RT DESIGN ULTRAmate EPP, Manual

Page: 11 / 20

So sind alle Anlenkungen aufgebaut (außer die Verbindung der Querruder oben -> unten). Beim
Höhen- und Seitenruder werden zusätzlich noch die Gestängeführungen aufgefädelt!
That´s how all pushrods are made (except the linkage of the ailerons top -> bottom). On elevator
and pushrod guides on the carbon rod!
(8)
Kleben Sie das Höhenruderservo ein.
Bei Bedarf können die Servohebel für
maximalen Ausschlag verlängert
werden. Die Messinghülsen sowie
der Gabelkopf mit eingepresster
Kunststo ff buchse werden mit
Sekundenkleber gesichert.
Glue the elevator servo in the slot. If
you want you can enlarge the
servohorn for maximum deflection
with the included horn. Secure the
brass tube and the clevis with plastic
adapter with CA.
(9)
WICHTIG:
Die Gestängeführungen
zuerst au ff ädeln, dann erst das
Gestänge einhängen und die
Gestängeführungen in die
vorgesehen Schlitze stecken und
verkleben.
NOTE: first bring the pushrod guides
to the carbon rod, then attach the
pushrod to the servo and control
horn, press the pushrod guides in
the pre cutted holes and glue it.