COD
. 9GM14023 - OT
TOBRE 2014
ISTRUZIONI PER LA MESSA IN SERVIZIO, L’USO E LA MANUTENZIONE
STARTUP, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS RELATIVES A LA MISE EN SERVICE, A L’UTILISATION ET L'ENTRETIEN
GEBRAUCHS-UND WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN SERVICIO, USO Y MANTENIMIENTO
AANWIJZINGEN VOOR DE INBEDRIJFSTELLING, HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
Lava interni auto
ad iniezione-estrazione
Injection-extraction
car interior washer
Appareil pour laver l'intérieurs
des voitures à
injection-extraction
Auto-Innenreinigung
durch Einspritzen
und Absaugen
Lava interiores
de coche de
inyección-
aspiración
Sproei-extractie
autointerieurreiniger
Моет внутренние части
машины
,
выполняя
операции по
разбрызгиванию
-
всасыванию
CK31-CK31F-CK31FC
1
3
5
6
4
1
22
15
10
14
12
7
8
13
14
7
8
3
4
11
9
14
17
18
19
20
21
2
7
5
6
23
16
24
CK31F
2
CK31FC
1
2
3
4
5
6
7
20
25
8
9
17
18
19
24
22
15
16
11
RUPES S.p.A.
Via Marconi, 3A
20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
Tel. 02/946941
Fax 02/94941040
Uff. Vendite e assistenza clienti
Tel. 02/94694312
e-mail: [email protected]
www.rupes.com
Via Marconi, 3A - 20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
Tel. 02/946941 - Fax 02/94941040
e-mail: [email protected] - web: www.rupes.com
CK31 - CK31F - CF31FC COPERTINA 443X210 10-2014_Layout 1 28/10/2014 9.19 Pagina 1
Summary of Contents for CK31
Page 20: ......
