Royalbeach 10289, Instruction Manual

Page: 7 / 22

7/21
MODE D’EMPLOI
Table des matières:
Préface ....................................................................................................................................................7
Consignes de sécurité..............................................................................................................................7/8
Choix de l’emplacement ...........................................................................................................................8
A propos des valves spéciales ..................................................................................................................8/9
Montage...................................................................................................................................................9
Démontage de la piscine à la fin de la saison des baignades .....................................................................9
Entretien ..............................................................................................................................................10
Réparation ...........................................................................................................................................10/11
Préface
Avant toute utilisation, veuillez prendre les points suivants en
considération :
?
Diese Anleitung enthält Hinweise zum richtigen Aufbau und zur sachgerechten Pflege und Instandhaltung des
Produkts, sowie Sicherheits- und Warnhinweise.
?
Alle Benutzer und Aufsichtspersonen müssen die Hinweise lesen und sich mit ihnen vertraut machen.
?
Die Sicherheitshinweise sind strikt zu befolgen.
?
Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf.
?
Bei Weitergabe des Produktes an Dritte ist die Anleitung beizufügen.
?
Alle Aufblasartikel sind kälteempfindlich. Den Artikel daher nie unter einer Temperatur von 15 °C
auseinanderfalten und aufblasen!
?
Der Auf- und Abbau soll von einem Erwachsenen oder in Anwesenheit eines Erwachsenen vorgenommen
werden.
Consignes de sécurité
Veuillez lire soigneusement cette notice avant d'utiliser ce produit. Pour réduire le risque de blessures, assurez-vous
que les consignes de sécurité suivantes sont respectées :
?
Le montage et le démontage doivent être effectués par un adulte ou en présence d'un adulte.
?
La piscine d'intérieur gonflable est sensible au froid ; en conséquence, veuillez ne jamais déplier et gonfler cet
article à une température inférieure à 15 °C.
?
La même chose est également valable pour le dépliage. Si la piscine est gonflée, il n'y a pas de danger, même des
gelées nocturnes soudaines ne devraient pas l'endommager.
?
Le choix d'un emplacement approprié est important. Etendez la piscine sur une surface horizontale, plane et
propre. Une pente prononcée ferait courir le risque d'une charge unilatérale.
Cher client,
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec notre Strong Pool. Veuillez vous familiariser avec les détails, l'équipe-
ment et les accessoires de votre piscine à l'aide de l'aperçu suivant.
F