background image

-         3 -

D

D

BEDIENUNGSANLEITUNG          KGJ-2200          JUMBO-PLATTENGRILL

Liebe Kundin, lieber Kunde,

bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät ans Netz anschließen, um 

Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie besonders die 

Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit 

ausgehändigt werden.

WICHTIG

•  Lesen Sie die Gebrauchsanleitungen sorgfältig durch und schauen Sie sich die Abbildungen vor dem 

ersten Gebrauch des Gerätes gut an.

•  Überprüfen Sie, ob die Angaben zur Spannung auf der Unterseite des Gerätes mit Ihrer 

Haushaltsspannung übereinstimmen, bevor Sie das Gerät an ein Netz anschließen.

•  Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche.

•  Stellen Sie das Gerät nicht unter Hängeküchen, Regale oder in der Nähe von leicht brennbaren 

Materialien wie Rollos oder (Netz)Gardinen auf.

•  Verwenden Sie bei diesem Gerät weder Utensilien aus Metall, noch aggressive oder scheuernde 

Reinigungsmittel; diese können die antihaftbeschichtete Oberfläche der Grillplatten beschädigen.

•  Ziehen Sie immer erst den Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit dem Reinigen 

beginnen.

•  Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Sie können es mit einem feuchten Lappen abwischen.

•  Nehmen Sie die Grillplatten ab, um Sie gründlich zu reinigen.

•  Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit den heißen Grillplatten in Berührung kommt.

•  Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an.

•  Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kanten der Oberfläche, auf der das Gerät steht, 

herunterhängen.

•  Nehmen Sie sich beim Grillen von fettigem Fleisch oder Würstchen vor spritzendem Fett in Acht.

•  Lassen Sie Lebensmittel beim Grillen nicht aus dem Grill herausragen.

•  Wickeln Sie das Netzkabel für den Gebrauch vollständig ab. Lassen Sie das Gerät vollständig 

abkühlen, bevor Sie das Kabel um die Haken an der Unterseite wickeln.

•  Wenn das Netzkabel des Gerätes beschädigt ist, darf es nur von einem autorisierten Kundenzentrum 

ausgetauscht werden, da für die Reparatur spezielle Werkzeuge und/oder Ersatzteile notwendig sind.

AUSSTATTUNG

A.  Obere Grillplatten

B.  Untere Grillplatten

C. Griff

D.  Befestigungsklemme der Grillplatten

E.  Temperaturleuchte

F.  Temperaturregler

G. Scharniere (2 Gelenke: hoch und niedrig)

H.  Abflussrille

I.  Aufbewahrung für das Kabel

-         01-

-         02-

IM KGJ 2300.indd   3

21.08.12   14:11

Summary of Contents for KGJ 2300

Page 1: ...KGJ 2300 JUMBO PLATTENGRILL CONTACT GRILL KONTAKTNÝ GRIL KONTAKTNÍ GRIL KONTAKGRILL KONTAKTGRILL HR CZ D GB HU SK IM KGJ 2300 indd 1 21 08 12 14 11 ...

Page 2: ...de Reinigungsmittel diese können die antihaftbeschichtete Oberfläche der Grillplatten beschädigen Ziehen Sie immer erst den Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie mit dem Reinigen beginnen Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser Sie können es mit einem feuchten Lappen abwischen Nehmen Sie die Grillplatten ab um Sie gründlich zu reinigen Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht mit d...

Page 3: ...llplatten B Untere Grillplatten C Griff D Befestigungsklemme der Grillplatten E Temperaturleuchte F Temperaturregler G Scharniere 2 Gelenke hoch und niedrig H Abflussrille I Aufbewahrung für das Kabel 02 IM KGJ 2300 indd 3 21 08 12 14 11 ...

Page 4: ...üchte usw Setzen Sie den Temperaturregler auf Position 5 Abb 9 Heizen Sie den geschlossenen Grill 15 Minuten vor Abb 9 Heben Sie die Scharniere auf die höchste Position Abb 10 und bringen Sie den Kontaktgrill in eine geöffnete Stellung Abb 11 Vorsicht Die Grillplatten sind heiß Verteilen Sie die Lebensmittel auf der Grilloberfläche Wenden Sie die Speisen von Zeit zu Zeit mit einem Holzspatel Hotpl...

Page 5: ...peisen grillen und welche Position Sie einstellen müssen Die Zeit zum Vorheizen des Grills ist in den angegebenen Grillzeiten nicht berücksichtigt Während des Grillens schaltet sich die Temperaturleuchte ein und aus Das bedeutet dass der Kontaktgrill die Temperatur der eingestellten Position entsprechend konstant hält Grillen Sie einfach weiter wenn das Licht ein oder aus geht Sie können Grillzeit...

Page 6: ...latten auf das Gerät herab und schieben Sie diese unter die Befestigungsklemme Aufbewahrung Um Platz zu sparen können Sie das Gerät in aufrechter Position lagern Bringen Sie das Gerät in vertikale Position Wickeln Sie das Kabel um die Haken auf der Unterseite des Grills Abb 27 TE Ein Au 05 Hi Di we Ge we Di sto Be Bit ART DER LEBENSMITTEL GRILLPOSITION GRILLZEIT MINUTEN TEMPERATUR STUFE 5 7 4 5 3 ...

Page 7: ...elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der G...

Page 8: ... not use any metal kitchen utensils on this appliance nor any aggressive or abrasive cleaning agents these can damage the non stick coating of the grilling plates Always unplug the appliance and allow it to cool down before you start cleaning it Never immerse the appliance in water You can clean it with a damp cloth For thorough cleaning you can remove the grilling plates and wash them Make sure t...

Page 9: ...late B Lower grilling plate C Handle D Fixing clip of grilling plate E Temperature pilot light F Temperature control G Hinges 2 pivots high and low H Draining groove I Cord storage facility ou e at le r 08 IM KGJ 2300 indd 9 21 08 12 14 11 ...

Page 10: ...illing plates are hot Spread the food on top of the grilling surface Turn the food from time to time by means of wooden spatulas Hotplate fig 12 Set the contact grill in the party grill position cover the grilling plate with aluminum foil with the shiny side facing upwards and set the temperature control to a low position 2 or 3 You have now converted the contact grill into a thermostatically cont...

Page 11: ... prepared e g meat its thickness and its temperature See also the indications on the contact grill TIPS When you are preparing sate chicken pork or veal first sear the meat at a high temperature position 5 If necessary you can then set the temperature control one position lower and grill the food until it is done Sausages tend to burst when they are being cooked To prevent this punch a few holes i...

Page 12: ...r the packing will inform about the methods for disposal The materials are recyclable as mentioned in its marking By recycling material recycling or other forms of re utilization of old appliances you are making an important contribution to protect our environment Please inquire at the community administration for the authorized disposal location TYPE OF FOOD POSITION OF THE GRILL GRILLING TIME MI...

Page 13: ... 13 HR HR a of IM KGJ 2300 indd 13 21 08 12 14 11 ...

Page 14: ... 14 HR HR IM KGJ 2300 indd 14 21 08 12 14 11 ...

Page 15: ... 15 HR HR IM KGJ 2300 indd 15 21 08 12 14 11 ...

Page 16: ... 16 HR HR IM KGJ 2300 indd 16 21 08 12 14 11 ...

Page 17: ... 17 HR HR IM KGJ 2300 indd 17 21 08 12 14 11 ...

Page 18: ... 18 CZ CZ IM KGJ 2300 indd 18 21 08 12 14 11 ...

Page 19: ... 19 CZ CZ IM KGJ 2300 indd 19 21 08 12 14 11 ...

Page 20: ... 20 CZ CZ IM KGJ 2300 indd 20 21 08 12 14 11 ...

Page 21: ... 21 CZ CZ IM KGJ 2300 indd 21 21 08 12 14 11 ...

Page 22: ... 22 CZ CZ IM KGJ 2300 indd 22 21 08 12 14 11 ...

Page 23: ... 23 HU HU IM KGJ 2300 indd 23 21 08 12 14 11 ...

Page 24: ... 24 HU HU IM KGJ 2300 indd 24 21 08 12 14 11 ...

Page 25: ... 25 HU HU IM KGJ 2300 indd 25 21 08 12 14 11 ...

Page 26: ... 26 HU HU IM KGJ 2300 indd 26 21 08 12 14 11 ...

Page 27: ... 27 HU HU IM KGJ 2300 indd 27 21 08 12 14 11 ...

Page 28: ... 28 SK SK IM KGJ 2300 indd 28 21 08 12 14 11 ...

Page 29: ... 29 SK SK IM KGJ 2300 indd 29 21 08 12 14 11 ...

Page 30: ... 30 SK SK IM KGJ 2300 indd 30 21 08 12 14 11 ...

Page 31: ... 31 SK SK IM KGJ 2300 indd 31 21 08 12 14 11 ...

Page 32: ... 32 SK SK IM KGJ 2300 indd 32 21 08 12 14 11 ...

Page 33: ...olyan személy részéről aki felelős biztonságukért A gyermekekre különösen vigyázni kell nehogy játsszanak a berendezéssel IT Questo apparecchio non è destinato all uso da parte di persone compresi i bambini con ridotte capacità motorie sensoriali o psichiche o comunque prive di esperienza e conoscenza a meno che non siano sorvegliate o istruite sull uso dell apparecchio da parte di una persona res...

Page 34: ...физическа сензорна и умствена способност или такива които нямат опит и знания освен ако те не действат под надзора или не са били инструктирани относно използването на уреда от лице отговарящо за тяхната безопасност Децата трябва да бъдат надзиравани за да се гарантира че те няма да си играят с уреда RUS Данный прибор не предназначен для использования людьми включая детей с уменьшенными физическим...

Reviews: