background image

21

10-ОЧИЩЕННЯ ПРИЛАДУ

• Очищення епiляцiйної головки:

1. Вiдключiть епiлятор вiд електромережi.

2. Натиснiть кнопку вiдокремлення головки i знiмiть епiляцiйну головку.

3. Пiдставте епiляцiйну головку пiд струмiнь холодної води i промийте її, повертаючи пiд

струменем протягом 5-10 секунд.

4. Енергiйно потрусiть епiляцiйну головку i

витрiть її рушником перш нiж знову

встановлювати на прилад.

Для очищення можна використовувати

також щiточку з комплекту приладу. 

• Очищення бриючої головки (EP5320)

- Вимкніть прилад і відключіть його від електромережі.

- Зніміть захисну кришку (19).

Щоб це зробити, натисніть кнопки розблокування і потягніть кришку

вгору. Після цього захисна кришка (19) зніметься з блоку лез (18).

- Обережно видаліть волосини, дмухнувши на сіточку з

мікроотворами (15) і навколо неї.

Нiколи не користуйтеся щiточкою для очищення мiкросiточки (15).

- Ви також можете пiдставити захисний ковпачок (19) та блок з

лезами (18) пiд струмiнь холодної води для повного видалення

волосинок. Енергiйно потрусiть деталi, а потiм просушiть їх за

допомогою рушника, не натискаючи на мiкросiточку, перед тим як

знову їх скласти.

- Встановiть захисний ковпачок (19) на блок з лезами (18). 

Ви почуєте клацання.

УВАГА! НЕ НАТИСКАЙТЕ НА МІКРОСІТОЧКУ ПІД ЧАС ЇЇ ВСТАНОВЛЕННЯ НА МІСЦЕ.

Не протирайте спиртом корпус приладу, щоб не пошкодити його колiр. 

Не використовуйте металевий чи рiжучий iнструмент.

2

1

0

0

2

1

0

2

1

10

11

7

1

4

3

12

13

13

17

18

16

19

17

20

15

6

5

21

a

b

CLIC!

2

2

b

a

0

2

1

0

2

1

0

2

1

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

CLIC!

2

1

0

CLIC!

CLIC!

9

8

2

2

1

0

0

2

1

0

2

1

10

11

7

1

4

3

12

13

13

17

18

16

19

17

20

15

6

5

21

a

b

CLIC!

2

2

b

a

0

2

1

0

2

1

0

2

1

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

CLIC!

2

1

0

CLIC!

CLIC!

9

8

2

2

1

0

0

2

1

0

2

1

10

11

7

1

4

3

12

13

13

17

18

16

19

17

20

15

6

5

21

a

b

CLIC!

2

2

b

a

0

2

1

0

2

1

0

2

1

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

CLIC!

2

1

0

CLIC!

CLIC!

9

8

2

2

1

0

0

2

1

0

2

1

10

11

7

1

4

3

12

13

13

17

18

16

19

17

20

15

6

5

21

a

b

CLIC!

2

2

b

a

0

2

1

0

2

1

0

2

1

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

CLIC!

2

1

0

CLIC!

CLIC!

9

8

2

2

1

0

0

2

1

0

2

1

10

11

7

1

4

3

12

13

13

17

18

16

19

17

20

15

6

5

21

a

b

CLIC!

2

2

b

a

0

2

1

0

2

1

0

2

1

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

CLIC!

2

1

0

CLIC!

CLIC!

9

8

2

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

0

2

1

0

2

1

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

2

1

0

0

2

1

0

2

1

2

1

0

NOT SILENCE 1800113844 D0.qxd:1800113844  21/10/08  15:48  Page 21

Summary of Contents for SILENCE EP5244A0

Page 1: ...LATOR CZ DEPIL TOR SLO DEPILATOR SK DEPIL TOR H EPIL TOR BG A RO DEPILATOR SR DEPIL TOR HR DEPILATOR BIH DEPILATOR EST EPILAATOR LV EPILATORU LT EPILIATORIU 1800113844 38 08 2 1 0 NOT SILENCE 18001138...

Page 2: ...7 1 4 3 12 13 20 6 5 2 1 0 9 8 2 10 11 14 21 a b 17 18 16 19 17 15 NOT SILENCE 1800113844 D0 qxd 1800113844 21 10 08 15 47 Page 2...

Page 3: ...responsi ble for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Stop using your appliance and contact an Authorised Service Centre if your appliance has...

Page 4: ...rantee becomes null and void in the case of improper usage 3 PREPARATION OF THE SKIN Your skin must be clean and dry Do not apply either cream or hydrating milk before depilation If you previously use...

Page 5: ...nd so that its groove comes round to the central position 3 Insert the end of the cleaning brush in the groove and push to eject the band 4 Insert the new band by slotting the fins b of the exfoliator...

Page 6: ...the area thoroughly to ensure any trace of deodorant or perspiration are removed 1 Armpit epilation Fit the armpit accessory 12 onto the epilator head and push in until you hear a click Select speed 1...

Page 7: ...tely 3 mm use the smallest comb If you want a hair length of approximately 6 mm use the medium sized comb Slide the comb into the two grooves on the trimmer head a then select speed 2 Hold the applian...

Page 8: ...15 Never use the small brush for cleaning the micro grid 15 You can also run the protective hood 19 and the blade block 18 under running cold water to remove all the hair Shake the parts well and the...

Page 9: ...trimmer head with the brush Lubricate the blades one drop is enough Run the trimmer for a few seconds Clean the excess oil off with a cloth A Av vo oi id d a ap pp pl ly yi in ng g a al lc co oh ho ol...

Page 10: ...se your depilator in the evening If necessary apply calming cream after depilation 13 ENVIRONNEMENT PROTECTION FIRST Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled Leave...

Page 11: ...9 0 C 35 C 0 C 35 C RF 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 2 c opoc 10 11 EM2A2 12 13 14 EP5320 15 16 17 18 19 20 21 EP5420 a b 3 6 9 0 C 35 C 0 C 35 C NOT SILENCE 1800113844 D0 qxd 1800113844 21 10 08 15 47 Page 9...

Page 12: ...10 NOT SILENCE 1800113844 D0 qxd 1800113844 21 10 08 15 47 Page 10...

Page 13: ...0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 0 2 1 7 1 4 3 12 13 19 17 20 15 6 5 21 a b CLIC 1 1 2 2 b 0 2 1 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 19 17 15 b CLIC 1 1 2 2 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 1...

Page 14: ...C 2 1 0 CLIC CLIC 2 1 0 1 1 2 b a 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 2 1 0 CLIC 2 1 0 CLIC CLIC 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 IC CLIC 0 2 1 0 2 1 2 1 0 0 2 1 b 0 2 1 0 2 1 0 2 1 2 1 0 CLIC 2 1 0 0...

Page 15: ...2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 0 2 1 10 11 13 13 17 18 16 19 17 20 15 21 a b CLIC 1 1 2 2 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 a b 2 1 0 2 1 0 0 2 1 2 1 0 2 1 0 2 1 0 a 2...

Page 16: ...2 2 b a 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 CLIC 2 1 0 CLIC CLIC a 2 1 0 1 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 CLIC 2 1 0 CLIC 2 1 0 1 2 b a 0 2 1 0 2 1 0 2 1 2 1 0 2 1 0 CLIC 0 2 1 0 2 1...

Page 17: ...1 0 2 1 0 2 1 2 1 0 2 1 0 CLIC 0 2 1 7 1 4 3 12 13 20 6 5 21 a b CLIC 1 1 2 2 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 0 2 1 1 2 b a 0 2 1 0 2 1 2 1 0 2 1 0 CLIC 0 2 1 7 1 4 3 12 13 20 6 5 21 a b 0 2 1 7 1 4 3 1...

Page 18: ...i i i i i i 16 UK 1 2 i i 3 4 i 5 i i 6 2 i 7 i i 8 9 2 i i 10 i 11 EM2A2 12 13 i i i i i 14 EP5320 15 i i 16 i 17 18 i 19 20 21 i i i i i i i EP5420 a i b i i i i 3 6 9 NOT SILENCE 1800113844 D0 qxd...

Page 19: ...i 3 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 4 5 2 1 0 0 2 1 1 1 2 b a 0 2 1 0 2 1 0 2 1 2 1 0 2 1 0 CLIC 0 2 1 10 11 7 1 4 3 12 13 13 17 18 16 19 17 20 15 6 5 21 a b CLIC 1 1...

Page 20: ...1 0 CLIC 1 1 2 2 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 1 2 b a 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 CLIC 2 1 0 CLIC CLIC 2 1 0 0 2 1 1 1 2 2 b a 0 2 1 0 2 1 2 1 0 2 1 0 0 2 1 12 1...

Page 21: ...2 1 0 2 1 0 2 1 0 IC 0 2 1 0 2 1 2 1 0 2 1 0 0 2 1 b a 0 2 1 0 2 1 0 2 1 2 1 0 CLIC 2 1 0 0 2 1 b a 0 2 1 0 2 1 0 2 1 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 CLIC 2 1 0 CLIC CLIC b a 2 1 0 2 1 0 2...

Page 22: ...i i i i i i i i i i i i 0 i i i i i i i b 1 2 i i i i i i i 17 18 16 19 17 15 b CLIC 1 2 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 10 13 13 17 18 16 19 17 15 21 b CLIC 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2...

Page 23: ...i i i i i i 19 18 i i i 2 1 0 1 1 2 2 b a 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 CLIC 2 1 0 CLIC CLI a 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 CLIC 2 1 0 CLIC 2 1 0 2 b 0 2 1 0 2 1 0 2 1 2 0 2 1 0 CLIC...

Page 24: ...C 2 1 0 0 2 1 1 2 b a 0 2 1 0 2 1 2 1 0 2 1 0 CLIC 0 2 1 0 2 1 2 1 0 2 CLIC 2 1 0 0 2 2 b 0 2 1 0 2 1 0 2 1 2 1 0 CLIC 0 2 1 7 1 4 3 12 13 9 7 20 6 5 21 a b CLIC 1 1 2 2 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 0 2 1...

Page 25: ...d czane od r d a zasilania przed myciem i konserwacj w przypadku nieprawid owego dzia ania zaraz po zako czeniu jego u ywania Nie u ywaj urz dzenia je li kabel jest uszkodzony Nie zanurzaj urz dzenia...

Page 26: ...anionej sk rze w strefach niebezpiecznych podra nienia pieprzyki znamiona w przypadku schorze sk ry egzema zapalenia tr dzik W przypadku bikini urz dzenie to mo e by u ywane wy cznie do depilacji zewn...

Page 27: ...b a 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 CLIC 2 1 0 CLIC CLIC 2 1 0 0 2 1 1 1 2 2 b a 0 2 1 0 2 2 1 0 2 1 0 0 2 1 12 13 19 17 20 15 6 5 21 a b CLIC 1 1 2 2 1 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2...

Page 28: ...bikini Nasadka ta zosta a zaprojektowana aby ograniczy liczb aktywnych szczypczyk w i zapewni bardzo agodn depilacj 1 Depilacja pach Na dodatek do depilacji pach 12 na nasadk depilatora do us yszenia...

Page 29: ...y pierwszym u yciu zalecamy zastosowanie grzebyka odpowiadaj cego WAZNE PORADY Przy pierwszym u yciu zalecamy zastosowanie grzebyka odpowiadaj cego maksymalnej wysoko ci ci cia maksymalnej wysoko ci c...

Page 30: ...dk ki i g go ol l c ce ej j E EP P5 53 32 20 0 Przerwij i wy cz urz dzenie z sieci Zdejmij os on ochronn 19 W tym celu naci nij przycisk zwalniaj cy i poci gnij do g ry Zdejmij os on ochronn 19 z ostr...

Page 31: ...urz dzenie Nasadk tn c nale y czy ci za pomoc szczotki Smarowanie ostrzy jedna kropla wystarcza Uruchomi golark na kilka sekund Usun nadmiar oleju za pomoc szmatki WAZNE PORADY Unika stosowania alkoh...

Page 32: ...st zbudowane z materia w kt re mog by poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi W tym celu nale y je dostarczy do wyznaczonego punktu zbi rki Nie nale y go umieszcza z innymi odpadami komunalny...

Page 33: ...kart ek 11 Adapt r EM2A2 12 Dodatek do depilacji pach 13 Dodatek do depilacji strefy konturu bikini 14 Holic hlava EP5320 15 Mikrom ka 16 Zast ih va 17 Uvol uj c tla tka 18 Ost 19 Ochrann kryt 20 Maz...

Page 34: ...2 1 0 2 1 0 2 1 2 1 0 2 1 0 CLIC CLIC CLIC 0 2 1 10 11 7 1 4 3 12 13 13 17 18 16 19 17 20 15 6 5 21 a b CLIC 1 1 2 2 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 9 8 2 0 2 1 7 1 4 3 12 13 20 6 5 21 a 0 2 1 NO...

Page 35: ...a b CLIC 1 1 2 2 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 0 2 1 0 2 1 1 2 b a 0 2 1 0 2 1 0 2 1 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 0 2 1 0 2 1 0 CLIC 2 1 0 CLIC CLIC 2 1 0 0 2 1 1 1 2...

Page 36: ...ch pinzet aby epilace byla zcela etrn 1 Epilace v podpa Nasa te p slu enstv pro podpa 12 na epila n hlavu a usly te cvaknut Zvolte rychlost 1 2 Epilace v oblasti obrysu plavek Nasa te p slu enstv pro...

Page 37: ...fied zapnut m pfi stroje D LE IT RADY D LE IT RADY Pro prvn pou it v m doporu ujeme pou t hfieben odpov daj c maxim ln stfiihac v ce Pro prvn pou it v m doporu ujeme pou t hfieben odpov daj c maxim ln...

Page 38: ...fied zp tnym nasazen m na strojek D LE IT RADY Stfiihac hlavu pfi stroje ist te systematicky po ka d m pou it D le it pfi stroj nesm te zcela ponofiit Nelze jej pou vat pod sprchou ani pfii koup n ve...

Page 39: ...m podobn m oleji na ic stroje Pfi stroj vypn te a odpojte od s t Vy ist te stfiihac hlavu kart kem Naolejujte epele sta jedin kapka Spus te stfiihac strojek na n kolik vtefiin Zbyl olej utfiete hadrem...

Reviews: