Royal Sovereign Quick Ready APL-340U Owner'S Manual Download Page 14

14

foncTIonneMenT

Plastification à chaud 

Avant de plastifier des documents uniques ou importants, toujours tester la pouchette à plastifier à l’aide d’un document similaire.
1. Placez la machine sur un plat, surface solide et appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la machine.

2.  L'appareil est réglé à la 3 mil. Pour changer le réglage appuyez sur le bouton de température réglage. La machine prendra environ 1 

minute pour se réchauffer. Quand la température appropriée est atteinte, le voyant ready s’allume en continu.

3.  Placez le document dans la pochette à plastifier.

4.  Insérez la pochette dans l’ouverture frontale de la plastifieuse. Assurez-vous d’insérer d’abord l’extrémité scellée de la pochette. 

Toutes les pochettes calibrées doivent être placées au centre de l’ouverture frontale pour passer à travers le capteur.

5. Le document ou la photo sortent alors par l’arrière de l’appareil.

6. Si le document n’est pas complètement plastifié, répéter les étapes 4.

noTe:

  Après insertion de la pochette dans la plastifieuse, si l’élément de la plastifieuse ne passe pas à travers tous les 4 cylindres en 

environ 8 secondes, la fonction d’inversion automatique s’active et évacue l’élément par l’avant de l’appareil.  Si vous devez inverser 

un élément après son insertion dans les cylindres, appuyez sur le bouton d’inversion pour que l’élément sorte par l'ouverture avant.

noTe:

  Les articles plastifiés sortant de la machine peuvent être trop chaude au toucher.

noTe:

  Le document plastifié est chaud et facile à plier. Déposez le sur une surface plane et laissez le refroidir pour éviter 

qu’il se déforme.

Plastification à froid

1. Placez la machine sur un plat, surface solide et appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la machine.
2.  Pour changer le réglage appuyez sur le control de réglage température. Si la machine était utilisée en mode chaud, la laisser refoidir 

pendant approximativement 40 minutes. Quand la température appropriée est atteinte, le voyant ready s’aullume en continu.

3.  Placez le document à plastifier du côté non adhésif du film à froid avec la face du document orientée vers le bas, 

l’extrémité scellée en premier.

4. Insérez le document à plastifier dans l’ouverture frontale de l’appareil.

5. Retirez doucement le papier de protection du film à froid pendant que le document s’insère dans l’appareil.

6. Le document ou la photo sortent alors par l’arrière de l’appareil.

noTe:

  Après insertion de la pochette dans la plastifieuse, si l’élément de la plastifieuse ne passe pas à travers tous les 4 cylindres en 

environ 8 secondes, la fonction d’inversion automatique s’active et évacue l’élément par l’avant de l’appareil.  Si vous devez inverser 

un élément après son insertion dans les cylindres, appuyez sur le bouton d’inversion pour que l’élément sorte par l'ouverture avant.

Summary of Contents for Quick Ready APL-340U

Page 1: ...egister your product please go to www royalsovereign com USA Click the Customer Support Tab then Registration Tab www royalsovereign com Because our products are subject to continuous improvement Roya...

Page 2: ...LAMINATOR...

Page 3: ...er or permit liquids inside the machine 5 Because the laminator creates heat keep out of the reach of children 6 Do not cut pouches before inserting them into the laminator This will cause the laminat...

Page 4: ...4 Box Contents 5 Parts 5 Features 5 Operation 6 Troubleshooting 7 Specifications 7 Warranty 8 Contact Information 8 Page en Fran ais 9 CONTENTS...

Page 5: ...dual settings for different film thicknesses from 3 7 mil Reverse Functions The machine has both a manual and automatic reverse function Auto Reverse When a jam occurs the motor reverses until the mat...

Page 6: ...erted into the rollers press the reverse button and the item will exit the front opening NOTE Laminated items exiting the machine may be too hot to touch NOTE Laminated items will be hot and will easi...

Page 7: ...s Wait for the pouch to exit the front of the machine You can try laminating again after 8 seconds The rollers are moving but the laminated item is not Hold down the reverse button until the entire po...

Page 8: ...ithout a Return Authorization number Please go to www royalsovereign com USA Customer Support Tab to make a request for an Office Product Return Authorization For Canadian customer service www royalso...

Page 9: ...egistrer votre produit veuillez vous rendre www royalsovereign com U Cliquez sur l onglet Customer Support Service la client le ensuite Registration Enregistrement www royalsovereign com Parce que nos...

Page 10: ...LAMINATOR...

Page 11: ...areil 5 La plastifieuse g n re de la chaleur Gardez la hors de la port e des enfants 6 Ne coupez pas les pochettes plastifier avant de les introduire dans la plastifieuse Ceci bloquera l appareil 7 Ne...

Page 12: ...12 Contenu de la bo te 21 Pi ces 21 Caract ristiques 21 Fonctionnement 22 D pannage 23 Sp cifications 23 Garantie 24 Coordonn es 24 P gina en Espa ol 9 CONTENU...

Page 13: ...eurs de 3 7 mil Fonctions d Inversion L appareil dispose de fonctions d inversion manuelle et automatique Fonction de refroidissement automatique des cylindres Lorsque l appareil s teint apr s une pla...

Page 14: ...ez sur le bouton d inversion pour que l l ment sorte par l ouverture avant NOTE Les articles plastifi s sortant de la machine peuvent tre trop chaude au toucher NOTE Le document plastifi est chaud et...

Page 15: ...a sortie de la pochette par l avant de l appareil Vous pouvez essayer de plastifier apr s 8 secondes Les cylindres se d placent mais pas l l ment plastifi Maintenez le bouton d inversion enfonc jusqu...

Page 16: ...tour Veuillez vous rendre www royalsovereign com USA Onglet Customer Support Support client le pour faire une demande d autorisation de retour de produit au bureau Pour le service la client le canadie...

Reviews: