background image

4

SAFeTY PReCAUTIOnS

To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. 
Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage.

•∙The∙seriousness∙is∙classified∙by∙the∙following∙indications.

  wARnInG

This symbol indicates the possibility of death or serious injury.

never do this.

  CAUTIOn

This symbol indicates the possibility of injury or damage to property.

Always do this.

•∙∙Meanings∙of∙symbols∙used∙in∙this∙manual∙are∙as∙shown∙below.

  

 

wARnInG

    Do not exceed the rating of the power 

outlet or connection device.

∙•∙∙Otherwise,∙it∙may∙cause∙electric∙shock∙or∙fire

 

due to excess heat generation.

   Do not operate or stop the unit by 

switching on or off the power.

∙•∙∙It∙may∙cause∙electric∙shock∙or∙fire∙due∙to

 

heat generation.

   Do not damage or use an unspecified 

power cord.

∙•∙It∙may∙cause∙electric∙shock∙or∙fire.

  Do not modify power cord length or share 

the outlet with other appliances

∙•∙∙It∙may∙cause∙electric∙shock∙or∙fire∙due∙to

 

heat generation.

  Do not insert or pull out plug with 

wet hands.

∙•∙It∙may∙cause∙electric∙shock.

 Do not place the unit near a heat source.

∙•∙Plastic∙parts∙may∙melt∙and∙cause∙a∙fire.

  Disconnect the power if strange sounds, 

smell, or smoke comes from it.

∙•∙It∙may∙cause∙fire∙and∙electric∙shock.

  You should never try to take apart or 

repair the unit by yourself.

∙•∙It∙may∙cause∙failure∙of∙machine∙or∙electric∙shock.

  Before cleaning, turn off the power and 

unplug the unit.

∙•∙It∙may∙cause∙electrical∙shock∙or∙injury.

  Do not use the machine near flammable 

gas or combustibles, such as gasoline, 
benzene, thinner, etc.

∙•∙It∙may∙cause∙an∙explosion∙or∙fire.

  Do not drink or use the water drained 

from the unit.

∙•∙∙It∙contains∙contaminants∙and∙could∙make

 

you sick.

   Do not take the water bucket out during 

operation.

∙•∙∙It∙may∙cause∙bucket∙full∙protect∙of∙the∙unit∙and∙

cause electric shock.

Summary of Contents for RDH-130K

Page 1: ...ge en Fran ais 17 Read and retain these instructions for future reference For any Customer Support needs please choose the Support tab on www royalsovereign com USA www royalsovereign ca Canada RDH 13...

Page 2: ...l give you many years of trouble free operation This manual will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance for your new appliances Please take a few moments a...

Page 3: ...Page Safety Precautions 4 Operation 6 Parts 9 Operation 11 Care And Maintenance 13 Troubleshooting Tips 14 Specification 15 Warranty 16 Contact information 16 P gina en Fran ais 32 CONTENTS...

Page 4: ...ecified power cord It may cause electric shock or fire Do not modify power cord length or share the outlet with other appliances It may cause electric shock or fire due to heat generation Do not inser...

Page 5: ...ndled This will cause the unit deterioration due to chemicals and solvents dissolved in the air Never insert your finger or other foreign objects into grills or openings Take special care to warn chil...

Page 6: ...r the unit installation Do not use extension cords or an adapter plugs with this unit However if it is necessary to use an extension cord use an approved Dehumidifier extension cord only available at...

Page 7: ...s the pad and set a higher percent value TIMER Set Control Pads Use the Up Down pads to set the Auto start and Auto stop time from 0 0 to 24 Timer Pad Press to initiate the Auto start and Auto stop fe...

Page 8: ...t goes off Auto Restart If the unit breaks off unexpectedly due to the power cut it will restart with the previous function setting automatically when the power resumes Setting The Timer When the unit...

Page 9: ...5 Water bucket 6 Handle both sides Rear 1 Drain hose outlet 2 Caster 3 Power Cord and plug 4 Band Used only when storing the unit NOTE The control panel of the unit purchased may be slightly differer...

Page 10: ...he temperature will not fall below 5 C 41 F The coils can become covered with frost at temperatures below 5 C 41 F which may reduce performance Place the unit away from the clothes dryer heater or rad...

Page 11: ...ed water There are two ways to remove collected water 1 Use the bucket When the unit is off if the bucket is full the unit will beep 8 times and the Full indicator light will flash the digital display...

Page 12: ...it into the connector on the front of the unit See Fig 9 Tighten the adaptor A and the unit by using two screws placed in the bucket Install the female threaded end of the water hose into the adaptor...

Page 13: ...to prevent growth of mold mildew and bacteria Partially fill the bucket with clean water and add a little mild detergent Swish it around in the bucket empty and rinse NOTE Do not use a dishwasher to c...

Page 14: ...giving off water vapor in the room The unit makes a loud noise when operating The air filter is clogged The unit is tilted instead of upright as it should be The floor surface is not level Frost appe...

Page 15: ...43 mm 17 8 16 4 25 8 in 453 416 655 mm 17 8 16 4 25 8 in 453 415 655 mm Net Gross Weight 29 76 33 07 lbs 13 5 15 kg 37 48 41 89 lbs 17 19 kg 43 46 3 lbs 19 5 21kg Function Refrigeration R134A R410A R4...

Page 16: ...Sovereign Dehumidifiers caused by repairs by unauthorized persons or service centers mishandling improper installation modification or unreasonable use including incorrect voltage acts of God or fail...

Page 17: ...7 Veuillez lire et conserver ces directives pour consultation future Pour le service la client le veuillez cliquer sur l onglet Support du site www royalsovereign com U www royalsovereign ca Canada RD...

Page 18: ...vous procurera plusieurs ann es de fonctionnement sans soucis Ce manuel contient des renseignements utiles pour bien prendre soin de vos nouveaux appareils et bien les entretenir Veuillez consacrer q...

Page 19: ...Page Consignes de s curit 4 Fonctionnement 6 Pi ces 9 Fonctionnement 11 Soin et entretien 13 Astuces de d pannage 14 Fiche technique 15 Garantie 16 Coordonn es de communication 16 TABLE DES MATI RES...

Page 20: ...prise Enfreindre cette directive peut cr er un risque de choc lectrique ou d incendie N introduisez pas et ne retirez pas la fiche en ayant les mains mouill es Enfreindre cette directive peut cr er un...

Page 21: ...solvants dissous dans l air peuvent d t riorer l appareil N introduisez ni doigts ni autres objets dans les grilles ou les ouvertures Pr venez particuli rement les enfants de ces dangers Enfreindre ce...

Page 22: ...all N utilisez ni cordons prolongateurs ni fiches adaptatrices avec cet appareil Cependant s il est n cessaire d utiliser un cordon prolongateur n utilisez qu un cordon approuv pour d shumidificateur...

Page 23: ...oins lev Pour l air plus humide presser la touche et choisir un pourcentage plus lev Touches de r glage de la minuterie Utiliser les touches de diminution d augmentation pour r gler le d lai d autod m...

Page 24: ...ttoyage requis du filtre clignote par intervalles d une seconde une fois termin le nettoyage du filtre air presser la touche de filtre ce qui teindra le voyant de r initialisation nettoyage requis du...

Page 25: ...on d alimentation et fiche 4 Lien utilis seulement pour l entreposage de l appareil Fig 2 Fig 3 Une fois les d lais d autod marrage et d autoarr t r gl s l int rieur de la m me s quence de programme l...

Page 26: ...e s abaissera pas sous 5 C 41 F Le serpentin peut se couvrir de givre des temp ratures inf rieures 5 C 41 F ce qui peut r duire le rendement Gardez l appareil l cart de tout s che linge appareil de ch...

Page 27: ...eau accumul e 1 Utiliser le contenant Lorsque l appareil est hors fonction et que le contenant est plein l appareil met 8 bips le voyant lumineux de contenant plein clignote et l indication P2 appara...

Page 28: ...nfoncez le fermement dans le connecteur l avant de l appareil voir la fig 9 Vissez l adaptateur A l appareil l aide de deux vis plac es dans le contenant Enfoncez l extr mit femelle filet e du tuyau d...

Page 29: ...venir la formation de moisissures et de bact ries Remplissez partiellement le contenant d eau en y ajoutant une peu de d tergent doux Faites remuer la solution savonneuse puis videz et rincez le cont...

Page 30: ...L appareil met un bruit intense lors du fonctionnement Le filtre air est obstru L appareil est inclin au lieu d tre la verticale comme il se doit La surface du sol n est pas nivel e Du givre recouvre...

Page 31: ...3 416 655 mm 17 8 16 4 25 8 po 453 415 655 mm Poids net brut 29 76 33 07 lb 13 5 15 kg 37 48 41 89 lb 17 19 kg 43 46 3 lb 19 5 21 kg Fonction R frig ration R134A R410A R410A D bit d air M3 H pi m 260...

Page 32: ...tions effectu es par une personne ou un centre de service non autoris s une mauvaise manipulation de l appareil une mauvaise installation des modifications ou une utilisation abusive y compris l utili...

Reviews: