background image

9

User Maintenance Instructions

This appliance requires little maintenance. It contains no 
user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. 
Contact a qualified appliance repair technician if the 
product requires servicing.

CARE AND CLEANING

• Unplug the Toaster from the electrical outlet and let it cool

down fully before attempting any cleaning operation.

• Wipe the outside surfaces with a soft damp cloth. If

necessary, use a little mild liquid soap.

• Do not allow anything to enter the slots, as this might damage

the elements.

• Do not use harsh or abrasive cleaning agents or solvents.

• Do not immerse the Toaster in water or any other liquid.

CLEANING THE CRUMB TRAYS

• Unplug the Toaster from the electrical outlet and let it cool

down fully.

• Pull the Crumb Tray(s) out from the bottom rear of the Toaster. 

• Wipe the Crumb Tray(s) with a clean, damp cloth. Always 

dry the Crumb Tray(s) thoroughly before replacing them in 
the Toaster.

NOTE: We suggest that you empty the Crumb Tray(s) over a sink or

over a garbage can

• Do not operate the Toaster unless both Crumb Trays are in

position and correctly fitted.

TO STORE

Unplug unit, allow to cool, and clean before storing. Store Toaster
in its box in a clean, dry place. Never store Toaster while it is hot or
still plugged in. Never wrap cord tightly around the appliance,
use the Cord Storage area on the bottom of the Toaster. Do not
put any stress on the cord where it enters the unit, as it could
cause the cord to fray and break.

14

INSTRUCTIONS CONCERNANT LE CORDON COURT

L'appareil est livré avec un cordon d'alimentation court afin de
réduire le risque de blessures liées au fait de se prendre les pieds
ou de trébucher sur un cordon plus long. 

Il existe des cordons d’alimentation détachables plus longs et des
rallonges qui peuvent être utilisés à condition de prendre quelques
précautions. 

Si un cordon d’alimentation plus long ou une rallonge s’avère
nécessaire, (1) le cordon ou la rallonge doit au minimum présenter
des caractéristiques nominales aussi importantes que celles de
l’appareil électroménager et (2) être disposé de façon à ne pas
retomber du plan de travail ou de la table, où un enfant pourrait tirer
dessus, ou trébucher sur ce dernier accidentellement.

ALIMENTATION ELECTRIQUE

Si le circuit électrique est surchargé par d’autres appareils, l’appareil
peut ne pas fonctionner correctement. Dans la mesure du possible, il
doit être branché sur un circuit électrique indépendant.

AVERTISSEMENT : PLASTIFIANTS

ATTENTION : 

Afin d’éviter la migration des plastifiants de la finition

du plan de travail, de la table, ou d’un autre meuble, placer des
dessous-de-verre ou des napperons 

SANS PLASTIQUE

entre

l’appareil et la finition du plan de travail ou de la table.

Le non respect des indications données ci-dessus pourrait entraîner
le noircissement de la finition, la formation d'imperfections de nature
permanente, ou l'apparition de taches.

RH4T9379_IB_27-4-05  4/27/05 5:56 PM  Page 19

Summary of Contents for RH4T9379

Page 1: ...ip during ordinary consumer use This warranty is invalid if the serial number has been altered or removed from the product This warranty is valid only in the United States and Canada LIMITATION ON DAMAGES THERE SHALL BE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR CONDITION ON THIS PRODUCT DURATION OF IMPLIED WARRANTIES EXCEPT TO THE EXT...

Page 2: ...ce de garantie au 1 800 233 9054 pour des directives sur le mode de renvoi du produit soit dans son emballage original soit dans un emballage offrant un degré de protection égal au centre de réparation indiqué ci dessous Vous devez y inclure une copie de votre reçu ou toute autre preuve d achat afin de prouver votre admissibilité à la couverture de la garantie Dommages non couverts La présente gar...

Page 3: ...ur de l appareil ranger le cordon à l endroit prévu à cet effet sous le grille pain Ne pas tendre le cordon à l endroit où celui ci s engage dans l appareil car il risquerait de s user ou de casser Additional Important Safeguards WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Never attempt to dislodge food inside the Toaster while the Toaster is plugged in Doing so could cause an electrical shock hazard or a ris...

Page 4: ... vous grillez plus d une tranche de pain utiliser des tranches de la même dimension épaisseur et fraîcheur Le pain non frais ou plus mince grille plus vite que le pain frais ou épais il faut donc utiliser un réglage plus bas Ne pas utiliser des tranches de pain déchirées dont les bords sont tournés ou d une forme inhabituelle car elles pourrait entraver le mécanisme du levier et provoquer un incen...

Page 5: ...MARQUE Ne pas utiliser ce grille pain pour faire griller des pâtisseries comportant du glaçage qui peut tourner en liquide ou des garnitures à découvert RETIRER DU PAIN GRILLE COINCE DANS L APPAREIL Si un morceau de pain grillé venait à se coincer dans le grille pain débrancher ce dernier et le laisser refroidir Appuyer sur le levier de grillage Tourner le grille pain à l envers et secouer pour dé...

Page 6: ...mé jusqu à ce que le processus de grillage soit terminé Le temps de cuisson est automatiquement réglé afin d assurer le même niveau de grillage que pour du pain frais REMARQUE Le bouton de décongélation contrôle les quatre fentes Il n est pas possible de programmer le grille pain pour faire griller du pain congelé et décongelé dans un même temps Operating Instructions BEFORE USING FOR THE FIRST TI...

Page 7: ... 35mm in the Toasting Slots 2 Set one or both of the Browning Selectors to the degree of browning required NOTE The Browning Control is electronic moving the Browning Selector s after toasting has started will not change the degree of browning 3 Press one or both of the Toasting Levers down fully the Lever s will not lock down unless the Toaster is plugged in to an electrical outlet Each Toasting ...

Page 8: ...he frozen bread into the toasting slots lower the Toasting Lever then press the FROZEN Button The FROZEN Light will illuminate and will stay on until toasting is complete The toasting time will be altered automatically to give the same degree of browning you get with unfrozen bread NOTE The FROZEN Button affects all four Slots You CANNOT program the Toaster to toast FROZEN bread and unfrozen bread...

Page 9: ...ill cook faster than fresh or thick bread so use a lower setting Do not use torn curled up or odd shaped slices of bread as these may jam the lever mechanism and could catch fire Sweet bread products tea cakes fruit loaf etc brown much more quickly than ordinary bread and should be toasted on the lighter settings IMPORTANT POINTS Remove all protective wrappings from food before placing in Toasting...

Page 10: ...Do not put any stress on the cord where it enters the unit as it could cause the cord to fray and break 14 INSTRUCTIONS CONCERNANT LE CORDON COURT L appareil est livré avec un cordon d alimentation court afin de réduire le risque de blessures liées au fait de se prendre les pieds ou de trébucher sur un cordon plus long Il existe des cordons d alimentation détachables plus longs et des rallonges qu...

Page 11: ...ip during ordinary consumer use This warranty is invalid if the serial number has been altered or removed from the product This warranty is valid only in the United States and Canada LIMITATION ON DAMAGES THERE SHALL BE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR CONDITION ON THIS PRODUCT DURATION OF IMPLIED WARRANTIES EXCEPT TO THE EXT...

Reviews: