31
DE
Wasserbehälter entfernen.
RU
Извлеките резервуар для воды.
UK
Вийміть ємність для води.
DE
Patrone lösen.
RU
Разблокируйте картридж.
UK
Розблокуйте картридж.
DE
Patrone aus dem Gerät nehmen.
RU
Извлеките картридж из устройства.
UK
Вийміть картридж з приладу.
DE
Leere Patrone in den Mülleimer werfen.
RU
Выбросите картридж в мусорное ведро.
UK
Викиньте картридж в у кошик для сміття.
Summary of Contents for NR5011D1
Page 1: ...1103913390 02 NI NR50XX EN FR NL DE RU UK AR ZH ...
Page 2: ...1 2 3 7 6 9 10 8 11 12 14 15 13 5 4 ON OFF ANTI CALC 2 AUTO OFF ...
Page 37: ...37 AR الخرطوشة حقيبة افتح AR الغطائني ارفع AR الجهاز يف الخرطوشة ضع AR بالقفلني عليها اقفل ...
Page 40: ...40 AR املغسلة حوض فوق املاء ان ّ ز خ أفرغ AR للتخزين هيأ ُ م اآلن الجهاز ...
Page 51: ...51 1 啟用模式 首次使用 拆出儲水箱 ZH 翻轉機身 ZH 打開防鈣芯包裝袋 ZH 拔除兩個膠塞 ZH ...
Page 52: ...52 將防鈣芯插入機身 ZH 以兩個側扣將防鈣芯鎖緊 ZH 儲水箱注水至最高水位線 ZH 將儲水箱放回機身原位 ZH ...
Page 53: ...53 5s 插上電源插頭 ZH 將熨斗頭罝於水槽上方 ZH 按下開關掣5秒 ZH 靜候指示燈停止閃爍 ZH ...
Page 54: ...54 OK 2 使用方法 當指示燈保持亮起狀態 表示本設備已可 供使用 ZH 拔除電源插頭 ZH 將衣服掛在衣架上或放在熨衣板上 ZH ...
Page 55: ...55 OK 開機 ZH 插上電源插頭 ZH 靜候指示燈停止閃爍 ZH 當指示燈保持亮起狀態 表示本設備已可 供使用 ZH ...
Page 56: ...56 推開熨斗扣 ZH 連續按下蒸汽按鈕使熨斗發出蒸汽 ZH NO 為達到最佳效果 請在衣服上由上至下移 動噴嘴 ZH 切勿直接向人體或穿在他們身上的衣服噴 射蒸汽 ZH ...
Page 57: ...57 4s x2 1s 3 強效蒸汽 強效蒸汽會持續4秒 ZH 重複相同的動作可再度發出強效 蒸汽 ZH 按蒸汽按鈕兩次發出強效蒸汽 ZH ...
Page 58: ...58 如設備靜止38分鐘 設備將自動關機 ZH 8 min 38 min 4 自動關機 如設備靜止約8分鐘 待機模式將會啟動 ZH ...
Page 59: ...59 只應使用海綿清洗蒸汽頭 ZH 切勿使用清潔劑清洗機身 ZH 切勿直接將本設備放在水槽沖洗 ZH NO NO 5 清潔 放置一小時 待機身完全冷卻 ZH ...
Page 60: ...60 OFF 6 收納 關機 ZH 推起熨斗扣 ZH 拔除電源插頭 ZH 放置一小時 待機身完全冷卻 ZH ...
Page 61: ...61 將儲水箱的水倒入水槽 ZH 收納設備 ZH ...
Page 63: ...63 拆出儲水箱 ZH 解開側扣 ZH 從機身取出防鈣芯 ZH 將防鈣芯棄置在垃圾箱 ZH ...
Page 64: ...64 打開防鈣芯包裝袋 ZH 拔除兩個膠塞 ZH 將防鈣芯插入機身 ZH 以兩個側扣將防鈣芯鎖緊 ZH ...
Page 65: ...65 將儲水箱放回機身原位 ZH 儲水箱注水至最高水位線 ZH 插上電源插頭 ZH 將熨斗頭罝於水槽上方 ZH ...
Page 66: ...66 5s OK 按下開關掣5秒 ZH 靜候指示燈停止閃爍 ZH 當指示燈保持亮起狀態 表示本設備已可 供使用 ZH 拔除電源插頭 ZH ...
Page 67: ......
Page 68: ...EN p 3 18 FR p 3 18 NL p 3 18 DE p 19 34 RU p 19 34 UK p 19 34 AR p 50 35 ZH p 51 66 ...
