Royal Sovereign ES-400C Owner'S Manual Download Page 9 | Manualshive

Page: 9 / 32

background image

PLASTIFIEUSE Mod粛e No. ES-400C

GUIDE D'UTILISATION

Royal Sovereign International Inc.

French

Lire attentivement toutes les instructions avant l’utilisation.

Pour tout besoin de service après vente, cliquez sur l'onglet

« Customer Support » sur notre site www.royalsovereign.com

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for ES-400C

Page 1: ...OR MODEL NO ES 400C OWNER S MANUAL Royal Sovereign International Inc Read all instructions carefully before use For any customer support needs please choose the Customer Support tab on www royalsovere...

Page 2: ...MAJOR PARTS 3 CHARACTERISTICS OF ES SERIES 3 SAFETY PRECAUTIONS 4 HOT LAMINATING PROCEDURE 5 COLD LAMINATING PROCEDURE 6 SPECIFICATIONS 7 TABLE OF CONTENTS ES 400C TOPIC PAGE...

Page 3: ...e ES Series has been designed and manufactured to provide lamination for all of your school home and office needs 2 Easy operation 3 The ES 400C offers a cold lamination feature that will protect your...

Page 4: ...ems that exceed total recommended material thickness 3 Do not insert pouch film with the back end first Front of film sealed side Back of film unsealed side This may cause the pouch to jam the rollers...

Page 5: ...proper temperature is reached the ready light will go on 2 Place the item to be laminated into the laminating pouch 3 Insert the pouch film into the front opening of your laminator Be sure to center...

Page 6: ...e cold film with the document face down 3 Insert the document to be laminated into the front opening of the machine 4 Remove paper liner from the cold film slowly while the document is being inserted...

Page 7: ...inating thickness 27 6 mil 0 7 mm Film Thickness 75 125 micron 3 5 mil Number of rollers 2 Cold Function YES Heater Source Hot shoe Read Time 10 min Motor Type AC motor Laminating Speed 6 5 inch min 1...

Page 8: ...st royalsovereign com CORPORATE HEADQUARTERS Royal Sovereign International Inc 2 Volvo Drive Rockleigh NJ 07647 U S A TEL 1 800 397 1025 FAX 1 201 750 1022 E mail info royalsovereign com Royal Soverei...

Page 9: ...D UTILISATION Royal Sovereign International Inc French Lire attentivement toutes les instructions avant l utilisation Pour tout besoin de service apr s vente cliquez sur l onglet Customer Support sur...

Page 10: ...PRINCIPALES 11 CARACT RISTIQUES DE LA S RIE ES 11 PR CAUTIONS DE S CURIT 12 PROC DURE DE PLASTIFICATION CHAUD 13 PROC DURE DE PLASTIFICATION FROID 14 FICHES TECHNIQUES 15 TABLE DES MATI RES SUJET PAGE...

Page 11: ...N 11 1 La s rie ES a t con ue et fabriqu e pour plastifier la docunentation scolaire priv e et professionnelle 2 Fonctionnment facile 3 La plastifieuse ES 400C permet la plastification froid et n ab m...

Page 12: ...ts d passant l paisseur totale recommand e 3 Ne pas ins rer le verso de la pochette en premier Recto de la feuille c t ferm herm tiquement Verso de la feuille c t ouvert La pochette risquerait de se c...

Page 13: ...la temp rature est appropri e la voyant lumineux s allume 2 Placer le document plastifier dans la pochette de plastification 3 Ins rer la pochette de plastification le bord piqu en premier dans l ouv...

Page 14: ...sive de la pochette de plastification froid 3 Ins rer le document plastifier dans l ouverture frontale de la machine 4 Retirer lentement la protection en papier de la pochette de plastification froid...

Page 15: ...e plastification max 0 7 mm paisseur de la feuille 75 125 micron Quantit de rouleaux 2 Fonction froid OUI Source de chaleur Connecteur externe Temps de pr paration 10 min Type de moteur Moteur CA Vite...

Page 16: ...st royalsovereign com CORPORATE HEADQUARTERS Royal Sovereign International Inc 2 Volvo Drive Rockleigh NJ 07647 U S A TEL 1 800 397 1025 FAX 1 201 750 1022 E mail info royalsovereign com Royal Soverei...

Page 17: ...C MANUAL DEL PROPIETARIO Royal Sovereign International Inc Spanish Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usarlo Para preguntas por favor Visite nuestra pagina de internet www royalsoverei...

Page 18: ...NCIPALES 19 CARACTER STICAS DE LA SERIE ES 19 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 20 PROCEDIMIENTO DE LAMINADO EN CALIENTE 21 PROCEDIMIENTO DE LAMINADO EN FR O 22 ESPECIFICACIONES 23 NDICE DE MATERIAS TEMA P GI...

Page 19: ...o dise ada y fabricada para proporcionar laminaci n para todas sus necesidades escolares dom sticas y de oficina 2 F cil operaci n 3 El modelo ES 400C ofrece una funci n de laminaci n en fr o que prot...

Page 20: ...or total recomendado del material 3 No inserte la pel cula de la bolsa con la parte trasera primero Frente de la pel cula lado cerrado Parte trasera de la pel cula lado abierto Esto podr a causar que...

Page 21: ...nza la temperatura adecuada se encender la luz que indica listo 2 Ponga el art culo que va a laminar en la bolsa para laminaci n 3 Inserte la bolsa para laminaci n con el lado cosido primero en la abe...

Page 22: ...pel cula fr a con el documento mirando hacia abajo 3 Inserte el documento que va a laminar en la abertura delantera de la m quina 4 Saque el recubrimiento de papel de la pel cula fr a lentamente mient...

Page 23: ...6 mil 0 7 mm Espesor de la pel cula 75 125 micrones 3 5 mil N mero de rodillos 2 Funci n en fr o S Fuente de calor Zapata caliente Tiempo de preparaci n 10 minutos Tipo de motor Motor CA Velocidad de...

Page 24: ...st royalsovereign com CORPORATE HEADQUARTERS Royal Sovereign International Inc 2 Volvo Drive Rockleigh NJ 07647 U S A TEL 1 800 397 1025 FAX 1 201 750 1022 E mail info royalsovereign com Royal Soverei...

Page 25: ...00C BETRIEBSANLEITUNG Royal Sovereign International Inc German Bitte lesen Sie Vor dem Gebrauch alle Anweisungen sorgf ltig durch F er alle Service belange w ehlen Sie bitte die Customer Support Tab u...

Page 26: ...HAUPTKOMPONENTEN 27 MERKMALE DER BAUREIHE ES 27 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 28 VERFAHREN ZUM HEISSLAMINIEREN 29 VERFAHREN ZUM KALTLAMINIEREN 30 TECHNISCHE DATEN 31 INHALTSVERZEICHNIS THEMA SEITE ES 400C...

Page 27: ...Baureihe ES wurde f r Ihren gesamten Bedarf an Laminieranwendungen in Schule Heim und B ro entwickelt und hergestellt 2 Einfacher Betrieb 3 Das Ger t ES 400C bietet eine Kaltlaminierfunktion die Ihre...

Page 28: ...empfohlene Gesamtmaterialst rke berschreiten 3 Die Folientasche nicht mit dem hinteren Ende zuerst einf hren Vorderseite der Folie Verschwei te Seite R ckseite der Folie Nicht verschwei te Seite Dies...

Page 29: ...htige Temperatur erreicht ist leuchtet die Lampe bereit auf 2 Den zu laminierenden Gegenstand in die Laminiertasche legen 3 Die Folientasche in die vordere ffnung des Laminierger ts einf hren Vergewis...

Page 30: ...e Haftseite der kalten Folie legen 3 Das zu laminierende Dokument in die vordere ffnung des Ger ts einf hren 4 Die Papierbeschichtung langsam von der kalten Folie abziehen w hrend das Dokument in das...

Page 31: ...erdicke 0 7 mm 27 6 mil Laminiergeschwindigkeit 152 4 mm min o 5 Fu min Aufheizzeit 10 Min Heizmethode Hot shoe Anzahl der Rollen 2 Stromverbrauch 100 W Stromversorgung AC 100V 120 V 50 60 Hz AC 220V...

Page 32: ...st royalsovereign com CORPORATE HEADQUARTERS Royal Sovereign International Inc 2 Volvo Drive Rockleigh NJ 07647 U S A TEL 1 800 397 1025 FAX 1 201 750 1022 E mail info royalsovereign com Royal Soverei...

Reviews:

No comments

Related manuals for ES-400C

Brand: Gfp Pages: 18

Brand: UNITED OFFICE Pages: 134

Brand: GBC Pages: 46

Brand: GBC Pages: 1

Brand: GBC Pages: 5

Brand: Fellowes Pages: 11

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands