manualshive.com logo in svg

ROYOLE RoWrite 2, User Manual, Page: 38 / 84

Share
Download
ROYOLE RoWrite 2 User Manual Download Page 38

P. 38

Especificaciones

RoWrite 2

Bolígrafo

Tamaño

Peso

Sensor

Zona del sensor

Bluetooth

®

Capacidad de la batería

Tiempo de espera

Duración

Compatibilidad del 

sistema

Grosor del papel 

recomendado

Niveles de presión

Carga

2048 niveles

Carga de succión magnética

240 × 180 × 12,6 mm

420 g

Capacitivo

210 × 148 mm  

Bluetooth 4.2

710mAh

30 días

10 horas (escribiendo todo el tiempo)

iOS

®

/Android

™

/Windows

®

/Mac

®

 OS

6 mm (experiencia de escritura 

optimizada)

El tiempo de espera ha sido comprobado por Royole en un laboratorio. Tu 

tiempo de espera real puede diferir si se usa en distintos entornos. 

Summary of Contents for RoWrite 2

Page 1: ...P 1 Smart Writing Notebook Smart Writing Notebook User Manual EN ...

Page 2: ...to capture every single stroke The magnetic pen holder in the notebook allows real time charging The RoWrite 2 saves your work when you are not connected to your smart device and will upload the work via Bluetooth once connected to the RoWrite App In the app you can edit save share your creations and choose from 12 languages to convert written text to digital format The RoWrite app allows you to s...

Page 3: ...oad and install the RoWrite App The RoWrite APP will be kept updated to provide a better user experience Please refer to the latest version of the APP for the up to date user interface Packaging List Download App RoWrite 2 Notepad Pen Refills Documentation USB C Cable RoWrite Pen Refills Extractor ...

Page 4: ...ult settings Light Indicator Blue Blue light flashing 2 times Blue flashing Green Green light flashing 2 times RoWrite 2 connected with RoWrite App Create a new page on RoWrite App RoWrite 2 is connected to App Data transferring through Bluetooth RoWrite 2 is powered on but not connected with RoWrite App Create a new page on RoWrite RoWrite 2 is not connected to App Tips Use a small pin to reset t...

Page 5: ...g Battery is less than 20 Fully charged Red Red flashing Green Charging Battery is less than 20 Fully charged Refill Pen Use the refill extractor to remove the pen refill Tips Please do not rotate the refill roughly to avoid damaging the pen Pen charging indicator ...

Page 6: ...n turns green the device is connected 4 Click to rename the notebook or change the cover 5 Swipe left or right to create a new notebook Connect the Device Tips If your smart device cannot find RoWrite 2 please check if your RoWrite 2 is powered on and or whether the Bluetooth and or Location Services on your smart device are enabled After the initial connection RoWrite will automatically connect t...

Page 7: ...P 7 Create a New Page After opening the notebook click to create a new page While connected to the App everthing you write on RoWrite 2 will be recorded on the App in real time ...

Page 8: ...urn and save Undo your last operation Restore all undoes Choose color paper etc While connected to your smart device anything you write on RoWrite 2 will be captured in real time The RoWrite 2 only works with the RoWrite Pen ...

Page 9: ... your creation mark as important note Save this page as TXT PDF MP4 JPEG etc Go back Add comments Convert to digital text up to 12 languages are supported Edit Add label to this page for future search More Functions ...

Page 10: ...s 2048 levels Magnetic suction charging 240 x 180 x 12 6mm 420g Capacitive 210 x 148mm Bluetooth 4 2 710mAh 30 days 10 hours continuous writing iOS Android Windows Mac OS 6mm Optimised writing experience Note The stand by time has been tested by Royole in a lab Your real stand by time may differ when used in different environments Pressure levels Charging ...

Page 11: ...or if you notice changes in normal operation Any attempt to service RoWrite by unauthorized personnel will void the warranty n Only clean with a dry cloth n The battery is not replaceable Please refer to your country legislation for disposal n Do not expose the device to rain or moisture n Do not expose the device to excessive heat or open flames n Do not expose the device near any heat sources su...

Page 12: ...ainst harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or...

Page 13: ...uetooth 2400MHZ 2483 5MHZ 1dBm Correct disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and co...

Page 14: ...811 CA Breda Netherlands 2020 Royole Corporation The Royole logo Royole and RoWrite are registered trademarks of Royole Corporation All rights reserved IOS is a registered trademark of Cisco in the U S and other countries and is used under license Android is a trademark of Google Inc iPad and iPhone are registered trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries The Bluetooth word...

Page 15: ...P 15 Bloc notes Intelligent Bloc notes Intelligent Manuel de l utilisateur FR ...

Page 16: ...crivez Le porte stylo magnétique intégré au bloc notes vous permettra de le charger en temps réel Le RoWrite 2 enregistre votre travail lorsque vous n êtes pas connecté à votre appareil intelligent et le charge via Bluetooth une fois connecté à l appli RoWrite L application vous permet de modifier d enregistrer et de partager vos créations ainsi que de choisir parmi les 12 langues disponibles pour...

Page 17: ...ication RoWrite sera régulièrement mise à jour pour vous offrir une expérience utilisateur optimale Veuillez vous référer à la version de l application la plus récente pour profiter de la toute dernière interface utilisateur Pièces fournies Télécharger l application RoWrite 2 Bloc notes Recharges stylo Documentation Câble USB C Stylo RoWrite Extracteur de recharge ...

Page 18: ...Le voyant bleu clignote deux fois Le voyant bleu clignote Vert Le voyant vert clignote deux fois Le RoWrite 2 est connecté à l application RoWrite Une nouvelle page est créée sur l application RoWrite le RoWrite 2 est connecté à l application Les données sont transférées au moyen d une connexion Bluetooth Le RoWrite 2 est allumé mais n est pas connecté à l application RoWrite Une nouvelle page est...

Page 19: ...terie est chargée à 100 Rouge Le voyant rouge clignote Vert En cours de charge La charge de la batterie est inférieure à 20 La batterie est chargée Recharge stylo Utilisez l extracteur de recharge pour extraire la recharge du stylo Astuce Veuillez ne pas tourner la recharge brusquement pour éviter d abîmer le stylo Voyant de charge du stylo ...

Page 20: ...il est connecté 4 Cliquez pour renommer le bloc notes ou modifier la couverture 5 Glissez vers la gauche ou vers la droite pour créer un nouveau bloc notes Connexion de l appareil Astuce Si votre appareil intelligent ne parvient pas à trouver le RoWrite 2 vérifiez que votre RoWrite 2 est bien allumé et ou que le Bluetooth et ou les Services de localisation de votre appareil intelligent sont bien a...

Page 21: ...P 21 Création d une nouvelle page Après avoir ouvert le bloc notes cliquez sur pour créer une nouvelle page Tout ce que vous écrirez sur RoWrite 2 sera sauvegardé dans l application en temps réel ...

Page 22: ...rnière action Restaurer toutes les annulations Choisir la couleur le papier etc Tant que vous êtes connecté à votre appareil intelligent tout ce que vous écrirez sur le RoWrite 2 sera saisi en temps réel Le RoWrite 2 fonctionne uniquement avec le stylo RoWrite ...

Page 23: ... notes importantes Enregistrer cette page sous format TXT PDF MP4 JPEG etc Retour Ajouter des commentaires Convertir en texte numérique jusqu à 12 langues disponibles Modifier Étiqueter cette page pour la retrouver ultérieurement Autres fonctions ...

Page 24: ...iques RoWrite 2 Stylo Niveaux de pression Charge 2048 niveaux Aspiration magnétique en cours de charge 240 x 180 x 12 6 mm 420 g Capacitif 210 x 148mm Bluetooth 4 2 710mAh 30 jours 10 heures écriture continue iOS Android Windows Mac OS 6 mm prise de note optimisée Remarque Le temps de veille a été testé en laboratoire par Royole Il pourrait varier en fonction de l environnement ...

Page 25: ...n vouloir contacter le service client de Royole Toute tentative de réparer le RoWrite par une personne non autorisée entraînera l annulation de la garantie n Nettoyez uniquement à l aide d un chiffon sec n La batterie n est pas remplaçable Veuillez consulter la législation de votre pays relative à la mise au rebut n N exposez pas l appareil à la pluie ou l humidité n N exposez pas l appareil à une...

Page 26: ...re toute interférence nuisible dans le cadre d une installation résidentielle Cet équipement produit utilise et peut émettre une énergie radioélectrique et s il n est pas installé et utilisé dans le respect des instructions peut occasionner des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il est impossible de garantir qu aucune interférence ne se produira dans une installation partic...

Page 27: ...HZ 2 483 5 MHZ 1 dBm Mise au rebut appropriée de ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d autres déchets ménagers dans toute l UE Pour éviter d éventuels dommages à l environnement ou à la santé humaine liés à l élimination incontrôlée des déchets recyclez le produit de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles Pour...

Page 28: ...ays Bas 2020 Royole Corporation Le logo Royole Royole et RoWrite sont des marques déposées de Royole Corporation Tous droits réservés IOS est une marque déposée de Cisco aux États Unis et dans d autres pays et est utilisée sous licence Android est une marque déposée de Google Inc iPad et iPhone sont des marques déposées d Apple Inc enregistrées aux États Unis et dans d autres pays Le mot Bluetooth...

Page 29: ...P 29 Bloc de Notas Inteligente Bloc de Notas Inteligente Manual de usuario ES ...

Page 30: ... cualquier trazo El soporte del bolígrafo magnético en el cuaderno permite una carga en tiempo real RoWrite 2 guarda el trabajo si no estás conectado a tu dispositivo inteligente para subirlo vía Bluetooth cuando estés conectado a la aplicación RoWrite En dicha aplicación puedes editar guardar compartir tus creaciones y elegir entre 12 idiomas para convertir el texto escrito a formato digital La a...

Page 31: ...plicación RoWrite La aplicación RoWrite permanecerá actualizada para ofrecer una mejor experiencia de usuario Todo lo que escribas en RoWrite 2 se guardará en la aplicación en tiempo real Lista de entrega Descargar aplicación RoWrite 2 bloc de notas recarga de bolígrafo documentación cable USB C bolígrafo RoWrite extractor de recargas ...

Page 32: ...ndicador luminoso Azul Luz azul que parpadea 2 vecesl Luz azul parpadeante Verde Luz verde que parpadea 2 veces RoWrite 2 conectado a la aplicación RoWrite Crea una nueva página en la aplicación RoWrite RoWrite 2 está conectado a la aplicación Transferencia de datos a través de Bluetooth RoWrite 2 está encendido pero no conectado a la aplicación RoWrite Crea una nueva página en RoWrite RoWrite 2 n...

Page 33: ...a carga de la batería es inferior al 20 Carga completa Cargando La carga de la batería es inferior al 20 Carga completa Recargar bolígrafo Utiliza el extractor de recargas para retirar la carga del bolígrafo Consejos No gires la recarga bruscamente para evitar dañar el bolígrafo Indicador de carga del bolígrafo ...

Page 34: ...tá conectado 4 Haz clic para cambiar el nombre del bloc de notas o cambiar la tapa 5 Arrastra a la izquierda o a la derecha para crear un nuevo bloc de notas Conexión del dispositivo Consejos Si tu dispositivo inteligente no puede encontrar RoWrite 2 comprueba que tu RoWrite 2 esté encendido y o si los servicios de Bluetooth y o de localización de tu dispositivo inteligente están habilitados Despu...

Page 35: ...P 35 Crear una nueva página Después de abrir el bloc de notas haz clic en para crear una página nueva Todo lo que escribas en RoWrite 2 se guardará en la aplicación en tiempo real ...

Page 36: ...hacer tu última operación Restablecer todo lo deshecho Elegir color papel etc Cuando se conecte a tu dispositivo inteligente cualquier cosa que escribas en RoWrite 2 se capturará en tiempo real El RoWrite 2 solo funciona con el Bolígrafo RoWrite ...

Page 37: ...a como nota importante Guarda esta página como TXT PDF MP4 JPEG etc Volver Añadir comentarios Convierte a texto digital están habilitados hasta 12 idiomas Editar Añade una etiqueta a esta página para una futura búsqueda Más funciones ...

Page 38: ...endado Niveles de presión Carga 2048 niveles Carga de succión magnética 240 180 12 6 mm 420 g Capacitivo 210 148 mm Bluetooth 4 2 710mAh 30 días 10 horas escribiendo todo el tiempo iOS Android Windows Mac OS 6 mm experiencia de escritura optimizada El tiempo de espera ha sido comprobado por Royole en un laboratorio Tu tiempo de espera real puede diferir si se usa en distintos entornos ...

Page 39: ...Write o cualquiera de sus accesorios están dañados o si constatas cambios en su funcionamiento normal Cualquier intento de mantenimiento de RoWrite llevado a cabo por personal no autorizado anulará la garantía n Limpiar únicamente con un paño seco n La batería no puede cambiarse Cumple la legislación de tu país para la eliminación n No expongas el dispositivo a la lluvia o la humedad n No expongas...

Page 40: ...establecidos para ofrecer una protección razonable frente a una interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala ni se utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar una interferencia dañina en las radiocomunicaciones Sin embargo no hay ninguna garantía de que no se produzcan interferencias en una...

Page 41: ...400MHZ 2483 5MHZ 1dBm Eliminación correcta de este producto Este sello indica que este producto no debe eliminarse junto a otros desechos domésticos dentro de la UE Para evitar posibles daños medioambientales o a la salud humana derivados de una eliminación de desechos incontrolada recíclalo de manera responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales Para devolver tu...

Page 42: ... EE UU Ceresstraat 1 4811 CA Breda Países Bajos 2020 Royole Corporation El logotipo de Royole Royole y RoWrite son marcas registradas de Royole Corporation Todos los derechos reservados IOS es una marca registrada de Cisco en EE UU y en otros países y utiliza licencia Android es una marca de Google Inc iPad e iPhone son marcas registradas de Apple Inc registradas en EE UU y en otros países Bluetoo...

Page 43: ...P 43 Intelligentes Notizbuch Intelligentes Notizbuch Benutzeranleitung DE ...

Page 44: ... Stifthalter im Notizbuch ermöglicht das Aufladen in Echtzeit Der RoWrite 2 speichert Ihre Notizen wenn Sie nicht mit Ihrem Smart Gerät verbunden sind und lädt die Arbeit über Bluetooth hoch sobald eine Verbindung mit der RoWrite App besteht In der App können Sie Ihre Arbeit bearbeiten speichern Ihre Kreationen teilen und eine von zwölf Sprachen auswählen um geschriebenen Text in ein digitales For...

Page 45: ... App herunterzuladen und zu installieren Für ein optimales Benutzererlebnis wir die RoWrite App laufend aktualisiert Die aktuelle Benutzeroberfläche finden Sie in der neuesten Version der App Verpackungsinhalt App herunterladen RoWrite 2 Notizblock Ersatzminen Dokumentation USB C Kabel RoWrite Stift Minenabziehe ...

Page 46: ...stellungen zurück Leuchtanzeige Blau Blaue Leuchte blinkt zweimal Blaue Leuchte blinkt Grün Grüne Leuchte blinkt zweimal RoWrite 2 ist mit der RoWrite App verbunden Eine neue Seite wird auf RoWrite erstellt RoWrite 2 ist mit der App verbunden Daten werden über Bluetooth übertragen RoWrite 2 ist eingeschaltet aber nicht mit der RoWrite App verbunden Eine neue Seite wird auf RoWrite erstellt RoWrite...

Page 47: ...ger als 20 Voll aufgeladen Rot Rote Leuchte blinkt Grün Ladevorgang läuft Batteriekapazität beträgt weniger als 20 Voll aufgeladen Ersatzmine Verwenden Sie den Minenabzieher um die Mine herauszunehmen Tipp Bitte die Mine nicht mit Kraft drehen um eine Beschädigung des Stifts zu vermeiden Stiftladeanzeige ...

Page 48: ...d ist das Gerät verbunden 4 Klicken Sie hier um das Notizbuch umzubenennen oder den Umschlag zu ändern 5 Wischen Sie nach links oder rechts um ein neues Notizbuch zu erstellen CVerbindung zum Gerät herstellen Tipp Wenn Ihr Smart Gerät RoWrite 2 nicht finden kann überprüfen Sie ob Ihr RoWrite 2 eingeschaltet ist und oder ob Bluetooth und oder Ortungsdienste auf Ihrem Smart Gerät aktiviert sind Nach...

Page 49: ...P 49 Neue Seite erstellen Klicken Sie nach dem Öffnen des Notizbuchs auf um eine neue Seite zu erstellen Alles was Sie in RoWrite 2 schreiben wird in Echtzeit in der App gespeichert ...

Page 50: ...gang rückgängig machen Alle rückgängig gemachten Vorgänge wiederherstellen Farbe Papier usw wählen Während Sie mit Ihrem Smart Gerät verbunden sind wird alles was Sie auf RoWrite 2 schreiben in Echtzeit erfasst Der RoWrite 2 funktioniert nur mit dem RoWrite Stift ...

Page 51: ...eren Seite in den Formaten TXT PDF MP4 JPEG usw speichern Zurück Kommentare hinzufügen In digitalen Text konvertieren bis zu zwölf Sprachen werden unterstützt Bearbeiten Etikett zu dieser Seite hinzufügen um sie leichter zu finden Weitere Funktionen ...

Page 52: ...Druckstufen Aufladen 2048 Stufen Über Magnetkupplung 240 x 180 x 12 6 mm 420 g kapazitiv 210 x 148 mm Bluetooth 4 2 710mAh 30 Tage 10 Stunden ständiges Schreiben iOS Android Windows Mac OS 6 mm optimales Schreiberlebnis Hinweis Die Standby Zeit wurde von Royole in einem Labor getestet Ihre tatsächliche Standby Zeit kann bei verschiedenen Umgebungsbedingungen unterschiedlich sein ...

Page 53: ...nn Sie Abweichungen vom normalen Betrieb bemerken Versuche RoWrite durch nicht autorisierte Personen warten oder reparieren zu lassen führen zum Erlöschen der Garantie n Nur mit einem trockenen Tuch reinigen n Die Batterie ist nicht austauschbar Sie muss entsprechend den örtlich geltenden Vorschriften entsorgt werden n Das Gerät weder Regen noch anderer Feuchtigkeit aussetzen n Das Gerät keiner üb...

Page 54: ...er Installation in Wohnräumen Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzstrahlung und kann solche möglicherweise abstrahlen Wenn das Gerät nicht genau nach den Anweisungen installiert und betrieben wird kann es ggf Funkstörungen verursachen Es gibt jedoch keine Garantie dafür dass bei bestimmten Installationen keine Störungen auftreten Wenn dieses Gerät Störungen des Radio oder Fernsehempfang...

Page 55: ...dieses Produkts Dieses Symbol zeigt an dass dieses Produkt in der EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch die unkontrollierte Entsorgung von Abfällen zu vermeiden müssen Sie es verantwortungsvoll entsorgen um die Wiederverwendung von Rohstoffen im Sinne der Nachhaltigkeit zu unterstützen Um Ihr gebrauchtes Gerät zurück...

Page 56: ...erlande 2020 Royole Corporation Das Royole Logo Royole und RoWrite sind eingetragene Marken der Royole Corporation Alle Rechte vorbehalten iOS ist eine eingetragene Marke von Cisco in den USA und anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet Android ist eine Marke von Google Inc iPad und iPhone sind eingetragene Marken von Apple Inc eingetragen in den USA und anderen Ländern Die Bluetooth Wortma...

Page 57: ...P 57 Blocco Appunti Intelligente Blocco Appunti Intelligente Manuale utente IT ...

Page 58: ...e di acquisire ogni singolo tratto Il portapenna magnetico del notebook consente la ricarica in tempo reale RoWrite 2 salva il lavoro quando non sei collegato al tuo dispositivo intelligente e lo carica poi tramite Bluetooth non appena è connesso all app RoWrite Nell app è possibile modificare salvare e condividere le creazioni nonché scegliere tra 12 lingue in cui convertire il testo scritto in f...

Page 59: ...L App RoWrite viene regolarmente aggiornata per garantire sempre la migliore esperienza utente Per l interfaccia utente aggiornata fare riferimento alla versione più recente dell App Contenuto della confezione Scarica l App RoWrite 2 Blocco appunti Ricarica di inchiostro Documentazione Cavo USB C RoWrite Penna Estrattore per ricarica di inchiostro ...

Page 60: ... di RoWrite 2 Indicatore luminoso Blu Luce blu che lampeggia 2 volte Luce blu lampeggiante Verde Luce verde che lampeggia 2 volte RoWrite 2 è collegato all App RoWrite Creazione di una nuova pagina nell App RoWrite RoWrite 2 è collegato all App Trasferimento dati tramite Bluetooth RoWrite 2 è acceso ma non collegato all App RoWrite Creazione di una nuova pagina in RoWrite RoWrite 2 non è collegato...

Page 61: ...l 20 Completamente carico Ricarica di inchiostro Usare l estrattore per rimuovere la ricarica di inchiostro Consiglio non ruotare l estrattore bruscamente per non danneggiare la penna Rosso Rosso lampeggiante Verde In carica Carica della batteria inferiore al 20 Completamente carica Indicatore di carica della penna ...

Page 62: ...erde in dispositivo è connesso 4 Fare clic per rinominare il blocco appunti o modificare la copertina 5 Scorrere a destra o sinistra per creare un nuovo blocco appunti Collegamento del dispositivo Consiglio se il dispositivo smart non trova RoWrite 2 verificare che RoWrite 2 sia acceso e o che il Bluetooth e o i servizi di localizzazione sia attivi sul dispositivo intelligente Dopo il collegamento...

Page 63: ...P 63 Creazione di una nuova pagina Dopo aver aperto il blocco appunti fare clic su per creare una nuova pagina Qualsiasi cosa venga scritta su RoWrite 2 sarà salvata in tempo reale nell App ...

Page 64: ... Annulla ultima operazione Ripristina tutti gli annullamenti Seleziona colore carta ecc Mentre è collegato al dispositivo intelligente qualsiasi cosa scritta su RoWrite 2 sarà catturata in tempo reale RoWrite 2 funziona solo con la Penna RoWrite ...

Page 65: ...segna come nota importante Salva la pagina come TXT PDF MP4 JPEG ecc Return Indietro Aggiungi commenti Converti in testo digitale sono supportate fino a 12 lingue Modifica Aggiungi etichetta alla pagina per ricerca futura Funzioni aggiuntive ...

Page 66: ...pressione Ricarica 2048 livelli Ricarica a contatto magnetico 240 x 180 x 12 6 mm 420 g Capacitivo 210 x 148 mm Bluetooth 4 2 710 mAh 30 giorni 10 ore con scrittura continua iOS Android Windows Mac OS 6 mm per un esperienza di scrittura ottimizzata Nota la durata in stand by è stata testata da Royole in laboratorio La reale durata in stand by può essere differente in base all ambiente di utilizzo ...

Page 67: ...Clienti Royole Qualsiasi tentativo di eseguire una riparazione su RoWrite da parte di personale non autorizzato annullerà la garanzia n Pulire utilizzando solo un panno asciutto n La batteria non è sostituibile Per lo smaltimento fare riferimento alle normative del proprio paese di residenza n Non esporre il dispositivo a pioggia o umidità n Non esporre il dispositivo a calore eccessivo o a fiamme...

Page 68: ...a protezione ragionevole contro interferenze pericolose in un ambiente residenziale Questa apparecchiatura genera utilizza ed irradia energia a radio frequenza e se non installata ed utilizzata in conformità alle istruzioni può causare interferenze pericolose alle comunicazioni radio Tuttavia non c è alcuna garanzia che in particolari installazioni non vengano generate interferenze Se questa appar...

Page 69: ... 5 MHZ 1 dBm Smaltimento corretto di questo prodotto Questa marcatura indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l UE Per evitare possibili danni all ambiente o alla salute umana dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti riciclarlo in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituire il dispositivo util...

Page 70: ...eda Paesi Bassi 2020 Royole Corporation Il logo Royole Royole e RoWrite sono marchi registrati di Royole Corporation Tutti i diritti riservati IOS è un marchio registrato di Cisco negli Stati Uniti e in altri paesi e viene utilizzato su licenza Android è un marchio registrato di Google Inc iPad e iPhone sono marchi registrati di Apple Inc registrati negli Stati Uniti e in altri paesi Il marchio Bl...

Page 71: ...P 71 Smart Writing Notitieblok Smart Writing Notitieblok Gebruikershandleiding NL ...

Page 72: ...nderlijke pennestreek vast te leggen De magnetische penhouder in het notebook maakt real time opladen mogelijk De RoWrite 2 slaat je werk op wanneer je niet bent verbonden met je smart apparaat en zal het werk uploaden via Bluetooth zodra het is verbonden met de RoWrite app In de app kun je je creaties bewerken opslaan delen en kiezen uit 12 talen om geschreven tekst naar digitaal formaat te conve...

Page 73: ...RoWrite app wordt voortdurend bijgewerkt om een nog betere gebruikerservaring te kunnen bieden Raadpleeg de laatste versie van de app voor de nieuwste gebruikersinterface Lijst met geleverde onderdelen App downloaden RoWrite 2 notitieblok navullingen pen handleiding USB C kabel RoWrite Pen hulpmiddel voor het verwijderen van navullingen ...

Page 74: ...instellingen Indicatielampje Blauw Blauw lampje knippert 2 keer Knippert blauw Groen Groen lampje knippert 2 keer RoWrite 2 is verbonden met de RoWrite app Maak een nieuwe pagina in de RoWrite app RoWrite 2 is verbonden met de app Gegevensoverdracht via Bluetooth RoWrite 2 is ingeschakeld maar niet verbonden met de RoWrite app Maak een nieuwe pagina op RoWrite RoWrite 2 is niet verbonden met de ap...

Page 75: ...n 20 Volledig geladen Rood Knippert rood Groen Opladen Batterij minder dan 20 Volledig geladen Navulling pen Gebruik het meegeleverde hulpmiddel om de navulling uit de pen te verwijderen Tips Draai de vulling niet hardhandig om beschadiging van de pen te voorkomen Laadindicatie pen ...

Page 76: ...rdt is je apparaat gekoppeld 4 Klik om het notitieblok een andere naam te geven of de kaft te veranderen 5 Veeg naar links om een nieuw notitieblok te maken Het apparaat koppelen Tips Indien je smart device RoWrite 2 niet kan vinden controleer dan of de RoWrite 2 is ingeschakeld en of Bluetooth en of locatieservices op uw smart device zijn ingeschakeld Wanneer je smart device eenmaal gekoppeld is ...

Page 77: ...P 77 Een nieuwe pagina maken Klik na het openen van het notitieblok op om een nieuwe pagina te maken Alles wat je op de RoWrite 2 schrijft wordt direct in de app opgeslagen ...

Page 78: ...n Uw laatste actie ongedaan maken Alles ongedaan gemaakte acties herstellen Kleur papier enz kiezen Als u verbonden bent met uw smart device wordt alles wat u op de RoWrite 2 noteert direct vastgelegd De RoWrite 2 werkt alleen met de RoWrite pen ...

Page 79: ...tekening Deze pagina opslaan als TXT PDF MP4 JPEG enz Terug Opmerkingen toevoegen Je geschreven text converteren naar digitaal formaat ondersteuning tot 12 talen Bewerken Een label aan deze pagina toevoegen om hem later eenvoudig terug te vinden Meer functies ...

Page 80: ...us Opladen 2048 niveaus Laden via magnetische suctie 240 x 180 x 12 6 mm 420 g Capacitief 210 x 148 mm Bluetooth 4 2 710 mAh 30 dagen 10 uur bij voortdurend schrijven iOS Android Windows Mac OS 6 mm optimale schrijfervaring Opmerking de standby tijd is door Royole in een lab getest De echte standby tijd kan afwijken indien het apparaat gebruikt wordt in andere omgevingen ...

Page 81: ...r veranderingen ontstaan in de normale werking Als u RoWrite laat onderhouden door niet bevoegde monteurs kunt u geen aanspraak maken op de garantie n Alleen reinigen met een droge doek n De batterij kan niet vervangen worden Houd u aan de regels in uw land voor het wegwerpen ervan n Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht n Het apparaat niet blootstellen aan overmatige warmte of open vu...

Page 82: ...ing Deze limieten zijn ingesteld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een huishoudelijke installatie Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie energie en kan dit uitstralen Indien het niet geïnstalleerd en gebruikt wordt in overeenstemming met de instructies kan het schadelijke interferentie veroorzaken aan radio communicatie Er bestaat echter geen garanti...

Page 83: ...h 2400 MHz 2483 5 MHz 1 dBm Correct wegwerpen van dit product Dit label laat zien dat dit product in de gehele EU niet weggeworpen mag worden bij ander huishoudelijk afval Om mogelijke schade te voorkomen aan het milieu of de volksgezondheid door het ongecontroleerd wegwerpen van afval moet u het product recyclen om duurzaam hergebruik van materialen te ondersteunen U kunt uw gebruikte apparaat in...

Page 84: ...rporation Het Royole logo Royole en RoWrite zijn geregistreerde handelsmerken van Royole Corporation Alle rechten voorbehouden IOS is een geregistreerd handelsmerk van Cisco in de VS en andere landen en wordt onder licentie gebruikt Android is een handelsmerk van Google Inc iPad en iPhone zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc geregistreerd in de VS en andere landen Het Bluetooth woordmer...

Reviews:

No comments