41
2 Güvenlik Aç
Õ
klamalar
Õ
TR
2
Güvenlik Aç
Õ
klamalar
Õ
2.1 Kullanma Talimat
Õ
na ili
ú
kin olarak
Cihazla çal
Õ
ú
maya ba
ú
lamadan önce bu Kullanma Talimat
Õ
n
Õ
tamamen
okuyun. Talimat
Õ
her zaman bulabilece
÷
iniz bir yerde muhafaza edin. Ciha-
z
Õ
üçüncü ki
ú
ilere verdi
÷
inizde, bu Kullanma Talimat
Õ
n
Õ
da beraberinde ve-
rin.
Bu Talimat
Õ
n dikkate al
Õ
nmamas
Õ
, a
÷
Õ
r yaralanmalara veya cihazda
zararlara sebebiyet verebilir.
Bu Kullanma Talimat
Õ
n
Õ
n dikkate al
Õ
nmamas
Õ
sebebiyle meydana gelen za-
rarlar için herhangi bir sorumluluk üstlenmeyiz.
Kazalar
Õ
ve cihazda meydana gelebilecek zararlar
Õ
önlemek için a
ú
a
÷
Õ
-
daki gibi i
ú
aretlenen aç
Õ
klamalara mutlaka uyun.
2.2 Belirli ki
ú
i gruplar
Õ
na ili
ú
kin olarak
Bu cihazlar, gözlemlenmeleri veya cihaz
Õ
n güvenli kullan
Õ
m
Õ
na ili
ú
kin
bilgilendirilmeleri ve buradan do
÷
an tehlikeleri anlamalar
Õ
halinde 8 ya
ú
Õ
n-
dan büyük çocuklar ve dü
ú
ük fiziksel, duyumsal veya mental yeteneklere
sahip ki
ú
iler veya kullan
Õ
m deneyimi ve/veya bilgisi olmayan ki
ú
iler taraf
Õ
n-
dan kullan
Õ
labilirler.
Çocuklar cihazla oynamamal
Õ
d
Õ
rlar.
Temizlik ve kullan
Õ
c
Õ
taraf
Õ
ndan yap
Õ
lacak bak
Õ
mlar çocuklar taraf
Õ
ndan
sadece gözlemlenirken yap
Õ
labilir.
8 ya
ú
Õ
ndan küçük çocuklar, çal
Õ
ú
Õ
rken veya so
÷
umaya b
Õ
rak
Õ
lm
Õ
ú
ken ci-
hazdan ve ba
÷
lant
Õ
hatt
Õ
ndan uzak tutulmal
Õ
d
Õ
rlar.
Ambalaj materyali oyun için kullan
Õ
lmamal
Õ
d
Õ
r. Bo
÷
ulma tehlikesi var-
d
Õ
r.
2.3 Elektrik beslemesine ili
ú
kin olarak
Cihaz elektrikle i
ú
letilmekte olup, burada prensip olarak elektrik çarpma
tehlikesi söz konusudur. Bu nedenle özellikle a
ú
a
÷
Õ
daki hususlara dikkat
edin:
Prizi/fi
ú
i asla
Õ
slak ellerle ellemeyin.
Fi
ú
i prizden çekece
÷
iniz zaman, her zaman do
÷
rudan fi
ú
ten çekin. Asla
elektrik kablosundan çekmeyin, bunun zarar görme tehlikesi vard
Õ
r.
Cihaz
Õ
asla elektrik kablosundan ta
ú
Õ
may
Õ
n. Zarar görebilir.
Elektrik kablosunun bükülmemesine, s
Õ
k
Õ
ú
mamas
Õ
na, üzerinden a
÷
Õ
r
nesnelerin geçmemesine veya
Õ
s
Õ
kaynaklar
Õ
ile temas etmemesine dikkat
edin. Ayr
Õ
ca, tak
Õ
l
Õ
p dü
ú
meyece
÷
iniz
ú
ekilde bulundurun.
Cihaz
Õ
asla suya veya ba
ú
ka s
Õ
v
Õ
lara dald
Õ
rmay
Õ
n ve ya
÷
murdan ve
nemden uzak tutun.
Elektrik beslemesine ba
÷
larken, model etiketi üzerinde belirtilen elek-
trik geriliminin, prizinizin gerilimi ile uygun oldu
÷
undan emin olun. Sadece
koruma konta
÷
Õ
na sahip prizler kullan
Õ
n.
Mümkünse uzatma kablosu kullanmay
Õ
n. E
÷
er kullan
Õ
lmas
Õ
laz
Õ
msa,
sadece, cihaz
Õ
n güç sarfiyat
Õ
için tasarlanm
Õ
ú
olan, GS-testli, püskürtme
suya kar
ú
Õ
korumal
Õ
, basit uzatma kablolar
Õ
(çoklu prizler de
÷
il) kullan
Õ
n.
Elektrik kablosunu kullan
Õ
m
Õ
ndan önce olas
Õ
hasarlara ili
ú
kin olarak
kontrol edin.
2.4 Amaca uygun kullan
Õ
ma ili
ú
kin olarak
Elektrikli süpürge sadece evde kullan
Õ
lmal
Õ
d
Õ
r. S
Õ
nai bir kullan
Õ
m için uygun
de
÷
ildir.
Elektrikli süpürgeyi sadece kuru, normal kirli zeminlerin temizli
÷
inde kulla-
n
Õ
n. Mobilya f
Õ
rças
Õ
n
Õ
monte etti
÷
inizde, cihaz
Õ
, mobilyalar
Õ
n temizlenmesi
için de kullanabilirsiniz. Komple aç
Õ
lm
Õ
ú
ek hava regülatöründe (Res. 1/22)
ve gerekli dikkat gösterildi
÷
inde, cihaz tüllerin ve perdelerin temizlenmesi
için de kullan
Õ
labilir.
Her türlü farkl
Õ
kullan
Õ
m, amaca uygun olmayan kullan
Õ
m olarak kabul edilir
ve yasakt
Õ
r.
Özellikle yasak olan hususlar:
Patlay
Õ
c
Õ
veya kolay yan
Õ
c
Õ
maddelerin yak
Õ
n
Õ
nda kullan
Õ
m. Yang
Õ
n ve-
ya patlama tehlikesi mevcuttur.
Aç
Õ
k havada kullan
Õ
m. Ya
÷
mur ve kirin cihaz
Õ
bozma tehlikesi vard
Õ
r.
Cihaz
Õ
n aç
Õ
kl
Õ
klar
Õ
içine yabanc
Õ
maddelerin sokulmas
Õ
. A
ú
Õ
r
Õ
Õ
s
Õ
nma
meydana gelebilir.
Cihaz
Õ
n kendi ba
ú
Õ
na modifiye edilmesi veya tamir edilmesi.
Ayr
Õ
ca yasak olan hususlar:
El süpürgesinin a
ú
a
÷
Õ
dakilerin temizli
÷
inde kullan
Õ
lmas
Õ
yasakt
Õ
r:
-
ø
nsanlar
Õ
n, hayvanlar
Õ
n, bitkilerin, özellikle saçlar, parmaklar ve di
÷
er
vücut uzuvlar
Õ
ve ayr
Õ
ca giyilmi
ú
k
Õ
yafetler. Bunlar içeri çekilebilir ve
yaralanmaya sebebiyet verebilir.
- Su ve di
÷
er s
Õ
v
Õ
lar, özellikle nemli hal
Õ
temizlik maddeleri.
ø
ç k
Õ
s
Õ
mda
nem, k
Õ
sa devreye neden olabilir.
- Toner (lazer yaz
Õ
c
Õ
lar, fotokopi makineleri vs. için). Yang
Õ
n ve patla-
ma tehlikesi mevcuttur.
- Kor halindeki kül, yanan sigaralar veya kibritler. Yang
Õ
n ç
Õ
kabilir.
- Cam k
Õ
r
Õ
klar
Õ
, i
÷
neler vs. gibi sivri nesneler. Cihaz bunlardan zarar
görebilir.
-
ø
n
ú
aat at
Õ
÷
Õ
, alç
Õ
, çimento, ince matkap tozu, makyaj malzemesi, pud-
ra vs. Böylece cihaz zarar görebilir.
2.5 Ar
Õ
zal
Õ
cihazda
Asla ar
Õ
zal
Õ
bir cihaz
Õ
veya ar
Õ
zal
Õ
bir elektrik kablosuna sahip bir cihaz
Õ
ça-
l
Õ
ú
t
Õ
rmay
Õ
n. Bu cihaz
Õ
n ba
÷
lant
Õ
hatt
Õ
zarar gördü
÷
ünde, tehlikelerin önlen-
mesi için, bunun üretci taraf
Õ
ndan veya mü
ú
teri hizmetleri taraf
Õ
ndan veya
benzer yetkili bir ki
ú
i taraf
Õ
ndan de
÷
i
ú
tirilmesi gerekir.
Ar
Õ
zal
Õ
bir cihaz
Õ
tamir için yetkili sat
Õ
c
Õ
n
Õ
za veya Royal
Appliance-Mü
ú
teri
Hizmetlerine yollay
Õ
n. Adres
Z
son sayfa.
2.6 Atma/imha etme için
Cihaz
Õ
, ülkenizde geçerli çevre koruma yönetmeliklerine uygun
olarak at
Õ
n/imha edin. Elektriksel at
Õ
klar, ev at
Õ
klar
Õ
ile birlikte at
Õ
la-
mazlar/imha edilemezler. Bunun yerine eski cihazlar
Õ
n iadesi için
yerel toplama yerlerini kullan
Õ
n.
Kullan
Õ
lan filtreler, çevre dostu materyallerden imal edilmi
ú
lerdir. Bunlar
Õ
ev
çöpüyle atabilirsiniz.
Uyar
Õ
:
Sa
÷
l
Õ
÷
Õ
n
Õ
z aç
Õ
s
Õ
ndan söz konusu tehlikelere kar
ú
Õ
uyar
Õ
r ve olas
Õ
yara-
lanma risklerine i
ú
aret eder.
Dikkat
:
Cihaza veya ba
ú
ka nesnelere yönelik olas
Õ
tehlikelere dikkat çeker.
Aç
Õ
klama
:
Sizin için önemli önerileri ve bilgileri gösterir.
M2012-1.book Seite 41 Samstag, 21. Juli 2012 10:05 10
