background image

RDHC-150P

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (SUITE)

• Pour éviter d’éventuelles coupures, évitez tout contact avec les parties métalliques du déshumidificateur lorsque vous retirez ou réinstallez le filtre. Cela peut entraîner un risque
   de blessure.
• Ne bloquez pas l’entrée ou la sortie d’air du déshumidificateur. Une réduction du débit d’air entraînera un mauvais fonctionnement et pourrait endommager l’appareil. 
• Saisissez toujours le bouchon lorsque vous branchez ou débranchez le déshumidificateur.. Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation. Cela peut
   entraîner un risque d’électrocution et d’endommagement. 
• Mettez hors fonction et débranchez toujours le déshumidificateur lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée. Cela permet d’économiser de l’énergie et de réduire
   les risques d’accident.
• Installez le déshumidificateur sur un sol solide et plat pouvant supporter jusqu’à 50 kg (110 lb). L’installation sur un sol faible ou non nivelé peut entraîner des risques de 
   dommages matériels et les dommages corporels.
• Assurez-vous que le déshumidificateur est de la bonne taille pour la zone que vous souhaitez déshumidifier. L’utilisation d’un déshumidificateur de mauvaise taille peut entraîner
   un gaspillage d’énergie et endommager l’appareil.
• Fermez toutes les portes et fenêtres de la pièce pour un fonctionnement optimal. 
• Pour éviter d’endommager la finition de la surface, utilisez uniquement un chiffon doux pour nettoyer le déshumidificateur. N’utilisez pas de cire, de diluant ou de détergent
   puissant.
• Pour éviter les déversements et les dommages matériels, veillez à bien vidanger le déshumidificateur.
• Ne placez pas le déshumidificateur de manière à ce que les animaux domestiques ou les plantes d’intérieur soient exposés au flux d’air direct. Cela peut entraîner un risque de
   blessure pour les animaux domestiques ou les plantes d’intérieur. 
• Ne buvez pas l’eau du seau. Eliminez-la correctement à l’extérieur ou dans les égouts. 
• Ne faites pas fonctionner le déshumidificateur sans que le filtre soit bien en place. Le fonctionnement sans filtre pourrait endommager l’appareil. 
• Nettoyez le filtre toutes les deux semaines, ou plus souvent si nécessaire. 
• -Si vous n’avez pas de prise de courant correctement mise à la terre, ou s’il y a un doute que la prise n’est pas correctement mise à la terre, un électricien qualifié doit vérifier
   la prise et le circuit, et, si nécessaire, installez une prise de courant correctement mise à la terre.. 
• Ce déshumidificateur doit être branché sur une prise de courant de 60 Hz, 115 V CA, mise à la terre et protégée par un fusible à retardement de 13 ampères ou un 
   disjoncteur.
• Ce déshumidificateur doit être installé conformément aux codes de câblage nationaux. 

 

-12-

DANGER

N’essayez jamais de démonter ou de modifier l’appareil d’une manière qui ne soit pas indiquée dans ce manuel. Une électrocution peut se produire, entraînant des 

blessures ou la mort.
Ne manipulez pas la fiche avec des mains mouillées. Une électrocution peut se produire et entraîner des blessures ou la mort.

AVERTISSEMENT

Ne plongez pas cet appareil dans l’eau et ne l’éclaboussez pas d’eau. Un court-circuit électrique pourrait se produire.

Ne pas bloquer les grilles lorsque l’appareil est utilisé. Tenez les objets métalliques éloignés de l’appareil. Des blessures corporelles ou des dommages matériels 

peuvent se produire.

Summary of Contents for RDHC-150P

Page 1: ...IC PURGE PUMP RDHC 150P Royal Sovereign International Inc Page en Fran ais Read and retain these instructions for future reference For any Customer Support needs please choose the Support tab on www r...

Page 2: ...CONTENTS Important Safety Instructions 2 3 Product View 4 Assembly 4 Product Operation 5 Maintenance 6 Storage 6 Trouble Shooting 7 Error Messages 7 Specifications 8 Warranty 9 PAGE 1...

Page 3: ...ised to ensure that they do not play with or climb on the unit Be sure all packaging materials are removed from the dehumidifier before use It can result in personal injury Do not disassemble or modif...

Page 4: ...detergent To prevent spills and property damage be sure to drain the dehumidifier properly Do not position the dehumidifier so that pets or house plants are exposed to the direct air flow It can resul...

Page 5: ...n or near heat sources such as stoves radiators heaters and avoid placement in direct sunlight 4 Do not operate the unit in areas where chemicals are stored Volatile chemicals might damage the unit an...

Page 6: ...pt to start stop and restart the unit without waiting at least 3 minutes Failure to do so may cause damage to the compressor and or cause unit failure 2 The unit will automatically sense when it needs...

Page 7: ...re control panel and power cord if necessary The exhaust panel should simply be dusted It should not be immersed in water No part of the unit should be placed in a dishwasher To extend the life of the...

Page 8: ...Close the doors and windows 4 Consult a certified technician or contact Royal Sovereign customer service Water leaks from the unit 1 The unit may be unstable or not upright 2 The tank or drain hose is...

Page 9: ...ints Day 90 F 90 RH Drainage Type Auto Pump 16 4ft 5m Thermostat Range Adjustable Operating Temperature Range 5 38 C 41 100 4 F Washable Filter Yes Timer 1 24 Hours Applicable Area 150 sq m 1600 sq ft...

Page 10: ...efective product in original packaging to the address below Royal Sovereign International Inc requires reasonable proof of your date of purchase from an authorized retailer or distributor Therefore yo...

Page 11: ...DHC 150P Royal Sovereign International Inc Page en fran ais Lisez et conservez ces instructions pour toute r f rence ult rieure Pour tout besoin de support client veuillez choisir l onglet Support la...

Page 12: ...Instructions de s curit importantes 11 12 Survol du produit 13 Assemblage 13 Fonctionnement du produit 14 Entretien 15 Entreposage 16 D pannage 16 Messages d erreur 16 Sp cifications 17 Garantie 18 P...

Page 13: ...ce que tous les mat riaux d emballage soient retir s du d shumidificateur avant de l utiliser Cela peut entra ner des blessures Ne d montez pas et ne modifiez pas le d shumidificateur ou le cordon d...

Page 14: ...es dommages mat riels veillez bien vidanger le d shumidificateur Ne placez pas le d shumidificateur de mani re ce que les animaux domestiques ou les plantes d int rieur soient expos s au flux d air di...

Page 15: ...eur telles que des po les des radiateurs des appareils de chauffage et vitez de le placer en plein soleil 4 N utilisez pas l appareil dans des endroits o sont stock s des produits chimiques Les produi...

Page 16: ...r sultats REMARQUE N essayez JAMAIS de d marrer d arr ter et de red marrer l unit sans attendre au moins 3 minutes Le non respect de cette consigne peut endommager le compresseur et ou provoquer une...

Page 17: ...n d alimentation si n cessaire Le panneau d vacuation doit simplement tre d poussi r Il ne doit pas tre immerg dans l eau Aucune partie de l appareil ne doit tre plac e dans un lave vaisselle Pour pro...

Page 18: ...fen tres 4 Consultez un technicien certifi ou contactez le service client le de Royal Sovereign Fuites d eau de l unit 1 L appareil peut tre instable ou ne pas se tenir droit 2 Le r servoir ou le tuya...

Page 19: ...de drainage Pompe automatique 5 m 16 4 pi Port e du thermom tre Adjustable Port e de la temp rature de fonctionnement 5 38 C 41 100 4 F Filtre lavable Oui Minuterie 1 24 heures Zone d application 150...

Page 20: ...emballage d origine l adresse ci dessous Royal Sovereign International Inc exige une preuve raisonnable de la date d achat aupr s d un d taillant ou d un distributeur autoris Par cons quent vous devez...

Reviews: