Royo KURAI Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 14

background image

Normas de instalación

kurai

Règles d’installation

Instalation Requirements

Regole per l'installazione

Installationsvorschriften

DE

NL

ES

FR

GB

IT

ROYO SPAIN S.L.

C/Rio Vinalopó, 69 - 46930

Quart de Poblet (España/Spain)

18

DoP Nº14527

EN 14527 - CL 1

CA - DA

Installatienormen

1
2
3
...
»

Summary of Contents for KURAI

Page 1: ...es d installation Instalation Requirements Regole per l installazione Installationsvorschriften DE NL ES FR GB IT ROYO SPAIN S L C Rio Vinalopó 69 46930 Quart de Poblet España Spain 18 DoP Nº14527 EN 14527 CL 1 CA DA Installatienormen ...

Page 2: ...o indicado por el fabricante Evitar que la caída de agua y el sifón estén alineados para que no se pierda capacidad de evacuación Durante la instalación del sifón asegurar que el tubo desagüe tenga una inclinación igual o superior a 1 5 para facilitar la evacuación y que esté a una distancia del suelo superior o igual a 1mm 1 5 1 mm 350 350 Agujero para el desagüe 350 350 350 350 x y x min 250mm y...

Page 3: ...on jabón Emplear un producto antical en caso de sedimentación calcárea Por último enjuagar con agua tibia y dejar secar Si entrase en contacto con el plato de ducha cualquier producto químico tal como lejía acetona tinte de pelo mercromina retirarlo inmediatamente con jabón neutro y agua abundante y secar con un paño húmedo No emplear materiales abrasivos para la limpieza Proteger el plato una vez...

Page 4: ...s de séchage indiqué par le fabricant Ne pas aligner la chute d eau et le siphon aﬁn de ne pas altérer la capacité d évacuation de l eau Au cours de l installation du siphon s assurer que le tuyau d écoulement a une inclinaison égale ou supérieure à 1 5 aﬁn de faciliter l évacuation et qu il est situé à une distance de 1 mm ou plus du sol 350 350 Orifice pour et drainage 350 350 350 350 x y x min ...

Page 5: ...ndi Utiliser un produit anticalcaire en cas de dépôts calcaires Enﬁn rincer à l eau tiède et laisser sécher Si des produits chimiques tels que de l eau de Javel de l acétone de la teinture capillaire du mercurochrome etc entrent en contact avec le receveur de douche il faut les éliminer immédiatement à l aide de savon neutre et d eau en abondance puis sécher avec un chiﬀon humide Ne pas utiliser d...

Page 6: ...the manufacturer Ensure that the falling water and pipes are not aligned so that drainage capacity is not lost During installation of the pipes ensure that the drainpipe is inclined equal to or greater than 1 5 to facilitate drainage and that it is placed 1mm or more from the ﬂoor 350 350 Hole for the drain 350 350 350 350 x y x min 250mm y 06 200 1000 250 1200 300 1400 600 1600 1800 2000 ...

Page 7: ... thorough cleaning Use an anti limescale product in case of calcareous sedimentation Finally rinse with warm water and leave to dry If any chemical product such as bleach acetone hair dye mercurochrome and so on comes into contact with the shower tray remove it immediately with neutral soap and plenty of water and dry with a damp cloth Do not use abrasive materials for cleaning Protect the tray on...

Page 8: ...la indurire per il tempo indicato dal produttore Controllare che il foro di scarico e il sifone non si trovino sullo stesso piano per non compromettere la capacità di scarico Durante l installazione del sifone veriﬁcare che l inclinazione del tubo di scarico sia almeno dell 1 5 per agevolare lo scarico la distanza dal pavimento deve essere di almeno 1 mm 350 350 Buco per di scarico 350 350 350 350...

Page 9: ...tazioni calcaree utilizzare un prodotto anticalcare Inﬁne sciacquare con acqua tiepida e lasciare asciugare In caso di contatto tra il piatto doccia e prodotti chimici come candeggina acetone tintura per capelli o Mercurocromo rimuovere immediatamente il prodotto usando sapone neutro e abbondante acqua quindi asciugare con un panno umido Per la pulizia non utilizzare materiali abrasivi Una volta p...

Page 10: ...e Zeit aushärten Verhindern Sie dass das herabfallende Wasser und der Siphon aufeinander ausgerichtet sind damit keine Abﬂusskapazität verloren geht Achten Sie bei der Installation des Siphons darauf dass das Ablaufrohr eine Neigung von 1 5 oder mehr aufweist um den Abﬂuss zu erleichtern und sorgen Sie dafür dass es sich in einem Abstand von 1 mm oder mehr vom Boden beﬁndet 350 350 Das Loch für de...

Page 11: ...chten Schwamm mit Seife Bei Kalkablagerungen verwenden Sie ein Anti Kalk Produkt Spülen Sie abschließend mit lauwarmem Wasser ab und lassen Sie es trocknen Wenn chemische Produkte wie Bleichmittel Aceton Haarfärbemittel Mercromin usw mit der Duschwanne in Berührung kommen entfernen Sie sie sofort mit neutraler Seife und viel Wasser und trocknen Sie mit einem feuchten Tuch ab Verwenden Sie für die ...

Page 12: ... aangegeven Vermijd dat de val van het water en de hevel zijn uitgelijnd zodat de capaciteit van de afvoer niet verloren gaat Zorg er tijdens het installeren van de hevel voor dat de afvoerbuis een helling heeft die gelijk is aan of groter dan 1 5 om de evacuatie te vergemakkelijken en dat de afvoerbuis zich op een afstand van de bodem bevindt die groter is dan of gelijk aan 1 mm 350 350 Das Loch ...

Page 13: ...g gebruik een vochtige spons met zeep Gebruik een ontkalker in geval van kalkaanslag Ten slotte naspoelen met warm water en laten drogen Als chemische stoﬀen in contact komen met de douchebak zoals bleekmiddel aceton haarkleurmiddelen mercromina verwijder deze dan onmiddellijk met overvloedig water en zeep en droog af met een vochtige doek Gebruik geen schurende materialen voor het schoonmaken Bes...

Page 14: ...warranty Ai sensi della legge spagnola 23 2003 del 10 luglio Legge sulle garanzie nella vendita dei beni destinati al consumo Royo garantisce la riparazione o la sostituzione del prodotto in caso di difetti di fabbricazione In caso di sostituzione del prodotto la responsabilità di Royo sarà limitata in conformità alla legge alla sostituzione del medesimo senza alcun costo per il cliente e l aziend...

Reviews:

No comments

Related manuals for KURAI

Brand: IB RUBINETTERIE Pages: 12

Crometta E 240 1jet Showerpipe 27298000

Brand: Hans Grohe Pages: 40

Brand: Bradley Pages: 3

Ecostat Comfort HQ 13112000

Brand: Hans Grohe Pages: 40

Brand: Woodbridge Pages: 3

Brand: Jacob Delafon Pages: 4

BAGNODESIGN BDA-CUB-UNI-GEN

Brand: Sanipex Pages: 14

Kayra 2533LF MPU Series

Brand: Delta Pages: 6

Brand: habitat et jardin Pages: 4

Brand: Hans Grohe Pages: 8

INCANTO 5595800

Brand: Graff Pages: 10

Rosslyn F-529-7RSSR

Brand: Pfister Pages: 9

Brand: Kohler Pages: 4

Brand: Kohler Pages: 4

Brand: Kohler Pages: 12

Raya F-529-7RYC

Brand: Pfister Pages: 8

Brand: Kohler Pages: 20

Brand: Bushranger Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands