background image

10

 

포장

 

개봉시에는

 

외관

 

체크를

 

실시해

 

주십시오

손상

변형이

 

있는

 

것은

 

사용하지

 

마십시오

화재

오작동

고장의

 

원인

 

됩니다

.

 

원자력

 

관련

항공우주

 

관련

의료

 

관련

교통기기

 

관련

승용이동체

 

관련

 

또는

 

이들

 

시스템의

 

특수용도로

 

사용하는

 

경우

에는

 

당사

 

영업부에

 

상담해

 

주십시오

.

 

AnyTouch

 

본서

 

 

관련

 

매뉴얼

 

기재의

 

일반사양

 

환경에서

 

사용

(

보관

)

 

주십시오

일반사양

 

이외의

 

환경에서

 

사용하

 

화재

오작동

제품

 

파손

 

또는

 

열화의

 

원인이

 

됩니다

.

 

다음과

 

같은

 

장소에서는

 

사용

(

보관

)

하지

 

마십시오

고장

화재의

 

원인이

 

됩니다

.

부식

 

가스

가연성

 

가스

용제

연삭액

절삭유

 

등에

 

직접

 

접촉하는

 

장소

고온

결로

비바람

직사광선에

 

노출되는

 

장소

먼지

염분

철분이

 

많은

 

장소

진동

충격이

 

직접

 

가해지는

 

장소

 

기기에

 

도입시에

 AnyTouch

 

주전원

 

단자에

 

용이하게

 

접촉되지

 

않도록

 

바르게

 

설치해

 

주십시오

감전

사고의

 

우려가

 

있습니다

.

 

AnyTouch

 

설치나사

 

조이기는

 0.3~0.5Nm 

토크로

 

균등하게

 

조여

 

주십시오

너무

 

조이면

 

패널면이

 

변형될

 

우려가

 

있습

니다

조임이

 

느슨하면

 

낙하

단락

오작동의

 

원인이

 

됩니다

 

단자나사

 

 

설치나사는

 

조임이

 

확실하게

 

되어

 

있는지

 

정기적으로

 

확인하여

 

주십시오

느슨한

 

상태에서

 

사용하면

 

화재

오작동의

 

원인이

 

됩니다

 

전원입력부

 

단자대의

 

단자나사

 

조이기는

 0.5Nm 

토크로

 

균등하게

 

조여

 

주십시오

조임이

 

불완전하면

 

화재

오작동

장의

 

원인이

 

됩니다

 

AnyTouch

 

표시부에

 

유리를

 

사용하고

 

있으므로

 

낙하시키거나

 

강한

 

충격을

 

가하지

 

마십시오

파손의

 

우려가

 

있습니다

.

 

AnyTouch

에의

 

배선은

 

정격전압

정격전력을

 

고려하여

 

바르게

 

단자에

 

배선해

 

주십시오

정격외

 

전원을

 

공급하거나

 

오배

선한

 

경우에는

 

제품의

 

파손

고장

화재의

 

원인이

 

됩니다

.

 

AnyTouch

 24V 

전원라인에는

 

배리스터가

 

탑재되어

 

있습니다

그래서

 

기기의

 

절연저항

 

시험

(500V

메가테스트

 

전압

 

시험

(AC500V)

 

실시하면

 

파손될

 

가능성이

 

있으므로

 

실시하지

 

마십시오

.

 

AnyTouch

 

반드시

 

접지를

 

 

주십시오

. FG

단자는

 D

 

접지의

 AnyTouch 

전용으로

 

접지해

 

주십시오

감전

화재의

 

인이

 

됩니다

 

AnyTouch

내에

 

도전선

 

이물질이

 

들어가지

 

않도록

 

주의해

 

주십시오

화재

고장

오작동의

 

원인이

 

됩니다

 

배선

 

종료후에는

 AnyTouch

 

먼지방지지를

 

제거하고

 

운전해

 

주십시오

먼지방지지를

 

부착한

 

채로

 

운전하면

 

화재

고장

오작동

고장의

 

원인이

 

됩니다

 

AnyTouch

 

수리는

 

절대로

 

현장에서

 

실시하지

 

말고

당사

 

또는

 

당사

 

지정업자에게

 

수리를

 

의뢰하여

 

주십시오

.

 

AnyTouch

 

수리ㆍ분해ㆍ개조를

 

당사

 

이외

 

또는

 

당사

 

지정

 

이외의

 

3

자가

 

실시한

 

경우

그것이

 

원인으로

 

발생한

 

손해

 

등에

 

대해서는

 

책임을

 

지지

 

않으므로

 

양지하여

 

주십시오

 

끝이

 

예리한

 

물건으로

 

터치패널을

 

누르지

 

마십시오

표시부가

 

파손될

 

우려가

 

있습니다

.

 

설치

배선작업

 

 

보수ㆍ점검은

 

전문지식이

 

있는

 

사람이

 

실시해

 

주십시오

.

 

리튬전지를

 

사용한

 AnyTouch

 

사용하는

 

경우

리튬전지가

 

리튬

 

 

유기용매

 

 

가연성

 

물질을

 

내장하고

 

있으므로

 

급을

 

잘못하면

 

발열

파열

발화

 

등으로

 

부상을

 

당하거나

 

화재로

 

이어질

 

우려가

 

있습니다

본서

 

 

관련

 

매뉴얼에

 

기재된

 

주의사항을

 

준수하여

 

바르게

 

취급해

 

주십시오

.

 

AnyTouch V606e+

 

스위치

 

분해능은

 

아날로그

 

저항막

 

방식입니다

스크린

 

표면을

 

동시에

 2

 

이상

 

누르지

 

마십시오

동시에

 2

 

이상

 

누른

 

경우

누른

 

점의

 

중심에

 

스위치가

 

있으면

 

 

스위치가

 

작동하는

 

경우가

 

있습니다

주의하여

 

주십

시오

.

 

운전중의

 

설정변경

강제출력

기동

정지

 

등의

 

조작은

 

충분히

 

안전을

 

확인한

 

 

실시하여

 

주십시오

조작실수로

 

인해

 

계가

 

작동하여

 

기계

 

파손

 

 

사고의

 

우려가

  

있습니다

.

 

AnyTouch

 

고장나서

 

인명에

 

관련되거나

 

중대한

 

손실

 

발생이

 

예상되는

 

설비에

 

적용하는

 

경우에는

 

반드시

 

안전장치를

 

설치하여

 

주십시오

.

 

AnyTouch

 

폐기할

 

때는

 

산업폐기물로

 

취급하여

 

주십시오

.

 

AnyTouch

 

접촉하기

 

전에는

 

접지된

 

금속

 

등에

 

접촉하여

 

인체

 

등에

 

대전된

 

정전기를

 

방전시켜

 

주십시오

과대한

 

정전

기는

 

오동작

고장의

 

원인이

 

됩니다

.

 

AnyTouch

 

설치하는

 

판금패널에는

 

정전기가

 

대전하지

 

않도록

 

주의하여

 

주십시오

노이즈로

 

인한

 

오동작의

 

원인이

 

니다

.

 

제어선ㆍ통신케이블은

 

동력선ㆍ고압선과

 

함께

 

묶거나

 

근접하게

 

배선하지

 

마십시오

동력선ㆍ고압선과는

 200mm 

이상

 

기준으로

 

떼어

 

주십시오

노이즈에

 

의한

 

오동작의

 

원인이

 

됩니다

.

 

고주파

 

노이즈를

 

발생시키는

 

기기를

 

사용한

 

환경에서

 

접속할

 

경우에는

 

통신케이블의

 FG 

실드선을

 

양측에서

 

접지하는

 

것을

 

권장합니다

 

통신이

 

불안정한

 

경우는

 

사용환경에

 

따라

 

양측을

 

접지하는

 

방법과

 

한쪽을

 

접지하는

 

방법을

 

선택하

 

사용해

 

주십시오

.

 

청소할

 

시너류는

 AnyTouch 

표면을

 

변색시키는

 

경우가

 

있으므로

 

시판의

 

알코올을

 

사용해

 

주십시오

.

 

AnyTouch

 

접속하고

 

있는

 

상대기기

(PLC, 

온도조절기

 

)

 AnyTouch

 

동시에

 

기동시겼을

 

상대기기측에서

 

수신

 

에러가

 

발생했을

 

경우에는

 

상대기기의

 

설명서에

 

따라

 

에러

 

처리를

 

실시하여

 

주십시오

.

 

장시간

 

고정

 

패턴의

 

표시는

 

피해

 

주십시오

액정

 

디스플레이

 

특성상

 

장기

 

잔상이

 

발생할

 

가능성이

 

있습니다

장시간

 

 

패턴의

 

표시가

 

상정되는

 

경우는

 

백라이트의

 

자동

 OFF 

기능을

 

사용하여

 

주십시오

.

 

V606e Plus 

시리즈

 

전원입력의

 24V

 0V

 

통신계를

 

포함하는

 

내부전압의

 0V(SG)

 

전기적으로

 

절연되어

 

있지

 

않습

니다

. (

비절연형

 

전원방식을

 

채용

.) 

시스템

 

설계할

 

때는

 

배려하여

 

주십시오

.

Summary of Contents for AnyTouch V606e+

Page 1: ...t or damage Turn off the power supply when you set up the system connect the cables maintaining or checking otherwise you will get an electric shock or damage the unit Never touch the terminals while the power supply is on otherwise you will get an electric shock You must put the cover of the terminals on the unit when you turn on the power and operate it The liquid liquid crystal on the liquid cr...

Page 2: ... responsible for an unauthorized person who may fix disassemble or reconstruct any unit Do not press the touchswitch with sharp pointed tools Doing so may damage the screen Only a qualified person with the necessary technical knowledge should install wire inspect and maintain the product For AnyTouch using a lithium battery handle the battery with care The combustible materials such as lithium or or...

Page 3: ...ve Humidity 85 RH or less without dew condensation Solvent Resistance No cutting oil or no organic solvent to cling to the unit Atmosphere No corrosive gas not so much excessive dust and no conductive dust Mechanical Working Conditions Vibration Resistance Vibration frequency 10 150 Hz Acceleration 9 8 m s2 1 0 G Half amplitude 0 075 mm 3 directions of X Y and Z one hour Shock Resistance Pulse sha...

Page 4: ...CN1 D sub 25 pin Female 1 14 13 25 Pin No Signal Contents 1 FG Frame ground 2 SD RS 232C send data 3 RD RS 232C receive data 4 RS RS 232C RS request to send 5 CS RS 232C CS clear to send 6 Not used 7 SG Signal ground 8 Not used 9 5V Use prohibited 10 0V Use prohibited 11 Not used 12 SD RS 422 send data 13 SD RS 422 send data 14 RS RS 422 RS send data 15 Not used 16 Not used 17 RS RS 422 RS send da...

Page 5: ...r jack 1 set DIPSW6 to the ON position Master station for multi link 2 connection Temperature controller network PLC2Way connection via RS 485 Connection with the card recorder CREC optional Connection with the serial extension I O V I O optional Connection to the V606e unit at the terminal of V link connection via RS 485 Mounting Procedure Mounting Procedure 1 Insert the unit into the mounting pa...

Page 6: ...th pole shall be used for AnyTouch Use a cable which has a nominal cross section of more than 2 mm2 for grounding Grounding point shall be near the V606e to shorten the distance of grounding wires Notes on Usage of Coin type Lithium Battery The AnyTouch is delivered without inserting the battery connector in the battery holder on the back of the unit Be sure to set the battery when using the calen...

Page 7: ...pped the message Brownout Battery is displayed If the battery voltage drops before five years has elapsed replace the battery immediately Safety Instructions on Handling the Battery Lithium batteries contain combustible material such as lithium or organic solvent Mishandling may cause heat explosion or ignition resulting in fire or injury To prevent accidents pay attention to the following cautions ...

Page 8: ...et Take out the battery while pressing the center of the battery holder cover as shown in the figure 4 Set a new battery Fit the battery into the socket in such a manner that the red cable side of the battery faces the battery holder and the cable is oriented downward Insert the battery in the a side first and push it down to a while inserted in the b side 5 Plug the battery connector and close the ...

Page 9: ... 끈 후에 실시해 주십시오 감전 및 파손의 우려가 있습니다 통전중에는 절대로 단자에 접촉하지 마십시오 감전의 우려가 있습니다 통전 운전을 실시하는 경우에는 반드시 단자커버를 장착해 주십시오 단자커버를 장착하지 않으면 감전의 우려가 있습 니다 액정패널의 액체 액정 는 유해물질입니다 액정패널이 파손된 경우 유출된 액정을 입에 넣지 마십시오 피부나 의복에 묻은 경우에는 비누 등으로 씻어내 주십시오 리튬전지를 사용한 AnyTouch를 사용하는 경우 전지의 역접속 충전 분해 가압변형 불속에 투입 단락은 하지 마십 시오 파열 발화의 우려가 있습니다 리튬전지를 사용한 AnyTouch를 사용하는 경우 전지변형 액누출 기타 이상을 발견하였을 때는 사용하지 마십시오 파 열 발화의 우려가 있습니다 V606e 사용설명서 AnyT...

Page 10: ...여 주십시오 AnyTouch의 수리ㆍ분해ㆍ개조를 당사 이외 또는 당사 지정 이외의 제3자가 실시한 경우 그것이 원인으로 발생한 손해 등에 대해서는 책임을 지지 않으므로 양지하여 주십시오 끝이 예리한 물건으로 터치패널을 누르지 마십시오 표시부가 파손될 우려가 있습니다 설치 배선작업 및 보수ㆍ점검은 전문지식이 있는 사람이 실시해 주십시오 리튬전지를 사용한 AnyTouch를 사용하는 경우 리튬전지가 리튬 및 유기용매 등 가연성 물질을 내장하고 있으므로 취 급을 잘못하면 발열 파열 발화 등으로 부상을 당하거나 화재로 이어질 우려가 있습니다 본서 및 관련 매뉴얼에 기재된 주의사항을 준수하여 바르게 취급해 주십시오 AnyTouch V606e 의 스위치 분해능은 아날로그 저항막 방식입니다 스크린 표면을 동시에 2점 이상...

Page 11: ... 유기용제 부착이 없을 것 사용분위기 내식성 가스가 없고 먼지가 심하지 않을 것 도전성 먼지가 없을 것 기계적 가동조건 내진동 진동주파수 10 150Hz 가속도 9 8m s2 1 0G 편진폭 0 075mm X Y Z 3방향 각1시간 내충격 펄스파형 정현반파피크 가속도 147m s2 15G X Y Z 3방향 각6회 전기적가동조건 내노이즈 1000Vp p 펄스폭 1μs 기동시간 1ns 노이즈 시뮬레이터에 의함 내정전기방전 IEC61000 4 2에 준거 접촉 6kV 공기중 8kV 설치조건 접지 D종 접지 구조 보호구조 앞면 패널 IP65 준거 방수패킹 사용시 뒷면 패널 IP20 준거 형상 일체형 설치방법 패널매입설치 냉각방식 자연공냉 무게 kg 단체 약0 8 외형치수 W H D mm 181 6 138 8 44 패...

Page 12: ... 232C 송신 데이터 3 RD RS 232C 수신 데이터 4 RS RS 232C RS 송신요구 5 CS RS 232C CS 송신가능 6 미사용 7 SG 시그널 그라운드 8 미사용 9 5V 사용불가 10 0V 사용불가 11 미사용 12 SD RS 422 송신 데이터 13 SD RS 422 송신 데이터 14 RS RS 422 RS 송신 데이터 15 미사용 16 미사용 17 RS RS 422 RS 송신 데이터 18 CS RS 422 CS 수신 데이터 19 CS RS 422 CS 수신 데이터 20 미사용 21 사용불가 22 사용불가 23 미사용 24 RD RS 422 수신 데이터 25 RD RS 422 수신 데이터 SYSTEM F2 F3 F4 F5 F1 POWER 44 130 8 6 181 6 138 8 CN1 ...

Page 13: ...4선식의 경우 DIPSW5 7을 ON 합니다 2선식의 경우 DIPSW7을 ON 합니다 MJ1으로 아래의 접속을 하는 경우에 DIPSW6을 ON합니다 멀티링크2에서 접속하는 경우의 마스터 RS 485로 온도조절 넷 PLC 2Way 접속하는 경우 카드 레코더 CREC 옵션 을 사용하는 경우 씨리얼 증설 I O V I O 옵션 를 사용하는 경우 RS 485로 V Link 접속하는 경우의 종단에 있는 V606e 설치방법 설치방법 1 판금패널 최대 판후 5mm 에 V606e 를 삽입합니다 2 부속된 설치금구 설치금구수 4개 를 V606e 의 설치구멍 에 삽입하고 조임나사로 V606e 를 고정해 주십시오 조임토크 0 3 0 5Nm 3 방수패킹은 판금패널과 본체 사이에 단단히 끼워 설치해 주십시오 설치각도 설치각도는 0...

Page 14: ...대에는 반드시 부속 단자커버를 장착하여 주십시오 접지 배선 AnyTouch는 반드시 접지를 해 주십시오 접지공사는 D종 접지 접지저항 100Ω 이하 접지는 전용접지로 해 주십시오 접지용 케이블은 공칭단면적 2mm2 이상의 것을 사용해 주십시오 접지점은 본체 근처로 하여 접지선의 거리를 짧게 해 주십시오 코인형 리튬전지에 대하여 공장출하시 본체 뒷면의 전지홀더내의 전지는 커넥터가 세트되어 있지 않습니다 캘린더 기능 및 SRAM을 사용할 때는 반드시 전지를 세트해 주십시오 전원이 공급되지 않으면 SRAM 과 캘린더의 내용이 유지되지 않습니다 시계 및 백업 메모리 사양 항목 사양 전지 사양 리튬 1차전지 백업 메모리 SRAM 128Kbyte 백업 기간 5년 주위온도 25 전원전압저하 검출기능 있음 내부 메모리 분...

Page 15: ...치는 소등되고 메시지는 소멸됩니다 전지의 전압이 저하되었을 때는 Brownout Battery 라는 메시지가 표시됩니다 5년 이 내라도 신속히 전지를 교환해 주십시오 전지 취급상의 안전상의 주의 리튬전지는 리튬이나 유기용매 등의 가연성물질을 내장하고 있으므로 잘못 취급하면 발열 파열 발화 등으로 인해 부상을 입 거나 화재가 날 우려가 있습니다 만일의 사고를 방지하기 위하여 다음 주의사항을 지키고 취급해 주시도록 부탁드립니다 전지의 교환은 인체에 남아있는 정전기를 방전한 후 실시하여 주십시오 전지 교환시에는 당사 V7 BT 교환용 전지 를 사용하여 주십시오 전지 단품으로 혹사하면 화재나 화학적 연소를 일으키는 원인이 됩니다 전지를 불속에 넣거나 가열 분해하지 마십시오 사용한 전지는 지방자치체의 조례 또는 규칙...

Page 16: ...원을 끄고 전지홀더를 조용히 열어 주십시오 소켓에 세트된 전지가 나타납니다 3 전지의 커넥터를 떼고 전지를 소켓에서 빼냅니다 그 때 오른쪽 그림과 같이 전지홀더 커버의 중앙을 누르면서 빼내 주십 시오 4 새로운 전지를 세트합니다 전지의 적색 케이블측의 면이 전지홀더와 서로 마주보게 또 케이블은 아래가 되도록 소켓에 끼 웁니다 그 때 ㄱ 측 부분을 끼운 후 ㄱ 측 방향으로 누르면서 ㄴ 측도 끼웁니다 5 전지의 커넥터를 장착하고 전지홀더의 커버를 닫습니다 6 교환전의 전지용 주의 씰 을 뗍니다 새로운 교환용 전지에 부속된 주의 씰 을 전지교환 예정일 란에 5년후의 연월일을 기입한 후 본체 뒷면에 붙입니다 7 1 에서 SRAM 데이터를 보존했을 경우는 본체의 전원을 투입하고 보존한 데이터를 본체에 전송합니다 전지...

Page 17: ......

Page 18: ...Publication AnyTouchV6 IN001A V606e EK November 2010 ...

Page 19: ......

Page 20: ...Copyright 2010 RS Automation Co Ltd All rights reserved ...

Reviews: