Rowenta SPRINTO SO4010 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

029671-14/03 SO4010/4020

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Gebruiksaanwijzing

Instruzioni per l'uso

Modo de empleo

Instruções de utilização

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Návod k pouzití

Használati utasítás

Návod na pouzitie

Instrukcja uzywania

Instructiuni de folosire

Navodilo za uporabo

Uputstvo za uporabu

Kullanma talimati

NOT 029671 Sprinto 28/04/03 11:18 Page 1

Summary of Contents for SPRINTO SO4010

Page 1: ...nstruzioni per l uso Modo de empleo Instru es de utiliza o Bruksanvisning Brugsanvisning N vod k pouzit Haszn lati utas t s N vod na pouzitie Instrukcja uzywania Instructiuni de folosire Navodilo za u...

Page 2: ...tuurschakelaar thermostaat C Controlelampje aan uit D Controlelampje Signal Protect mod SO4020 E Luchtinlaat rooster F Luchtuitlaat rooster G Handgreep H Snoergeleider I Muurbevestiging J Bovenste haa...

Page 3: ...da de ar G Pega de transporte H Clip de fixa o do cabo I Suporte de parede J Gancho superior do suporte de parede K Gancho inferior do suporte de parede E P A Betjeningsknap til funktionsvalg B Knap t...

Page 4: ...NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 4...

Page 5: ...ebene Leistung geeignet ist Das Ger t kann an eine nicht geerdete Steckdose angeschlossen werden Es entspricht der Klasse II doppelte elektrische Isolation 4 SICHERHEIT Mod SO4010 Bei berhitzung schal...

Page 6: ...Pflegearbeiten ist unbedingt der Netzstecker herauszuziehen Sie k nnen das Ger t mit einem feuchtenTuch reinigen Wichtig Niemals Schleifmittel benutzen da diese die Oberfl chen Ihres Ger t besch dige...

Page 7: ...nd that the electrical installation is adapted to the power level indicated Your appliance can be used with a power plug without an earth connection It is a class II appliance dual electrical insulati...

Page 8: ...ING Your appliance must be unplugged before proceeding with any cleaning work You can clean it with a slightly damp cloth IMPORTANT Never use abrasive products which might damage the appearance of you...

Page 9: ...t geschikt is voor uw elektriciteitsnet Uw apparaat kan met een ongeaard stopcontact worden gebruikt Het is een apparaat uit de klasse II dubbel ge soleerd 4 VEILIGHEID Mod SO4010 Ingeval van een abno...

Page 10: ...e verrichten dient u de stekker van uw apparaat uit het stopcontact te halen U kunt hem met een licht bevochtigde doek afnemen BELANGRIJK Nooit schuurproducten gebruiken die het uiterlijk van uw appar...

Page 11: ...adatta alla potenza indicata sull apparecchio Il vostro apparecchio pu funzionare con una spina di corrente elettrica senza la terra E un apparecchio di classe II doppio isolamento elettrico 4 SICURE...

Page 12: ...ima di qualsiasi operazione di manutenzione Potete pulirlo con un panno leggermente umido Importante Mai utilizzare prodotti abrasivi che rischierebbero di deterio rare l aspetto dell apparecchio Vi r...

Page 13: ...ede funcionar con una toma de corriente sin tierra Es un aparato de clase II doble aislamiento el ctrico 4 SEGURIDAD Mod SO4010 En caso de calentamiento anormal un dispositivo de seguridad corta el fu...

Page 14: ...rato se debe desconectar antes de cualquier operaci n de limpieza Usted puede limpiarlo con un pa o ligeramente h medo IMPORTANTE No utilizar nunca productos abrasivos que podr an deteriorar el aspect...

Page 15: ...instala o el ctrica correspondem s indicadas no aparelho Este aparelho pertence classe II isolamento el ctrico duplo pelo que n o necess rio lig lo ao fio de terra 4 SEGURAN A Mod SO4010 Em caso de a...

Page 16: ...desligado antes de iniciar qualquer opera o de manuten o Poder limp lo com um pano ligeiramente h mido IMPORTANTE nunca utilize produtos abrasivos poder o deteriorar a superf cie do aparelho Recomend...

Page 17: ...et samt at elinstallationen kan klare apparatets styrke Apparatet kan fungere med et stik uden jordforbindelse Det er et klasse II apparat med dobbelt elektrisk isolering 4 SIKKERHED Mod SO4010 Hvis a...

Page 18: ...af apparatet Apparatet kan g res rent med en let fugtet klud Vigtigt Brug aldrig slibende reng ringsmidler De kan del gge apparatets overflade Vi tilr der Dem at g re luft ind og udstr mningsgitrene r...

Page 19: ...er et apparat i klasse II dobbel elektrisk isolering 4 OVEROPPHETINGSSIKKERHET Mod SO4010 Dersom apparatet varmes unormalt opp finnes det en sikkerhetsanordning som sl r apparatet automatisk av og so...

Page 20: ...es fra str mnettet f r enhver vedlikeholdsoperasjon Apparatet kan rengj res med en lett fuktig klut Viktig Bruk aldri slipende midler som risikerer forringe apparatets aspekt Det anbefales rengj re ri...

Page 21: ...MAX MIN NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 21...

Page 22: ...NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 22...

Page 23: ...MAX MIN NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 23...

Page 24: ...NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 24...

Page 25: ...MAX MIN NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 25...

Page 26: ...NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 26...

Page 27: ...MAX MIN NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 27...

Page 28: ...NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 28...

Page 29: ...MAX MIN NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 29...

Page 30: ...NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 30...

Page 31: ...MAX MIN NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 31...

Page 32: ...NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 32...

Page 33: ...MAX MIN NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 33...

Page 34: ...NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 34...

Page 35: ...MAX MIN NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 35...

Page 36: ...NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 36...

Page 37: ...MAX MIN NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 37...

Page 38: ...NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 38...

Page 39: ...MAX MIN NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 39...

Page 40: ...NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 40...

Page 41: ...MAX MIN NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 41...

Page 42: ...NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 42...

Page 43: ...MAX MIN NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 43...

Page 44: ...NOT 029671 Sprinto 28 04 03 11 18 Page 44...

Search results

Summary of Contents for SPRINTO SO4010

Reviews:

Related manuals for SPRINTO SO4010

Brands by name

Popular brands

Rowenta SPRINTO SO4010, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for SPRINTO SO4010

Reviews:

Related manuals for SPRINTO SO4010

Brands by name

Popular brands