background image

15

BESOIN D’AIDE?

Pour obtenir du service et faire réparer l’appareil, ou si vous avez des questions à propos 
de votre produit, veuillez communiquer avec notre Service à la clientèle au 1 800 947-3744. 
Prière de NE PAS retourner l’appareil à l’endroit où il a été acheté. De plus, prière de NE 
PAS envoyer l’appareil par la poste au fabricant, ni l’apporter à un centre de service. Il est 
également possible de consulter le site www.prodprotect.com/russellhobbs.

Quelle est la couverture?

•  Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la 

société. Spectrum Brands, Inc. se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée de la garantie?

•  Aux États-Unis : Deux ans à compter de la date d’achat originale, preuve d’achat à 

l’appui.

•  Au Canada : Deux ans à compter de la date d’achat originale, preuve d’achat 

à l’appui. Les résidents du Canada peuvent enregistrer leur produit en ligne 
pour obtenir une année supplémentaire de garantie : www.prodprotect.com/
russellhobbs.

Quelle aide offrons nous?

•  Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

•  Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.
•  Visiter notre site web au www.prodprotect.com/russellhobbs, ou composer  

sans frais le 1-800-947-3744, pour obtenir des renseignements généraux relatifs  
à la garantie.

•  On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au  

1-800 738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

•  Des dommages dus à une utilisation commerciale.
•  Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.
•  Des produits qui ont été modifiés.
•  Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.
•  Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.
•  Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.
•  Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne 

permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

•  Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. 

L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province 
qu’il habite.

Summary of Contents for FP3100BKR

Page 1: ...1 instructions 2 mode d emploi 10 ...

Page 2: ...in this manual The use of attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause fire electric shock or injury Do not use outdoors Do not let cord hang over the edge of table or counter Do not let cord contact hot surfaces including the stove Keep hands and utensils away from moving blades or discs while processing food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the f...

Page 3: ...et reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way TAMPER RESISTANT SCREW Warning This appliance is equipped with a tamper resistant screw to prevent removal of the outer cover To reduce the risk of fire or electric shock do not attempt to remove the outer cover There are no user serviceable parts inside Repair should be done o...

Page 4: ...4 Productmayvaryslightlyfromwhatisillustrated ...

Page 5: ...rt no 2050200053 7 Disc part no 2050200030 8 Tab 9 Lid part no 2050200066 10 Tube 11 Pusher part no 20102000003802 12 Chopping blade part no 2050200052 13 Dough tool part no 20102000002403 GAUGE The gauge shows the speed of the blade in rpm revolutions per minute GENERAL OPERATION 1 Place the motor unit on a dry firm level surface 2 Route the cable so it doesn t overhang and won t trip or catch 3 ...

Page 6: ...orkbowl 6 Hold the lid with the tube slightly behind the workbowl handle set it on the workbowl then turn it clockwise to lock the tab into the top of the handle 7 Once finished switch the appliance off O and unplug it 8 Turn the workbowl counter clockwise and lift it off the motor unit To add ingredients while the motor is running lift the pusher out of the tube add the ingredients through the tu...

Page 7: ...d drop the ingredients down the tube 6 Replace the pusher and use it to push the ingredients gently down the tube Don t use fingers or cutlery to push food down the tube only the pusher Don t let the work workbowl get more than about half full stop and empty it To remove the lid turn it counter clockwise to unlock it then lift it off CARE AND MAINTENANCE 1 Switch the appliance off O and unplug it ...

Page 8: ... we do to help you Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com russellhobbs or call toll free 1 800 947 3744 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty ...

Page 9: ...ation d accessoires non recommandés par le fabricant présente des risques d incendie de choc électrique ou de blessures Ne pas utiliser l appareil à l extérieur Ne pas laisser le cordon d alimentation pendre d une table ou d un comptoir Ne pas laisser le cordon d alimentation entrer en contact avec des surfaces chaudes y compris une cuisinière Garder les mains et les ustensiles éloignés des lames ...

Page 10: ...le faire après avoir inversé les lames de côté Si la fiche n entre toujours pas dans la prise il faut communiquer avec un électricien certifié Il ne faut pas tenter de modifier la fiche VIS INDESSERRABLE AVERTISSEMENT L appareil est doté d une vis indesserrable empêchant l enlèvement du couvercle extérieur Pour réduire les risques d incendie ou de secousses électriques ne pas tenter de retirer le ...

Page 11: ...oc moteur 4 Tige pièce n 2050200033 5 Bol pièce n 2050200065 6 Arbre d entraînement pièce n 2050200053 7 Disque pièce n 2050200030 8 Languette 9 Couvercle pièce n 2050200066 10 Tube 11 Poussoir d aliments pièce n 20102000003802 12 Lame à hacher pièce n 2050200052 13 Accessoire de pâte pièce no 20102000002403 ...

Page 12: ...r de vitesse INDICATEUR DE VITESSE L indicateur de vitesse affiche la vitesse de la lame en tours minute UTILISATION GÉNÉRALE 1 Placer le bloc moteur sur une surface sèche solide et de niveau 2 Installer le câble pour qu il ne pende pas afin d éviter les risques de chute ou d enchevêtrement 3 Assembler l appareil et installer les accessoires requis en fonction de la tâche à exécuter 4 S assurer qu...

Page 13: ...s du tube ajouter les aliments dans le tube puis remettre le poussoir en place Pour retirer le couvercle le tourner en sens antihoraire pour le déverrouiller puis le soulever TRANCHAGE RÂPAGE Les étapes d assemblage générales sont illustrées à la figure B 1 Installer la tige sur le dessus du bloc moteur 2 Placer le bol sur le bloc moteur puis le tourner en sens horaire pour le verrouiller en place...

Page 14: ...N ET NETTOYAGE 1 Arrêter l appareil O et le débrancher 2 Essuyer l extérieur du bloc moteur à l aide d un linge humide propre 3 Laver les pièces amovibles à la main à l eau tiède savonneuse ou au lave vaisselle Le traitement intensif à l intérieur du lave vaisselle endommagera les surfaces Les dommages ne devraient être qu esthétiques et ne devraient pas nuire au fonctionnement de l appareil ...

Page 15: ...rons nous Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné Comment se prévaut on du service Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com russellhobbs ou composer sans frais le 1 800 947 3744 pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie On peut également communiquer avec le service des pièces et...

Page 16: ...SSELL HOBBS and the RH logo are Trademarks of Spectrum Brands Inc or one of its subsidiaries All rights reserved RUSSELL HOBBS et le logo RH sont des marques de commerce de Spectrum Brands Inc ou de l une de ses filiales Tous droits réservés Made in China Fabriqué en Chine 2018 Spectrum Brands Inc Middleton WI 53562 550W 120V 60Hz ...

Reviews: