ATTENZIONE
Non usare avvitatori elettrici per avvitare le viti su parti in
plastica. La velocità di avvitamento può rovinare i fi letti o
creare crepe.
Tronchesino
Wire cutters
Taglierino
Hobby knife
Righello di precisione
Precision ruler of caliper
Pinza a becchi lunghi
Needle nose pliers
Cacciaviti a taglio e a stella
Flat and Philíps screwdriver
Forbici x lexan
Lexan scissors
Frenafi letti
Thread locking compound
Chiave a T piccola
Cross wrench small
Chiave a T grande
Cross wrench big
Cianoacrilato per gomme
CA glue&rubber cement
Chiavi a brugola
Hex wrench
1.5/2.0/2.5mm
1. Accessori richiesti per il mantenimento del mezzo.
1. TooIs required for building and maintenance.
8 batterie stilo alcaline per il radiocomando
8pcs AA alkaline batteries for transmitter
Servocomando da 9kg
9Kg Servo
Ricevente
Receiver
COMPONENTI NECESSARI
Réquired equipment for operation
WARNING!
Do not use a power screw driver to instali screws into
nylon or plastic materials.The fast locking may heat up
the screws being installed that may break the molded
parts or
strip the threads during installation.
IMPORTANTE!!!
Controllare che tutte le viti siano ben serrate prima
dell’uso
Usare il frena fi letti sulle viti che risultino morbide.
IMPORTANT!!!
Check ali the screws are tight before playing the car! Use
thread lock on ali screws that work loose.
Transmittente 2CH
Transmitter 2CH
Pacco batteria da XXXmAh
Battery pack XXXmAh
8 batterie stilo alcaline p
e
e
8pcs AA alkaline batterie
e
e
e
e
Carica batteria
Quick charger
ESC per rock crawler
Esc for Rock crusher
Tro
T
T
T
nch
Wi
ciaviti a taglio e a
a
a
a
a
ste
ste
ste
ste
lla
ll
ll
ll
Flat and Philíp
p
p
ps s
s s
s s
s s
s
s
s
cre
cre
cre
crewdr
w
wdr
wdr
wdr
ive
ive
e
er
r
r
r
Cia
Cia
Cia
Cia
noacr
CA
ele
e
e
e
tt
tt
tt
tt
ri
ri
ri
ri
ci
ci
ci
ci
c
c
c
p
p
p
per
er
er
er
a
a
a
a
a
vv
vv
vv
vv
it
it
it
it
ar
ar
a
ar
e
e
e
e
le
le
le
le
v
v
it
it
it
it
i
i
i
i
su
su
su
su
part
cità di
di
di
di
a
a
vvit
it
am
am
m
m
m
m
m
en
en
en
en
to
to
to
to
o
p
p
p
può
uò
uò
uò
r
r
r
r
ov
ov
ov
ovin
in
in
in
are
e.
Frenafi letti
Thread locking com
om
om
om
om
p
p
p
pou
cchi lun
un
un
un
g
gh
ghi
g
g
g
e nose pli
pli
pli
plie
e
ers
ers
ATT
iave a T piccola
Cross wrench small
ghello
o
o
o
di
di
pre
e
e
e
cis
cis
cis
cis
cis
c
c
ion
ion
on
one
e
e
e
cision
on
on
on
ru
ru
ler
er
of
of
of
of
ca
ca
ca
ca
liper
ESSARI
nt for
r
r
r
o
o
o
p
p
p
p
p
p
e
e
e
e
e
e
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
t
t
t
t
t
t
i
i
i
i
i
io
o
o
o
o
o
n
n
n
n
n
n
Ta
1
1.
1
A
A
cces
s
s
s
s
sso
so
so
so
ri
ri
ri
ri
r
r
r
r
r
r
ic
ic
ic
ic
i
i
i
h
h
hi
hi
es
es
es
es
t
t
t
ti per il
1.
1.
1.
1.
.
T
T
T
T
T
oo
oo
oo
ooIs
Is
Is
Is
r
r
r
r
r
eq
e
eq
eq
equi
ui
ui
uir
r
r
red
d
f
f
f
for b
C
C
C
C
C
C
O
O
O
O
O
O
M
M
M
M
M
MP
R
R
R
R
R
R
é
é
é
é
é
équi
P
For
For
For
For
bic
b
b
b
i x
i x
i x
x
le
le
le
le
xan
xan
xan
xan
Lex
Lex
ex
x
an
an
an
an
an
sci
sci
sci
scisso
sso
sso
sso
rs
rs
s
s
mm
rew driver to instali s
s
s
s
s
s
cr
cr
cr
c
cr
c
c
ew
ew
ew
ew
ew
s
s
s
s
s
s
s
int
aterials.The fast lock
k
k
k
k
k
k
in
in
in
in
in
g
g
g
g
ma
ma
ma
m
y he
eing installed
e
that may
y
y
y
y
y
y
br
br
br
br
ea
ea
ea
ea
k
k
k
k
the
p the threads du
du
du
du
d
d
d
ri
ri
ri
ri
ng
ng
ng
ng
g
g
i
i
i
i
n
ns
n
n ta
ta
ta
ta
ll
at
at
at
ation.
Ser
Se
Se
Se
vo
9K
IM
IM
PO
PO
PO
PORTA
Co
Co
Co
Co
C
nt
nt
nt
n
ro
de
ansm
sm
sm
smit
it
itt
itt
ent
ent
e 2
e 2
2
2
CH
CH
CH
CH
CH
Tra
ra
ra
ra
n
ns
nsmitter 2CH
CH
CH
C
C
CH
C
E
tteri
morb
rb
rb
rb
id
id
id
id
e.
e
IMPO
O
O
O
O
O
O
RT
R
R
R
AN
N
N
N
T!
T!
T!
T!
T
!!
!!
!!
!
!
!!
Ch
Ch
Ch
Ch
ec
ec
ec
ec
k
k
k
k
k
k
al
a
i
i
i
i
th
th
th
th
e
e
e
e
sc
sc
sc
sc
s
re
re
re
re
ws a
th
th
th
thre
re
re
re
ad
ad
ad
ad
d
d
d
l
l
l
loc
oc
oc
ock
k
k
k o
o
on
o
al
Car
Car
Car
Car
Car
C
C
ica
ic
ic
ic
Qui
Qui
Qui
Qui
ck
c
c
c
ch
