Royal Sovereign FS2D-CA-N Owner'S Manual Download

Page: 1 / 20

Royal Sovereign International, Inc.

FS2D-CA-N

Owner’s Manual

DIGITAL COIN SORTER

Fast Sort

Read and retain these instructions for future reference.

For any Customer Support needs, please choose the Support tab on

www.royalsovereign.com

En français 11

FS2D-CA-N manual.indd 1

2011-8-22 8:25:34

Summary of Contents for FS2D-CA-N

Page 1: ...wner s Manual DIGITAL COIN SORTER Fast SortTM Read and retain these instructions for future reference For any Customer Support needs please choose the Support tab on www royalsovereign com En fran ais...

Page 2: ...DIGITAL COIN SORTER Fast SortTM FS2D CA N manual indd 2 2011 8 22 8 25 34...

Page 3: ...machine if the electrical plug or power cord is damaged 6 The machine should be placed nearby the electrical outlet so that the outlet is easily accessible 7 Do not alter the electric plug in anyway 8...

Page 4: ...4 Box Contents 5 Parts 5 Controls 6 Features 7 Operation 8 Troubleshooting 9 Specifications 9 Warranty 10 Contact Information 10 En fran ais 11 Contents FS2D CA N manual indd 4 2011 8 22 8 25 34...

Page 5: ...es 12 Preformed Coin Wrappers BOX CONTENTS PARTS LCD display controls front row back row coin fence tube tray coin tube hopper lid hopper lid screw running vessel hopper Hopper Coin Flow Control Devic...

Page 6: ...6 CONTROLS LCD Display Toonies Mode button Total Amount Run Stop button Clear button Quarters Loonies Nickels Pennies Dimes FS2D CA N manual indd 6 2011 8 22 8 25 35...

Page 7: ...t of the coins sorted or the quantity of each coin denomination This function can be switched back and forth at any time during sorting Preformed Coin Wrappers Included This machine comes with preform...

Page 8: ...utomatically start to sort into the front row 5 When a tube in the front row is full the machine will stop sorting and the LCD Display will indicate which coin tube is full by showing a blinking lette...

Page 9: ...ntly on the side to loosen jam 3 If the machine is still not sorting push the RUN STOP button 4 Loosen the Hopper Lid Screw with a coin 5 Lift the Hopper Lid exposing the Running Vessel 6 Retrieve jam...

Page 10: ...uct Return Authorization Defective products must be returned to Royal Sovereign International Consumer Return Department freight prepaid with proof of purchase and Return Shipping and Handling payment...

Page 11: ...on FS2D CA N Veuillez lire et conserver ces instructions pour r f rence future Pour le service la client le veuillez cliquer sur l onglet Support du sitewww royalsovereign com TRIEUSE DE MONNAIE NUM R...

Page 12: ...TRIEUSE DE MONNAIE NUM RIQUE Triage rapideMC FS2D CA N manual indd 12 2011 8 22 8 25 36...

Page 13: ...tion sont endommag s 6 La trieuse doit tre plac e proximit d une prise murale pour que cette derni re soit facilement accessible 7 Ne modifiez pas la fiche de quelque fa on que ce soit 8 Mettez la tri...

Page 14: ...Contenu de la bo te 15 Pi ces 15 Commandes 16 Caract ristiques 17 Fonctionnement 18 D pannage 19 Sp cifications 19 Garantie 20 Coordonn es 20 TABLE DES MATI RES FS2D CA N manual indd 14 2011 8 22 8 25...

Page 15: ...e LA Bo te PI CES Couvercle de tr mie R cipient mobile Vis du couvercle de tr mie Affichage ACL Commandes Rang e avant Rang e arri re Cartouche de pi ces Tr mie Plateau de cartouches la barriere des p...

Page 16: ...ars Touche MODE s lection du mode Montant global Touche Run Stop marche arr t Touche d annulation Pi ces de vingt cinq cents Un dollar Pi ces de cinq cents Pi ces d un cent Pi ces de dix cents FS2D CA...

Page 17: ...diff rentes valeurs des pi ces Il est possible d alterner entre ces deux affichages en tout temps durant le triage Papier enrouler les pi ces pr form compris Cette trieuse comprend du papier enrouler...

Page 18: ...tr mie pour commencer le triage Le triage des pi ces de monnaie commence automatiquement dans la rang e avant 5 Lorsqu une cartouche de la rang e avant est pleine la machine cesse de trier et l affich...

Page 19: ...d gager le blocage 3 Si la machine ne trie toujours pas appuyez sur la touche RUN STOP marche arr t 4 Desserrez la vis du couvercle de la tr mie l aide d une pi ce de monnaie 5 Soulevez le couvercle...

Page 20: ...e bureau Les produits d fectueux doivent tre retourn s au service la client le de Royal Sovereign International port pay et tre accompagn s d une preuve d achat et des frais de port et de manutention...