RTI NEO ONE Manual Download

Page: 1 / 48

Manual / Bedienungsanleitung /

Mode d‘emploi

RTI NEO ONE

Please spend a few minutes to read this manual fully

before operating this laser!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig

vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems!

Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons

de lire cette notice d’utilisation!

04/2018

English

Deutsch

Français

Summary of Contents for NEO ONE

Page 1: ...ad this manual fully before operating this laser Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems Avant d utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons de lire cette notice d utilisation 04 2018 English Deutsch Français ...

Page 2: ... resulting damages forthwith The brands and product names mentioned in this manual are trade marks or registered trade marks of their respective owners Information juridique L entreprise Ray Technologies GmbH se réserve le droit d effectuer des modifications con cernant leurs produits et ainsi de répondre au développement technique Ces modifications ne seront pas nécessairement annoncées en tout c...

Page 3: ...Warning Notices 3 Initial Operations Safety Instructions 4 Working on the Device 5 Service Notes 6 Warnings and other Notices on the Device 7 Device Connections 8 Operation 9 Device Array Assembly 10 More Information Tutorials Final Statement Technical Data Sheet Laser Specifications ...

Page 4: ...When connecting several RTI NEO ONE devices to each other make sure the spring clamp connector is tightened 10 Never load a connector with more than 100 kg 11 For safe setup e g on walls or ceilings please use a safety cord The safety cord should be able to withstand tenfold the weight of the device Please follow the accident prevention regulations of pro fessional associations and or comparable r...

Page 5: ...ncrease durability of your laser protect device against overheating Always ensure sufficient ventilation Do not face spotlights especially mo ving heads to the device Check temperature after approx 30 minutes with each new installation If necessary install the projector at a place with different temperature Keep the device dry Protect it from moisture rain and damp Switch off device when it is not...

Page 6: ...IATION AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO DIRECT OR INDIRECT RADIATION CLASS 4 LASER PRODUCT DIN EN 60825 1 2014 CAUTION OF RADIATION IF COVER IS REMOVED 445nm 655nm 3 300 3 600mW 320 RTI NEO ONE RGB YEAR λ P VOLTAGE 24V DC Power W IEC protection isolation class 1 appliance Ray Technologies GmbH Mühlbachweg 2 83626 Valley Germany Model Warning Read user manual before use Operation by qualified personne...

Page 7: ...NEO ONE page 7 48 7 Device Connections Laser aperture Ethernet IN Power OUT DMX Interlock OUT Data Cable DMX Interlock IN Data Cable Power IN Display Data entry wheel for dis play control Emission LED RTI NEO ONE ...

Page 8: ... up to 3 NEO ONE Data Cable OUT Interlock IN DMX IN 5 PIN DMX OUT 5 PIN DMX IN 3 PIN DMX OUT 3 PIN Power OUT connect up to 3 NEO ONE Data Cable OUT Mains IN Mains through Connection Example powerCON TRUE1 cable Data Cable Power Cable DMX IN Data Cable Data Cable Power Cable Power Cable PSU ...

Page 9: ...o six RTI NEO ONE devices a maximum of three devices on each side There are two DMX IN interfaces at the rear side of the PSU One for DMX controllers with 5 pins and one for DMX controllers with 3 pins Only use one controller at the same time On the rear side of the NEO ONE there are a DMX IN DMX input and a DMX OUT DMX through interface First connect DMX IN of the NEO ONE PSU via a DMX cable to a...

Page 10: ...the rear side of the PSU The Interlock signal is forwar ded to the RTI NEO ONE via a data cable just like the DMX signal An interlock connector is provided with the PSU for testing purposes Use an E Stop for your laser shows If an Interlock E Stop is plugged in the PSU the laser output of the con nected RTI NEO ONE devices gets enabled if key switch is in ON position 4 Key Switch There is a key sw...

Page 11: ...ersion and the currently used function mode Please note The RTI NEO ONE has a memory function and will always start with the last used function mode One of the following modes is displayed at the beginning a The RTI NEO ONE is controlled via DMX b The RTI NEO ONE is controlled via DMX over the built in ShowNET c The RTI NEO ONE is controlled via network display becomes blue d The RTI NEO ONE runs ...

Page 12: ... Plug the device back in to start with the desired function mode Following modes are selectable FUNCTION MODES a The RTI NEO ONE is controlled via DMX X and Y axis are displayed normally b The RTI NEO ONE is controlled via DMX X axis is displayed normally Y axis is inverted c The RTI NEO ONE is controlled via DMX X and Y axis are exchanged with each other d The RTI NEO ONE is controlled via DMX X ...

Page 13: ...orks as ILDA interface First connect your laser show controller via ILDA with an external ShowNET network inter face Then connect the external ShowNET interface via LAN with the integrated ShowNET interface of the RTI NEO ONE Configuration details on www laserworld com shownet h The built in ShowNET works as playback unit Select and trigger the saved patterns via DMX i The built in ShowNET runs in...

Page 14: ...for setting the DMX address of the ShowNET Turn the data wheel left right to select the desired DMX starting address Press the data wheel to confirm your selection After pressing the data wheel to select the DMX starting address of the ShowNET you will enter the menu for setting the IP address of the ShowNET First you will have to select the third IP address block Press the data wheel to confirm y...

Page 15: ...www laserworld com shownet Press the data wheel to confirm your selection and to enter the next menu In the last menu before returning to the starting display you can enable disable the scanfail safety by turning the data wheel left right a Scanfail safety OFF b Scanfail safety ON display turns red 7 Turn off To turn off the device disconnect the power cable from the PSU Important Before transport...

Page 16: ...e spring clamp connector and put it in the hole between the two connecting rails Turn the crank at the end of the spring clamp connector clockwise to screw it tight 10 More Information Tutorials Find more information and tutorials on how to connect and operate the RTI NEO ONE show laser device on the Youtube channel of Laserworld www youtube com user LaserworldAG ...

Page 17: ...ace of purchase or use our contact section on our website For service issues please contact your dealer place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any service repairs Errors and Omissions excepted and products are subject to change Laserworld Switzerland AG Kreuzlingerstrasse 5 8574 Lengwil Switzerland Registered office 8574 Lengwil Switzerland Company number CH 4...

Page 18: ...triebnahme Sicherheitshinweise 4 Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät 5 Pflege und Wartungshinweise 6 Warnhinweise und Spezifikationen am Gerät 7 Geräteanschlüsse Bedienelemente 8 Bedienung 9 Montage Steckverbindung 10 Weitere Informationen Tutorials Abschließende Erklärung Technische Daten Leistungsdaten ...

Page 19: ...n einen Min destabstand von 15 cm zur Wand und an deren Objekten ein 9 Stellen Sie beim Verbinden mehrerer RTI NEO ONE Geräte sicher dass der Feder spannverbinder fest verschraubt ist 10 Niemals die maximale Traglast eines Ver binders von 100 kg überschreiten 11 Bei einer Festinstallation an Wand Decke o ä sichern Sie den Laser zusätzllich mit einem Sicherheitsfangseil Das Fang seil sollte mindest...

Page 20: ...reflektierenden Gegenstände wie Ringe Uhren etc ablegen 4 Verwenden Sie für Arbeiten am Gerät ausschließlich nicht reflektierendes Werkzeug 5 Tragen Sie auf die Laserstärke und wellenlängen angepasste Schutzbekleidung Schutz brille Handschuhe etc 5 Pflege und Wartungshinweise Feuchtigkeit und Hitze können die Le bensdauer des Lasersystems stark ver kürzen und führen zum Erlöschen des Gewährleistun...

Page 21: ...aserklasse 4 Laserstrahlung bei geöffnetem Gehäuse Stromversor gung und verbrauch Produktname Wellenlänge Ausgangsleistung Produktionsjahr Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lesen Nur in geschlossenen Räumen betreiben 6 Warnhinweise und Spezifikationen am Gerät LASER RADIATION AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO DIRECT OR INDIRECT RADIATION CLASS 4 LASER PRODUCT DIN EN 60825 1 2014 CAUTION OF RADIAT...

Page 22: ...NE page 22 48 7 Geräteanschlüsse Bedienelemente Laseraustritts fenster Ethernet IN Power OUT DMX Interlock OUT Datenkabel DMX Interlock IN Datenkabel Power IN Display Einstellrädchen für Display Bedienung Betriebs LED ...

Page 23: ...atenkabel OUT Interlock IN DMX IN 5 PIN DMX OUT 5 PIN DMX IN 3 PIN DMX OUT 3 PIN Power OUT bis zu drei NEO ONE Datenkabel OUT Stromanschluss IN Stromanschluss Weiterleitung zu anderen NEO ONE PSU Anschlussbeispiel powerCON TRUE1 Kabel Datenkabel Stromkabel DMX IN Datenkabel Datenkabel Stromkabel Stromkabel Netzteil ...

Page 24: ...er DMX angesteuert werden Ein RTI NEO ONE Netzteil wird zu diesem Zweck für bis zu sechs RTI NEO ONE Geräte benötigt maximal drei pro Seite Auf der Rückseite der RTI NEO ONE PSU befinden sich zwei unterschiedliche DMX IN An schlüsse Einer für DMX Controller mit 5 Pins und einer für DMX Controller mit 3 Pins Ver wenden Sie nur einen der beiden Controller gleichzeitig Auf der Rückseite des RTI NEO O...

Page 25: ...lock Sig nal wird über das Datenkabel an den RTI NEO ONE weitergeleitet Ein Interlock Stecker wird beim Netzteil zu Testzwecken mitgeliefert Verwenden Sie einen Not Aus Schalter während einer Lasershow Sobald ein Interlock Stecker Not Aus an das Netzteil angeschlossen wird wird die Laser ausgabe aller an das Netzteil angeschlossenen RTI NEO ONE Showlaser ermöglicht 4 Schlüsselschalter Auf der Rück...

Page 26: ...aktuell verwendeten Modus an Hinweis Der RTI NEO ONE verfügt über eine Memory Funktion und startet immer mit dem zuletzt verwendeten Modus Einer der folgenden vier Modi wird nach dem Einschalten angezeigt a Der RTI NEO ONE wird über DMX angesteuert b Der RTI NEO ONE wird per DMX über das eingebaute ShowNET angesteuert c Der RTI NEO ONE wird über das Netzwerk angesteurt das Display wird blau d Der ...

Page 27: ...peichern Nachdem Sie das Gerät wieder einschalten startet der RTI NEO ONE im gewünschten Modus Folgende Modi sind auswählbar FUNKTIONSMODI a Der RTI NEO ONE wird über DMX angesteuert X und Y Achse werden normal dargestellt b Der RTI NEO ONE wird über DMX angesteuert X Achse normal Y Achse invertiert c Der RTI NEO ONE wird über DMX angesteuert X and Y Achse miteinander getauscht d Der RTI NEO ONE w...

Page 28: ... als ILDA Schnittstelle Verbinden Sie zunächst Ihren Lasershow Controller über ILDA mit einem externen Show NET Netzwerk Interface Verbinden Sie danach die externe ShowNET über ILDA mit der integrierten ShowNET Schnittstelle des RTI NEO ONE Konfigurationsdetails auf www laserworld com shownet h Die integrierte ShowNET wird zur Wiedergabe von Mustern genutzt Wählen Sie gespeicherte Muster über DMX ...

Page 29: ...ng der DMX Startadresse der ShowNET Drehen Sie das Rädchen nach links rechts um die gewünschte Startadresse auszuwählen Drü cken Sie das Rädchen um Ihre Auswahl zu bestätigen Nachdem Sie mit dem Rädchen die DMX Startadresse der ShowNET eingestellt haben ge langen Sie in das Menü zur Einstellung der IP Adresse der ShowNET Zuerst müssen Sie den dritten Block der IP Adresse auswählen Drücken Sie das ...

Page 30: ... www showeditor com und www laserworld com shownet Drücken Sie das Einstellrädchen um Ihre Auswahl zu bestätigen Im letzten Menü vor der Rückkehr zur Startanzeige können Sie das Scanfail Safety durch drehen des Einstellrädchens an ausschalten a Scanfail Safety AUS b Scanfail Safety AN das Display wird rot 7 Ausschalten Um das Gerät auszuschalten ziehen Sie das Netzkabel vom Netzteil ab Wichtig Vor...

Page 31: ...men Sie danach einen Federspannverbinder und stecken ihn in den Hohlraum zwi schen den beiden Verbindungsschienen Drehen Sie die Kurbel am Ende des Federspannverbinders im Uhrzeigersinn um ihn fest zuziehen 10 Weitere Informationen Tutorials Finden Sie weitere Informationen und Video Anleitungen zum Anschluss und Betrieb des RTI NEO ONE auf dem Youtube Kanal von Laserworld www youtube com user Las...

Page 32: ... setzen Bitte kontaktieren Sie für Fragen Ihren Händler Für Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an Laserworld Verwenden Sie auschließlich RTI Ersatzteile Änderungen vorbehalten Aufgrund der Datenmenge kann keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben gegeben werden Laserworld Switzerland AG Kreuzlingerstrasse 5 CH 8574 Lengwil Schweiz Verwaltungsrat Martin Werner Sitz der Ges...

Page 33: ... la mise en service mesures de précaution 4 Instructions de sécurité pour le travail avec l appareil 5 Soin et entretien 6 Description de l appareil et mesures de sécurité 7 Comment brancher l appareil connectiques 8 Utilisation et fonctionnement 9 Assemblage 10 Plus d informations Tutoriels Explication finale Informations techniques Données techniques du laser ...

Page 34: ...tez une fiche interlock ou un in terrupteur d urgence facilement acces 2 Avertissements d usage et précautions avant d utiliser cet ap pareil 1 Utilisez cet appareil seulement selon ce mode d emploi 2 L utilisation est réservée à un usage professionnel selon décret n 2007 665 du 2 mai 2007 relatif à la sécurité des appareils à laser sortant Article 4 bis Les usages spécifiques autorisés pour les a...

Page 35: ...sommateurs électriques sur le même câble la même phase 14 Veuillez toujours assurer une ventilation adaptée pour le laser et éviter de poser l appareil sur des surfaces chaudes et ou réflectrices Les ouvertures pour la venti lation ne doivent pas être couverte 15 Il faut également faire attention à ce que l appareil laser ne chauffe pas trop et qu il ne soit pas exposé aux faisceaux de lyres pouva...

Page 36: ...ppareil et donc une annulation de la garantie Veuillez contacter votre reven deur spécialisé Le retrait du sticker de garantie an nule toute garantie prise en charge ultérieure de garantie Les dommages occasionnés par une utilisation incor recte par le non respect des consignes d utilisation de nettoyage et de ser vice ne seront pas pris en charge par la garantie Laserworld Emission Laser Evitez t...

Page 37: ...brancher l appareil connectiques Ouverture de sortie laser Entrée Ethernet Sortie alimentation électrique Sortie DMX Interlock Câble data Entrée DMX Interlock Câble data Entrée alimentation électrique Affichage Encodeur rotatif LED d émission ...

Page 38: ...rlock Entrée DMX 5 PIN Sortie DMX 5 PIN Entrée DMX 3 PIN Sortie DMX 3 PIN Connexion d alimentation pour max trois RTI NEO ONE Sortie câble data Alimentation électrique entrée Alimentation électrique sortie Exemple de connexion Câble powerCON TRUE1 Câble data Câble d alimentation Entrée DMX Câble data Câble data Câble d alimentation NEO ONE PSU Câble d alimentation ...

Page 39: ...e pour alimenter les différents appareils 2 DMX Le RTI NEO ONE offre différents modes de contrôle cf ci dessous dont un contrôle en DMX512 Tous les signaux de contrôle DMX LAN ainsi que le circuit d arrêt d urgence interlock sont distribués gérés par le bloc d alimentation en position centrale Chaque bloc d alimentation RTI NEO ONE PSU dispose sur sa face arrière de connectiques DMX composées d un...

Page 40: ... de diffraction 0 aucun grating Uniquement disponible sur les appareils équipés 1 127 Grating 1 128 255 Grating 2 3 Interlock RJ45 Le bloc d alimentation RTI NEO ONE PSU dispose sur sa face arrière d un connecteur RJ45 Interlock IN Un bouchon interlock RJ45 est fourni avec l appareil pour effectuer les essais L émission laser est uniquement possible lorsque le connecteur Interlock in est connec té...

Page 41: ... A la mise sous tension l écran affichera la version du RTI NEO ONE ainsi que le mode de fonctionnement actuellement actif Important à savoir le RTI NEO ONE dispose d une fonction de sauvegarde ainsi il démar rera toujours avec le dernier mode de fonctionnement utilisé Au démarrage l un des modes de fonctionnement suivants est affiché a Le RTI NEO ONE est contrôlé en DMX512 b Le RTI NEO ONE est co...

Page 42: ...n coupant l arrivée électrique du bloc d alimentation RTI NEO ONE PSU pendant quelques secondes puis en rebranchant celle ci Votre RTI NEO ONE démarrera ensuite avec le nouveau mode de fonctionnement sélectionné auparavant MODES DE FONCTIONNEMENT a Le RTI NEO ONE est contrôlé en DMX512 les axes X et Y sont affichés normalement b Le RTI NEO ONE est contrôlé en DMX512 l axe X est affiché normalement...

Page 43: ...gnal ILDA over Ethernet qui sera reconverti par l interface ShowNET intégrée dans le RTI NEO ONE Veuillez d abord connecter votre interface ILDA avec un câble ILDA à l interface ShowNET externe agira comme émetteur ILDA over Ethernet puis connectez l interface ShowNET externe via un câble RJ45 ethernet à l entrée ETHERNET située sur la face arrière du RTI NEO ONE en question Détails de configurati...

Page 44: ...éfinir l adresse de départ DMX confirmez en appuyant sur l encodeur Après avoir confirmé l adresse DMX ShowNET ci dessus vous accéderez le menu per mettant le réglage de l adresse IP de l interface ShowNET interne Veuillez tout d abord ajuster la valeur du troisième bloc de l adresse IP 192 168 restant fixe et inchangeable Tournez l encodeur vers la droite gauche pour définir la valeur du troisièm...

Page 45: ...riels sur www showeditor com et www laserworld com shownet En confirmant le mode IP ci dessus vous accéderez au dernier menu permettant d activer de désactiver l électronique scanfail safety en tournant l encodeur vers la droite gauche a Scanfail Safety OFF b Scanfail Safety ON l écran deviendra rouge 7 Extinction de l appareil Veuillez tourner la clé en position Laser off retirer la clé puis déco...

Page 46: ...onnecteur à ressort et insérez celui ci dans les deux rainures Puis tournez la poignée dans le sens horaire pour assembler les deux RTI NEO ONE ensem ble 10 Plus d informations tutoriels Trouvez plus d informations et de tutoriels concernant les options d assemblage et d utilisation du RTI NEO ONE sur le canal Youtube de Laserworld www youtube com user LaserworldAG ...

Page 47: ...rès de votre marchand Pour les questions liées au service demandez à votre marchand ou adressez vous à Laser world Utilisez uniquement des pièces de rechange Laserworld Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications améliorations à ce mode d emploi Laserworld décline toute res ponsabilité en cas d inexactitudes ou d erreurs dans le présent mode d emploi Laserworld Switzerland AG Kreuzl...

Page 48: ...ng Alimentation PSU is sold separately 1PSU needed for up to 6 devices PSU ist separat erhältlich 1 PSU wird für bis zu 6 Geräte benötigt PSU est vendu séparément 1 PSU nécessaire pour un maximum de 6 appareils Power consumption Stromaufnahme Consommation 320 W Operating temperature Betriebstemperatur température d opération 10 to 30 C Dimensions Abmessungen 226 x 184 x 184 mm without bracket L x ...

Search results

Summary of Contents for NEO ONE

Reviews:

Related manuals for NEO ONE

Brands by name

Popular brands

RTI NEO ONE, Manual

Search results

Summary of Contents for NEO ONE

Reviews:

Related manuals for NEO ONE

Brands by name

Popular brands