er wird einen eventuellen Verschleiß feststel­

len und ggf. Bauteile austauschen. Falls Ihnen bei der regelmäßigen Überprüfung der Bremskraft der Bremsen Ihres Rollators Fehler 

auffallen, wenden Sie sich umgehend vertrauensvoll an Ihren Fachhändler!

Tasche 

In der Tasche lassen sich kleine Gegenstände komfortabel transportieren. Die Innentaschen eignen sich z. B. für Schlüssel 

oder Geldbörse. Die Tasche darf bis 5 kg belastet werden. Mit den integrierten Griffen lässt sie sich leicht einhängen und 

wieder abnehmen.

Wiedereinsatz

Das Produkt ist für den Wiedereinsatz geeignet. Es ist entsprechend den Anweisungen zu reinigen und zu  desinfizieren. 

Außerdem ist es durch den Fachhändler auf Schäden zu untersuchen und dann für den Wiedereinsatz freizugeben. 

Fordern Sie unsere Wartungs­ und Hygienehinweise an. 

Lagerung

Lagern Sie den Rollator licht­ und staubgeschützt an einem trockenen Ort. Nicht in der Nähe von Hitzequellen lagern.

Entsorgung

Entsorgen Sie den Rollator nicht einfach über den normalen Hausmüll. Fragen Sie vorher Ihr kommunales 

Entsorgungsunternehmen nach der sach­ und umweltgerechten Entsorgung in Ihrer Region.

–35°C

60°C

Abb. 9

Abb. 10

Seilzugspanner

Kontermutter

Summary of Contents for 11448 000

Page 1: ...n Auf glatten Oberfl chen wie zum Beispiel Fliesen Steinfu b den PVC etc k nnen die R der beim Bremsen unter Umst nden blockieren Pr fen Sie daher vorsichtig das Bremsverhalten Ihres Rollators auf die...

Page 2: ...Ziehen Sie die H henverstellschraube D fest Stellen Sie beide Handgriffe in der gleichen H he ein Die abgedruckten Ziffern auf der Innenseite der Schiebegriffe helfen Ihnen Ihre pers nliche Griffh he...

Page 3: ...r nach der Reinigung oder nach Regen gr ndlich Auch die Bremskl tze und die Federn sollten regelm ig gereinigt werden Reinigen Sie auch regelm ig die Bremskl tze und die Federn Die Desinfektion des Ro...

Page 4: ...d oder an dessen Zubeh r wie z B Sitznetz Bremsz ge R der Handgriffe etc handelt die M ngel durch einen von der normalen Bestimmung und den Vorgaben gem Gebrauchsanweisung und Reinigungsanleitung abwe...

Page 5: ...c the wheels can block when braking under certain circumstances Therefore please check the braking performance of your Rollator carefully on these floors and adjust the way you move and walk according...

Page 6: ...screw D Adjust both handles in the same height The printed numbers on the inside of the push handles help you easily adjust your personal grip level again pic 7 Brake pic 8 Check the brakes function...

Page 7: ...o that you can negotiate a doorstep kerb or another obstacle more easily pic 10 Care and Maintenance Rollator The Rollator may only be used as a walking aid Keep the Rollator free from dirt so that it...

Page 8: ...environmentally friendly way Technical Details Material Frame Aluminium with plastic segments Wheels TPE Rollator vital 62 Dimensons 60x66x74 101 5cm WxLxH Folding measure 22x66x74 101 5cm Wheels 20...

Page 9: ...s dangers lors de la conduite et de la marche Avant la premi re utilisation v rifiez que le produit ne comporte aucun dommage li au transport Veillez en particulier ce que les roues ou les suspensions...

Page 10: ...imprim s l int rieur des poign es de pouss e vous aider r gler facilement votre niveau d adh rence personnelle nouveau ill 7 Freins ill 8 Contr lez le fonctionnement des freins avant toute utilisation...

Page 11: ...tre obstacle ill 10 Soins et d Entrien Rollateur Le rollateur doit uniquement tre utilis comme aide la marche Maintenir le rollateur dans un tat propre afin de garantir son bon fonctionnement Le rolla...

Page 12: ...limination de votre commune sur l limination correcte et respectueuse de l environnement dans votre r gion Characteristiques techniques Mat riau Cadre Aluminium avec segments de meti re plastique Roue...

Page 13: ...blokkeren Kijk daarom voorzichtig het remgedrag van uw rollator op deze vloe ren na en pas uw rijd en stapgedrag daaraan aan Als u op de rollator wenst te gaan zitten dient u er zich eveneens van te...

Page 14: ...e schroef D vast Stel beide handgrepen op dezelfde hoogte De gedrukte nummers op de binnenkant van de push handgrepen helpen u uw persoonlijke grip niveau opnieuw in te stellen afb 7 Rem afb 8 Control...

Page 15: ...j van vuil opdat hij in staat blijft om goed te functioneren De rollator kan met een neutraal reinigingsmiddel en een doekje of een borstel schoongemaakt en daarna afgespoeld en gedroogd worden Een ve...

Page 16: ...valverwerkend bedrijf in uw gemeente naar de vakkundig en milieuvriendelijke afvalverwijdering in uw regio Technische gegevens Materiaal Fram Aluminium met plastic segmenten Wielen TPE Rollator vital...

Reviews: